← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Kimchi bokkeumbap : le riz sauté coréen au kimchi (김치볶음밥)

Portions 2 à 3 personnes

Kimchi bokkeumbap : riz sauté au kimchi, rouge orangé, servi dans un bol
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Riz cuit 3 bols (720 ml) La base. Tout juste cuit et légèrement tiédi, ou riz refroidi rapidement, gardé au réfrigérateur et défait en grains
Kimchi au chou chinois bien fermenté, haché 240 ml Le goût principal. Choisissez un kimchi devenu acide
Jus de kimchi 60 ml Le liquide rouge du bocal de kimchi. Porte le goût et la couleur du kimchi dans le riz
Eau 60 ml Aide le gochujang et le kimchi à se répartir dans le riz
Gochujang (pâte de piment coréenne) 2 c. à soupe Le piquant et la couleur rouge
Huile végétale 1 c. à café Pour faire revenir le kimchi
Huile de sésame grillé 3 c. à café Ajoutée à la fin, avant de retirer la poêle du feu
Ciboule (cébette), hachée 1 Garniture
Graines de sésame grillées 1 c. à soupe Garniture
Gim grillé (feuille d’algue coréenne), coupé en fines lanières 1 feuille Garniture

Étapes

  1. 1Chauffer la poêle et ajouter l’huile végétale

    Faites chauffer une grande poêle plate et ajoutez 1 c. à café d’huile végétale.

  2. 2Faire revenir le kimchi à feu moyen-vif

    Ajoutez 240 ml de kimchi haché et faites revenir à feu moyen-vif pendant 1 minute.

  3. 3Ajouter le riz, le jus de kimchi, l’eau et le gochujang

    Ajoutez 3 bols (720 ml) de riz cuit, 60 ml de jus de kimchi, 60 ml d’eau et 2 c. à soupe de gochujang. Si le riz était refroidi, défaites les mottes avant de l’ajouter. S’il est tout juste cuit, laissez-le tiédir un peu et utilisez-le aussitôt.

  4. 4Faire sauter environ 7 minutes

    Mélangez le tout à la cuillère en bois pendant environ 7 minutes, en défaisant le riz pour que les grains s’enrobent uniformément de kimchi et de gochujang.

  5. 5Ajouter l’huile de sésame, puis retirer du feu

    Ajoutez 3 c. à café d’huile de sésame grillé pendant que la poêle est encore sur le feu. Retirez ensuite la poêle du feu.

  6. 6Garnir de ciboule, de graines de sésame et de gim

    Répartissez sur le riz la ciboule hachée, 1 c. à soupe de graines de sésame grillées et les lanières coupées dans 1 feuille de gim grillé.

  7. 7Servir aussitôt

    Répartissez dans des bols et servez immédiatement. Prévoyez de finir le plat à ce repas.