Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Yakki-udong : nouilles udon sautées et épicées de Daegu, au porc et aux crevettes

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Nouilles udon (우동사리, udong sari) | 2 portions | Le corps épais, moelleux et élastique du plat |
| Porc, n'importe quel morceau, en fines tranches (돼지고기, dwaeji-gogi) | 100 g | Saveur savoureuse et gras |
| Crevettes, décortiquées, pour la cuisson (새우, saeu) | 10 à 15 | Douceur et croquant |
| Chou (양배추, yangbaechu) | 100 g | Douceur et volume |
| Carotte (당근, danggeun) | ¼ | Couleur et douceur |
| Oignon (양파, yangpa) | ½ | Douceur |
| Piments verts cheongyang ou autres piments verts forts (청양고추, cheongyang-gochu) | 2 | Piquant vif et frais |
| Poireau coréen ou ciboule épaisse (대파, daepa) | ½ tige | Huile à la ciboule |
| Ail haché (다진마늘, dajin maneul) | 1½ c. à soupe | Arôme et mordant |
| Huile neutre (식용유, sigyongyu) | 2 c. à soupe + 2 c. à soupe | Deux temps de cuisson à la poêle |
| Mirin (미림, mirim) | 1 c. à soupe | Marinade |
| Sel et poivre noir (소금·후추, sogeum, huchu) | un peu de chaque | Marinade |
| Sauce soja brassée (양조간장, yangjo ganjang) | 3½ c. à soupe | Sauce : le fond salé |
| Sirop oligo (올리고당, olligodang) | 2½ c. à soupe | Sauce : douceur et brillant |
| Vinaigre (식초, sikcho) | ½ c. à soupe | Sauce : une pointe acide pour la douceur |
| Sauce d'huître (굴소스, gul soseu) | 1 c. à soupe | Sauce : profondeur savoureuse |
| Flocons de piment coréen (고춧가루, gochugaru) | 1½ c. à soupe | Sauce : chaleur et couleur rouge |
| Huile de sésame grillé (참기름, chamgireum) | ½ c. à soupe | Arôme de finition |
| Huile de piment (고추기름, gochu-gireum) | ½ c. à soupe | Piquant et arôme de finition |
| Graines de sésame grillées (통깨, tongkkae) | au besoin | Finition |
Étapes
1Assaisonnez le porc et les crevettes
Si le porc ou les crevettes sont surgelés, décongelez-les au réfrigérateur ou sous l'eau courante. Retirez le fil noir qui court le long du dos des crevettes qui en ont encore un. Mettez le porc et les crevettes dans un bol, saupoudrez d'un peu de sel et de poivre, puis versez le mirin. Mélangez avec les doigts jusqu'à ce que chaque tranche et chaque crevette soient uniformément humides et parsemées de poivre.
2Coupez les légumes
Coupez le chou, la carotte et l'oignon en longues fines lanières, faciles à manger avec des baguettes. Hachez très finement les piments et émincez le poireau ou la ciboule en biais, en tranches fines. Gardez chaque légume dans son propre tas, car chacun entre dans la poêle à un moment différent. Le plan de travail est prêt quand cinq tas distincts sont alignés et qu'aucun légume n'est resté entier.
3Mélangez la sauce
Dans un petit bol, réunissez la sauce soja, le sirop oligo, le vinaigre, la sauce d'huître et le gochugaru. Remuez énergiquement à la cuillère, en ramenant les flocons de piment depuis les bords, jusqu'à ce qu'il ne flotte plus de petites particules rouges sèches à la surface. La sauce devient brillante et d'un rouge orangé profond. Placez-la à côté de la cuisinière.
Mélangez la sauce avant d'allumer le feuAjouter les cinq assaisonnements un par un dans une poêle chaude laisse les nouilles sur le feu bien trop longtemps : elles ramollissent pendant que le piment brûle. Avec la sauce prête dans un seul bol, on la verse d'un seul coup.
4Faites cuire les nouilles pendant 2 minutes
Portez une casserole d'eau à ébullition, plongez-y les udon et laissez cuire 2 minutes. Démêlez les brins avec de longues baguettes à mesure qu'ils s'assouplissent. Avant d'égoutter, prélevez 2 à 3 cuillerées de l'eau de cuisson dans un petit bol et gardez-le près de la cuisinière. Égouttez les nouilles dans une passoire lorsque chaque brin est bien séparé du bloc.
L'eau de cuisson des nouilles, votre filet de sécuritéCes quelques cuillerées détendent les nouilles qui deviennent sèches et collantes dans la poêle. L'eau contient un peu du sel des nouilles : ajoutez-la une cuillerée à la fois et goûtez, surtout si la sauce est déjà bien relevée.
5Faites revenir l'ail, puis le porc
Chauffez 2 c. à soupe d'huile dans la poêle à feu doux et ajoutez l'ail. Remuez jusqu'à ce qu'il sente fort et doux et qu'il commence tout juste à colorer ; un feu vif brûle l'ail et le rend amer. Ajoutez le porc et faites-le sauter en étalant les tranches pour qu'elles cuisent uniformément. Passez à l'étape suivante lorsqu'il ne reste plus aucune trace de rose sur les tranches.
6Faites cuire les crevettes et mettez le tout de côté
Ajoutez les crevettes et continuez de remuer jusqu'à ce qu'elles deviennent roses et opaques jusqu'au cœur ; coupez la plus épaisse pour vérifier le centre. Glissez le porc et les crevettes sur une assiette propre qui n'a pas contenu de viande crue, en laissant l'huile dans la poêle. Ils attendent là pendant que les légumes cuisent. L'étape est terminée lorsque la poêle ne contient plus qu'un peu d'huile et que les crevettes sont roses et opaques jusqu'au cœur.
7Préparez l'huile à la ciboule et faites sauter les légumes
Ajoutez les 2 c. à soupe d'huile restantes et le poireau ou la ciboule, et laissez-les frémir doucement à feu doux jusqu'à ce que l'huile sente la ciboule. Ajoutez la carotte et faites-la sauter pendant 2 minutes, car c'est le légume le plus ferme. Ajoutez l'oignon et le chou, et continuez de remuer. Arrêtez-vous quand le chou s'affaisse, devient brillant et perd sa raideur.
8Réunissez le tout à feu vif
Montez le feu au maximum. Remettez les nouilles, le porc et les crevettes dans la poêle, versez la sauce et mélangez avec les baguettes et la spatule jusqu'à ce que chaque brin soit rouge. Si les nouilles paraissent sèches et accrochent la poêle, ajoutez l'eau de cuisson réservée une cuillerée à la fois. Ajoutez maintenant le piment haché, selon votre goût pour la chaleur, en goûtant au fur et à mesure. Arrêtez-vous quand la sauce adhère aux nouilles et qu'il ne reste qu'un peu de sauce fluide au fond de la poêle.
Finir vite et à feu vifLes légumes continuent de rendre de l'eau, et une poêle tiède transforme cette eau en une mare fine et liquide. Le feu vif et un sautage rapide font évaporer l'excédent, donnent aux nouilles un léger goût de feu et ne laissent que la petite mare de sauce qu'une assiette de Daegu doit avoir.
9Terminez avec l'huile de sésame et l'huile de piment
Retirez la poêle du feu. Versez un filet d'huile de sésame et d'huile de piment autour des nouilles, puis parsemez de graines de sésame. Faites un dernier sautage et disposez dans les assiettes pendant que la vapeur monte encore. Une fine mare de sauce rouge doit se former au fond de chaque assiette.