← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Kimchibuchimgae : la galette coréenne au kimchi (김치부침개 / Kimchijeon)

Une galette au kimchi mince et bien dorée, où l’on voit le kimchi au chou chinois haché et la ciboule
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Kimchi au chou chinois bien fermenté (배추김치), haché 230 g L’ingrédient principal : acidité, profondeur et couleur
Jus de kimchi (김치 국물) 2 c. à soupe Ajouté à la pâte pour le goût et la couleur
Ciboule, hachée 3 Parfum frais et touches vertes
Sucre ½ c. à café Arrondit l’acidité
Farine de blé tout usage 120 ml Lie la pâte
Eau 120 ml Détend la pâte pour qu’elle s’étale finement
Huile végétale 4 c. à soupe (2 c. à soupe au départ, 2 c. à soupe après le premier retournement) Fait frire la galette jusqu’au croustillant sur les deux faces

Utilisez un kimchi au chou chinois du commerce conservé correctement au réfrigérateur. Aucun œuf, sel ni sauce d’accompagnement n’entre dans cette galette.

Étapes

  1. 1Hacher le kimchi et la ciboule

    Hachez 230 g de kimchi au chou chinois bien fermenté en petits morceaux. Hachez les 3 ciboules.

  2. 2Mélanger la pâte

    Dans un saladier moyen, réunissez le kimchi haché, 2 c. à soupe de jus de kimchi, la ciboule, ½ c. à café de sucre, 120 ml de farine de blé tout usage et 120 ml d’eau. Mélangez à la cuillère jusqu’à ce qu’il ne reste plus de farine sèche.

    Ne goûtez pas la pâte crue. Tenez la farine et la pâte à l’écart des aliments prêts à consommer, et lavez-vous les mains ainsi que les ustensiles après les avoir manipulés.

  3. 3Chauffer la poêle et verser la première huile

    Faites chauffer une poêle antiadhésive de 30,5 cm à feu moyen. Ajoutez 2 c. à soupe d’huile végétale et faites-la tourner sur tout le fond de la poêle. Ne laissez pas l’huile fumer.

  4. 4Étaler la pâte en un seul cercle mince

    Versez toute la pâte dans la poêle. Avec le dos de la cuillère ou une spatule, étalez-la en un large cercle mince.

    Si votre poêle est plus petite que 30,5 cm, divisez la pâte et faites deux galettes pour qu’elles restent minces, en jugeant chacune à sa couleur.

  5. 5Cuire la première face

    Laissez la galette sans y toucher 3 à 5 minutes, jusqu’à ce que le dessous soit doré et croustillant.

  6. 6Retourner une fois et ajouter le reste de l’huile

    Retournez soigneusement la galette. Versez les 2 c. à soupe d’huile végétale restantes autour du bord de la poêle. Soulevez les bords de la galette avec la spatule pour que l’huile coule dessous, et inclinez la poêle pour répartir l’huile sur le fond.

  7. 7Cuire la seconde face, puis retourner encore

    Cuisez 3 à 5 minutes, jusqu’à ce que la seconde face soit blond doré et croustillante. Retournez la galette encore une fois et cuisez 1 minute.

  8. 8Faire glisser sur une assiette et servir

    Faites glisser la galette de la poêle sur une grande assiette et servez-la tout de suite, chaude et croustillante.