← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Bulgogi jumeokbap : des boulettes de riz coréennes au bœuf mariné mélangé à tout le riz (주먹밥)

Portions 2 personnes

Bulgogi jumeokbap coréen : des boulettes de riz façonnées à la main, avec le bœuf et les algues assaisonnées mélangés à tout le riz
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Bœuf haché 150 g Le bœuf mariné façon bulgogi, mélangé à tout le riz
Ail, haché 1 gousse Marinade
Ciboule (cébette), émincée 1 Marinade
Sauce soja 1 c. à soupe Marinade
Mirin 1 c. à soupe Marinade
Sucre blond 2 c. à café Marinade
Huile de sésame grillé 2 c. à café Marinade
Poivre noir fraîchement moulu 1/4 c. à café Marinade
Huile végétale 1 c. à café rase Pour saisir le bœuf
Riz blanc à grains courts, tout juste cuit 300 g La base, utilisé chaud
Graines de sésame blanc grillées, légèrement écrasées 2 c. à café Assaisonnement du riz
Flocons de sel de mer 1 c. à café Assaisonnement du riz
Gim jaban (algues grillées assaisonnées, émiettées) 2 c. à soupe Assaisonnement du riz

Étapes

  1. 1Mélanger le bœuf à la marinade

    Mettez le bœuf haché dans un petit saladier. Ajoutez l’ail, la ciboule, la sauce soja, le mirin, le sucre, l’huile de sésame et le poivre noir, et mélangez jusqu’à ce que le bœuf soit enrobé uniformément. Gardez les graines de sésame, les flocons de sel et le gim jaban pour le riz.

  2. 2Saisir jusqu’à coloration, sans sauce restante

    Faites chauffer 1 c. à café rase d’huile végétale dans une poêle ou un wok à feu moyen. Ajoutez le bœuf avec toute sa marinade. Défaites les gros morceaux à la spatule pendant la cuisson pour qu’ils n’attachent pas. Faites cuire environ 5 minutes, jusqu’à ce que le bœuf soit coloré et caramélisé et qu’il ne reste plus de sauce dans la poêle.

    Vérifiez au thermomètre de cuisine que le cœur du bœuf atteint au moins 75 °C ; ne vous fiez pas au temps ni à la couleur seulement. Retirez du feu et réservez le bœuf pour qu’il refroidisse.

    Bœuf cuit transféré dans un bol et réservé pour refroidir
    Laissez refroidir le bœuf avant de l’ajouter au riz
  3. 3Incorporer le bœuf et les assaisonnements au riz chaud

    Mettez le riz chaud, tout juste cuit, dans un grand saladier. Ajoutez les graines de sésame, les flocons de sel, le gim jaban et le bœuf refroidi. À la spatule à riz ou à la spatule, soulevez le riz du bord du saladier vers le centre, en le retournant plutôt qu’en le tassant, jusqu’à ce que tout soit mélangé uniformément. N’écrasez pas les grains.

  4. 4Laisser tiédir le riz jusqu’à pouvoir le tenir

    Laissez le riz mélangé jusqu’à ce qu’il soit assez tiède pour être tenu confortablement à la main. Il doit rester chaud, sans être brûlant.

  5. 5Façonner en boulettes avec les mains mouillées et servir chaud

    Lavez-vous les mains, puis mouillez-les légèrement d’eau pour que le riz n’attache pas, ou enfilez des gants en latex.

    Prenez une poignée de riz et pressez-la entre les deux mains pour en faire une boule compacte. Donnez-leur la taille que vous voulez et recommencez jusqu’à ce que tout le riz soit façonné.

    Pression du riz au bœuf entre les deux mains pour former une boulette
    Creusez les mains et pressez pour obtenir une forme ronde naturelle

    Servez les boulettes pendant qu’elles sont chaudes.

    Bulgogi jumeokbap tout juste façonnés, servis chauds
    Servez les jumeokbap chauds, peu après le façonnage