← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Chapssaltteok : les gâteaux de riz gluant coréens à la pâte de haricots rouges (찹쌀떡)

Portions 8 gâteaux de riz

Une portion de chapssaltteok roses fourrés d’une pâte de haricots azuki rouge
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Haricots azuki secs 240 ml La base de la pâte de haricots sucrée
Eau (pour les haricots) 720 ml, plus si besoin Pour cuire les haricots jusqu’à ce qu’ils soient tendres
Sucre roux 180 ml Sucrer la pâte de haricots
Sel kasher (pour la pâte de haricots) ¼ c. à café Assaisonne la pâte de haricots
Extrait de vanille 1 c. à café Parfume la pâte de haricots
Sirop de riz 2–3 c. à soupe Sucrer la pâte de haricots
Farine de riz gluant (Mochiko ; chapssalgaru) 240 ml La pâte de riz moelleuse et élastique
Sel kasher (pour la pâte) ¼ c. à café Assaisonne la pâte
Sucre (pour la pâte) 1 c. à soupe Sucrer légèrement la pâte
Eau (pour la pâte) 180 ml Lie la farine
Colorant alimentaire rouge 1 petite goutte Teinte la pâte en rose pâle
Fécule en poudre (fécule de pomme de terre) 60 ml Pour fariner la planche pendant le façonnage

La pâte de haricots suffit pour 16 boules. Prenez-en la moitié pour ces 8 gâteaux de riz et gardez l’autre moitié au réfrigérateur ou au congélateur pour plus tard.

Étapes

  1. 1Cuire les haricots azuki

    Lavez et égouttez 240 ml de haricots azuki secs, puis mettez-les dans une cocotte à fond épais. Ajoutez 720 ml d’eau, couvrez et portez à ébullition à feu moyen-vif. Laissez bouillir 10 minutes. Baissez le feu et laissez mijoter environ 1½ heure. Si les haricots ne s’écrasent toujours pas facilement, ajoutez de l’eau et poursuivez la cuisson à feu doux jusqu’à ce qu’ils s’écrasent sans résistance.

  2. 2Écraser les haricots en purée lisse

    Écrasez les haricots tendres jusqu’à obtenir une purée lisse, à la cuillère en bois ou au robot.

  3. 3Assaisonner la purée à feu doux

    En gardant la purée dans la cocotte, ajoutez 180 ml de sucre roux, ¼ c. à café de sel kasher, 1 c. à café d’extrait de vanille et 2–3 c. à soupe de sirop de riz. Remuez à la cuillère en bois à feu doux jusqu’à ce que le sucre soit dissous et que la pâte prenne un léger brillant.

  4. 4Diviser la pâte et rouler 8 boules

    Divisez la pâte en deux moitiés égales. Mettez une moitié de côté et gardez-la au réfrigérateur ou au congélateur. Divisez l’autre moitié en 8 portions et roulez chacune en boule.

  5. 5Mélanger la pâte

    Dans un bol allant au micro-ondes, réunissez 240 ml de farine de riz gluant, ¼ c. à café de sel kasher et 1 c. à soupe de sucre. Ajoutez 1 petite goutte de colorant rouge à 180 ml d’eau, versez cette eau rose sur la farine et mélangez bien à la cuillère. Rassemblez la pâte au centre du bol.

  6. 63 minutes au micro-ondes, puis remuer

    Couvrez le bol de film alimentaire et passez au micro-ondes à puissance maximale 3 minutes. Sortez le bol et remuez environ 20 secondes à la cuillère en bois.

  7. 71 minute de plus et pétrir à la cuillère

    Couvrez à nouveau le bol et passez 1 minute de plus au micro-ondes. Tant que le gâteau de riz est brûlant, pétrissez-le vigoureusement à la cuillère en bois par un mouvement circulaire, environ 100 fois.

  8. 8Façonner et couper en 8 morceaux

    Étalez 60 ml de fécule sur la planche et déposez-y la pâte. Les mains mouillées, donnez-lui la forme d’un rectangle d’environ 4 × 12,5 cm, puis retournez-le. Coupez-le en 8 morceaux égaux au couteau en bois ou à la spatule. Couvrez les morceaux de film alimentaire pour qu’ils ne sèchent pas pendant le façonnage.

  9. 9Garnir et pincer pour fermer

    Aplatissez un morceau de pâte en un disque d’environ 6,5 cm de diamètre. Posez une boule de pâte de haricots au centre, ramenez les bords de la pâte par-dessus et pincez-les pour fermer. Répétez avec les autres morceaux pour obtenir 8 gâteaux de riz.