← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Nurungji : le riz grillé au fond de la marmite et le sungnyung (누룽지)

Portions 2 portions de riz cuit

Une fine croûte de riz nurungji dorée, soulevée du fond de la marmite et posée sur une petite assiette
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Riz à grain court 240 ml Cuit en riz, avec une fine croûte qui se forme au fond de la marmite
Eau froide pour le rinçage selon besoin Pour frotter et rincer le riz ; égouttée avant le trempage
Eau de trempage et de cuisson (물) 240 ml Fait tremper le riz 30 minutes, puis le cuit dans la même marmite
Eau pour détacher la croûte quelques gouttes Aspergée sur la croûte du bout des doigts
Eau pour le sungnyung 480 ml Bouillie dans la marmite après avoir retiré la croûte

Ni huile, ni sel, ni sucre.

Étapes

  1. 1Frotter le riz dans l'eau froide

    Mettez le riz à grain court dans la marmite et couvrez-le d'eau froide. Frottez doucement le riz mouillé entre vos mains.

  2. 2Rincer jusqu'à ce que l'eau soit claire, puis égoutter

    Jetez l'eau trouble et rincez de nouveau. Répétez jusqu'à ce que l'eau de rinçage soit claire, puis égouttez le reste de l'eau en gardant le riz dans la marmite.

  3. 3Ajouter 240 ml d'eau

    Versez 240 ml d'eau sur le riz égoutté dans la marmite.

  4. 4Couvrir et laisser tremper 30 minutes

    Mettez le couvercle et laissez le riz tremper 30 minutes, hors du feu.

  5. 5Porter à ébullition à feu moyen-vif

    Gardez le couvercle et posez la marmite sur feu moyen-vif. Portez à ébullition et laissez cuire environ 10 minutes.

  6. 6Retourner le riz

    Ouvrez le couvercle et retournez le riz avec une cuillère.

  7. 7Laisser mijoter encore 10 minutes environ pour former la croûte

    Laissez le riz mijoter encore 10 minutes environ, pour qu'une couche de riz cuise contre le fond de la marmite. Visez une couche fine et dorée, pas une couche noire.

  8. 8Retirer le riz cuit

    Transvasez tout le riz cuit dans un bol, en laissant la croûte collée au fond de la marmite. N'essayez pas encore de la gratter.

  9. 9Couvrir et chauffer à feu doux 2 minutes

    Remettez le couvercle sur la marmite et faites chauffer à feu doux pendant 2 minutes.

  10. 10Asperger quelques gouttes d'eau

    Ouvrez le couvercle en évitant la vapeur et faites tomber quelques gouttes d'eau sur la croûte du bout des doigts.

  11. 11Couvrir de nouveau 1 minute

    Remettez le couvercle et laissez cuire 1 minute.

  12. 12Détacher le nurungji du bord vers le centre

    Avec la cuillère, détachez le nurungji du bord extérieur de la marmite vers le centre, en le soulevant par morceaux.

  13. 13Ajouter 480 ml d'eau dans la marmite

    Une fois retiré autant de nurungji que possible, versez 480 ml d'eau dans la marmite. Quelques fragments de croûte restés au fond ne gênent pas.

  14. 14Faire bouillir à feu doux pour le sungnyung

    Portez l'eau à ébullition à feu doux. Versez-la dans des tasses et servez-la comme sungnyung.