← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Mandu : les raviolis coréens au tofu et au kimchi

Portions 4 personnesPréparation 45 minCuisson 25 minTotal 70 min

Mandu vapeur et mandu poêlés servis avec sauce soja vinaigrée, kimchi et riz sur une table coréenne
Étapes en photos

Ingrédients

Farce et pâte

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Grandes feuilles à gyoza 40 à 44 Environ 9 cm de diamètre. Plus épaisses, elles supportent mieux la vapeur
Porc haché 300 g Ou 320 g de poulet haché. S’il est maigre, ajouter 1 c. à café d’huile de sésame
Tofu ferme 200 g Le tofu soyeux est trop humide. Le tofu frit donne un autre plat
Kimchi de chou 160 g Un kimchi bien fermenté et acidulé convient. Peu fermenté, ajouter 1 c. à café de sauce soja
Vermicelles coréens (dangmyeon) 40 g Poids sec. Avec des vermicelles ordinaires, 35 g et cuisson plus courte
Ciboule chinoise (nira) 70 g En tronçons de 1 cm. Ou 80 g de ciboule
Poireau 60 g Haché grossièrement
Œuf 1 Lie la farce. Sans œuf, ajouter 1 c. à soupe de fécule
Ail râpé 10 g Environ 2 gousses
Gingembre râpé 8 g Allège l’odeur de la viande hachée

Assaisonnement

Ingrédient Quantité Rôle
Sauce soja 1 1/2 c. à soupe Le sel de la farce
Huile de sésame coréenne 1 c. à soupe Parfum et onctuosité
Sel 1/2 c. à café Garde le goût malgré tofu et légumes
Poivre noir 1/3 c. à café Resserre la finale
Graines de sésame blanc grillées 1 c. à soupe Notes grillées
Fécule de pomme de terre 1 c. à soupe Absorbe l’humidité de la farce
Huile de riz 1 c. à soupe Pour les mandu poêlés. Une huile neutre convient aussi

Sauce soja vinaigrée

Ingrédient Quantité Remarques
Sauce soja 2 c. à soupe Si elle est forte, ajouter de l’eau
Vinaigre de riz 1 c. à soupe Le vinaigre noir convient
Eau 1 c. à soupe Arrondit le goût
Huile de sésame coréenne 1/2 c. à café Trop alourdit
Graines de sésame blanc grillées 1 c. à café Les écraser légèrement entre les doigts
Ciboule en rondelles 1 c. à soupe À plonger dans la sauce
Gochugaru 1/2 c. à café Facultatif. Apporte un parfum rouge plus que du piquant

Pour la soupe

Ingrédient Quantité Remarques
Bouillon d’anchois séchés et kombu 700 ml Un bouillon de poulet convient
Sauce soja 2 c. à café Ajuster selon le sel du bouillon
Sel 1/3 c. à café Goûter à la fin
Œuf 1 Battu, versé en filet
Poireau 30 g En fines tranches en biais

Étapes

  1. 1Préparer tofu et vermicelles

    18 min

    Portez 1 L d’eau à ébullition et faites cuire 40 g de vermicelles coréens 6 à 7 minutes à feu moyen. Quand le cœur blanc a disparu et qu’ils deviennent translucides soulevés aux baguettes, égouttez, rincez à l’eau courante pour ôter l’amidon, puis coupez en tronçons de 2 cm. Enveloppez les 200 g de tofu ferme dans un torchon et pressez des deux mains pour l’essorer. Hachez grossièrement 160 g de kimchi de chou et serrez-le légèrement pour ôter le jus. Repère : pas d’eau au fond du saladier, vermicelles courts qui se séparent, tofu qui s’émiette.

  2. 2Mélanger une farce sans humidité

    8 min

    Dans un grand saladier, mettez 300 g de porc haché, le tofu, le kimchi, les vermicelles, 70 g de ciboule chinoise en tronçons de 1 cm, 60 g de poireau haché, 1 œuf, l’ail, le gingembre, la sauce soja, l’huile de sésame coréenne, le sel, le poivre noir, le sésame blanc et la fécule. Sans feu. Mélangez 2 minutes à la main gantée, et arrêtez quand le rouge de la viande et les grains blancs de tofu sont répartis uniformément et que la farce se tient légèrement sous la pression des doigts. S’il reste un liquide aqueux au fond, ajoutez 2 c. à café de fécule.

  3. 3Plier dans la pâte

    22 min

    Sans feu. Posez 22 à 24 g de farce sur une grande feuille et humidifiez finement la moitié du bord. Pliez la feuille en deux, pincez d’abord le centre, puis chassez l’air vers les côtés et formez 5 à 6 plis d’un côté. Saupoudrez un plateau d’un peu de fécule et alignez les mandu en les espaçant d’au moins 1 cm. Si la farce touche le bord, la feuille ferme mal : mettez un peu moins de farce dans les 5 premières, et si le bord sèche et ne colle plus, ajoutez de l’eau.

  4. 4Cuire les mandu à la vapeur

    14 min

    Mettez l’eau du cuiseur vapeur à feu vif ; quand la vapeur monte franchement, disposez les mandu espacés sur un papier cuisson percé. Couvrez et cuisez 10 à 12 minutes à feu moyen-vif. Coupez le feu quand la pâte est brillante et un peu translucide, que la farce revient en gonflant sous le doigt et que la température à cœur atteint au moins 75 °C. Sans thermomètre, ouvrez une pièce : la viande ne doit plus être rouge et le jus brûlant doit être clair. Laissez reposer 2 minutes après cuisson : la pâte se stabilise.

  5. 5Poêler les mandu

    10 min

    Mettez 1 c. à soupe d’huile de riz dans une poêle et chauffez 1 minute à feu moyen. Posez les mandu face plate en dessous et faites cuire 3 minutes. Quand le dessous est doré, ajoutez 70 ml d’eau, couvrez aussitôt et laissez cuire à l’étouffée 4 minutes à feu moyen. Quand l’eau a presque disparu, retirez le couvercle et cuisez 2 minutes à feu moyen-doux pour sécher le dessous. Arrêtez quand les bulles au fond deviennent petites et que le dessous se détache facilement à la spatule.

  6. 6Les mettre en soupe

    9 min

    Dans une casserole, portez à ébullition à feu moyen 700 ml de bouillon d’anchois et kombu, 2 c. à café de sauce soja et 1/3 c. à café de sel. Au frémissement, ajoutez 6 à 8 mandu et laissez cuire 5 à 6 minutes à feu moyen-doux. Quand les mandu remontent, que la pâte devient un peu translucide et que le cœur est bien chaud, versez 1 œuf battu en filet. Quand l’œuf a pris en nuages, ajoutez 30 g de poireau et coupez le feu au bout de 30 secondes. Pour des mandu congelés, comptez 8 à 9 minutes à feu moyen-doux et vérifiez la température à cœur.