Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Bungeoppang : la petite pâtisserie-poisson coréenne à la pâte de haricots rouges (붕어빵)

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Farine tout usage | 240 ml | La matière de la pâte |
| Sel kasher | 1/2 c. à café | Assaisonne la pâte |
| Bicarbonate de soude | 1/2 c. à café | Levant pour un intérieur moelleux et aérien. Du bicarbonate de soude, pas de la levure chimique |
| Sucre brun ou blanc | 1 c. à soupe | Un peu de douceur dans la pâte. Les deux conviennent |
| Eau | 240 ml + 2 c. à soupe | Le seul liquide de la pâte. Pas de lait |
| Huile végétale | 1 c. à soupe | Uniquement pour graisser légèrement les moules supérieur et inférieur. Elle n’entre pas dans la pâte |
| Haricots rouges sucrés | 1 c. à soupe par pièce | La garniture, déposée au centre de chaque poisson |
Étapes
1Mélanger les ingrédients secs
Dans un saladier, fouettez 240 ml de farine tout usage, 1/2 c. à café de sel kasher, 1/2 c. à café de bicarbonate de soude et 1 c. à soupe de sucre brun ou blanc jusqu’à ce que le mélange soit homogène. À ce stade, tout est encore sec : ni eau, ni huile, ni garniture pour l’instant.
2Ajouter l’eau et tamiser la pâte
Versez 240 ml + 2 c. à soupe d’eau et mélangez jusqu’à ce qu’il ne reste plus de farine sèche. Passez ensuite la pâte au tamis à mailles fines au-dessus d’un bol propre, pour qu’elle soit soyeuse et lisse, sans grumeaux. La pâte est fluide et se verse facilement. N’y ajoutez pas d’huile.
3Chauffer la poêle, baisser le feu et huiler les deux moitiés
Chauffez la poêle à bungeoppang, puis baissez le feu sur doux. Graissez légèrement les moules à poisson supérieur et inférieur avec de l’huile végétale, juste une fine pellicule. À partir de là, la poêle est brûlante : tenez-la par les poignées et gardez les mains à distance des surfaces de cuisson quand vous l’ouvrez et la refermez.
4Remplir une moitié sur environ un tiers
Versez la pâte dans une moitié du moule jusqu’à ce qu’elle soit remplie sur environ un tiers. Laissez-la couler dans les détails de la tête, de la queue et des nageoires.
5Déposer 1 c. à soupe de haricots rouges au centre
Déposez 1 c. à soupe de haricots rouges sucrés au centre de la pâte, à la cuillère. En gardant la garniture au milieu, avec de la pâte visible tout autour, on la recouvre plus facilement à l’étape suivante.
6Recouvrir la garniture de pâte
Remplissez le reste du moule de pâte de façon à recouvrir entièrement les haricots rouges. Gardez la pâte à l’intérieur du moule plutôt que de la laisser déborder sur les bords.
7Fermer, cuire environ 3 minutes, retourner et cuire de nouveau
Refermez la poêle et faites cuire à feu doux pendant environ 3 minutes. Retournez la poêle fermée par ses poignées et faites cuire environ 3 minutes de plus. Ouvrez alors la poêle, retournez-la encore une fois et laissez environ 30 secondes supplémentaires pour que l’extérieur croustille un peu. Visez une couleur dorée régulière.
8Servir tout de suite
Sortez les bungeoppang du moule et servez immédiatement, tant que la coque est croustillante. La garniture est très chaude : laissez-la reposer un instant avant la première bouchée.