Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Yukhoe : bœuf cru coréen assaisonné de poire et de pignons

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Rond de bœuf maigre (우둔살, udunsal) | 400 g | Le plat lui-même ; maigre, sans nerfs ni gras |
| Poire coréenne (배, bae) | ½ poire (300 g) | Douceur, jus et croquant ; posée sous le bœuf |
| Ail, en fines tranches (마늘, maneul) | 2 gousses | Garniture piquante servie à côté |
| Pignons, finement moulus (잣가루, jatgaru) | 2 c. à soupe | Richesse grillée, parsemée dessus |
| Sauce soja (간장, ganjang) | 4 c. à soupe | Base salée et savoureuse de l'assaisonnement |
| Sucre (설탕, seoltang), pour l'assaisonnement | 2 c. à soupe | Douceur qui rejoint celle de la poire |
| Ciboule, hachée (다진 파, dajin pa) | 1 c. à soupe | Mordant et arôme |
| Ail, haché (다진 마늘, dajin maneul) | 1 c. à soupe | Arôme de l'assaisonnement |
| Sésame grillé, moulu (깨소금, kkaesogeum) | 1 c. à soupe | Profondeur noisette |
| Huile de sésame grillé (참기름, chamgireum) | 1 c. à soupe | Richesse ; enrobe le bœuf |
| Poivre noir moulu (후춧가루, huchutgaru) | un peu | Relève la finale |
| Sucre, pour la poire | 1 c. à soupe | Dissous dans l'eau pour tremper la poire |
| Eau, pour la poire | un peu moins de 200 ml | Eau sucrée pour la poire uniquement |
Étapes
1Parer les nerfs et le gras
Sortez le bœuf du réfrigérateur et travaillez sur la planche réservée à la viande. Glissez la lame sous chaque bande blanche de nerf et de gras et soulevez-la pour la séparer de la chair maigre. Rien ne cuit ici : le moindre nerf laissé en place reste dur en bouche. Le bloc est prêt quand il est d'un rouge uniforme, sans plaques blanches et filandreuses en surface.
2Couper en fins bâtonnets
Repérez le sens des fibres et coupez en travers. Commencez par des tranches de 5 cm de long et 3 mm d'épaisseur, puis coupez chaque tranche en bâtonnets de 3 mm. Trop fins, les bâtonnets s'écrasent pendant le mélange et perdent leur jus. La coupe est bonne quand les bâtonnets ont tous la même largeur, une section carrée, et se séparent les uns des autres sans coller. Remettez-les au réfrigérateur.
3Mélanger l'assaisonnement
Dans un bol, réunissez la sauce soja, les 2 c. à soupe de sucre, la ciboule hachée, l'ail haché, le sésame moulu, l'huile de sésame et un peu de poivre. Remuez jusqu'à ce qu'il ne reste plus aucun grain de sucre au fond du bol. Le sucre non dissous rend l'assaisonnement plat et granuleux. Il est prêt quand le fond est clair et qu'un fin film d'huile de sésame recouvre la surface.
4Préparer la poire et l'ail
Faites dissoudre la c. à soupe de sucre restante dans l'eau. Pelez et épépinez la poire, coupez-la en fins bâtonnets et trempez-les brièvement dans l'eau sucrée, puis égouttez-les dans une passoire. Ce bref bain évite que la poire ne brunisse et ne rende son eau dans l'assiette ; un trempage prolongé lui retire sa douceur. Émincez finement les 2 gousses d'ail dans leur longueur. La poire est prête quand elle est passée du translucide au blanc laiteux et qu'elle ne goutte plus.
5Moudre les pignons
Posez une feuille de papier sur la planche pour que l'huile des pignons ne pénètre pas le bois. Écrasez les pignons à plat avec la lame du couteau pour les casser, puis hachez-les finement. Arrêtez-vous tant que la poudre reste légèrement friable, car un hachage excessif libère l'huile et la poudre se met en grumeaux. Elle est prête quand elle paraît humide et fine, avec presque aucun morceau entier.
6Assaisonner le bœuf
Enfilez les gants. Ajoutez le bœuf froid dans le bol d'assaisonnement et mélangez à la main jusqu'à ce que chaque lanière soit enrobée. Ne touchez ni la bouteille de sauce soja, ni les couvercles, ni rien d'autre avec les mains gantées. Le bœuf est prêt quand toutes les surfaces sont humides d'assaisonnement et que le rouge a pris une nuance plus soutenue.
7Dresser et servir
Étalez la poire sur le plat froid, ou disposez-la en couronne sur le bord, et faites un monticule de bœuf au centre. Parsemez la poudre de pignon sur le dessus et posez les tranches d'ail sur le côté. Servez aussitôt, avec des baguettes de service propres, distinctes de celles de la table. L'assiette est réussie quand la poire se devine sous le bœuf ou autour, et que le sommet du monticule est pâle de poudre.