Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Lu rou fan : le riz au porc braisé des stands taïwanais

Ingrédients
Porc et jus de braisage
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Poitrine de porc en morceau | 700 g | Avec couches de gras et de maigre. Avec de l’épaule de porc, le gras est plus léger |
| Gingembre | 10 g | Pelé finement, en tranches fines |
| Ail | 1 gousse | Écrasée. Facultative si l’on veut moins de parfum |
| Échalote ou oignon rouge | 80 g | Avec un oignon ordinaire, 1/2. Des tranches fines grossières sont plus pratiques qu’un hachis |
| Huile de riz ou autre huile | 1 c. à café | Huile d’amorce pour tirer le gras du porc. Du saindoux convient aussi |
| Sucre candi ou sucre roux clair | 20 g | Avec du sucre roux clair, un peu plus de 1 c. à soupe. Ne pas trop augmenter la douceur d’emblée |
| Vin de Shaoxing | 60 ml | Du saké convient. Le parfum est plus léger |
| Sauce soja ordinaire (pas légère) | 45 ml | Sauce soja de type koikuchi. Pour un produit très salé, ajuster à la fin |
| Sauce soja foncée (laoyou) | 15 ml | Donne couleur et rondeur. À défaut, 10 ml de sauce soja ordinaire + 5 g de sucre |
| Eau | 450 ml | Quantité qui couvre presque la viande. À ajuster au diamètre de la casserole |
| Anis étoilé (badiane) | 1 | La moitié si l’on n’aime pas les parfums forts. Entier, il se règle mieux qu’en poudre |
| Cinq-épices | 1/4 c. à café | Facultatif. Ne pas augmenter à la fois avec l’anis |
| Œufs | 4 | Cuits 9 minutes et écalés. Avec des œufs de caille, environ 8 |
Riz et accompagnements
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Riz blanc cuit | 4 bols | Un riz cuit un peu ferme, dont les grains se tiennent, reçoit bien le jus |
| Légume vert | 1 botte | Pak-choï ou komatsuna. Blanchi salé et pressé |
| Pickles ou moutarde pickles | 80 g | Pour effacer la douceur du jus. Du radis jaune mariné convient aussi |
| Coriandre | Au goût | Ciboule fine si on n’aime pas. Son absence ne change pas le cœur du plat |
Étapes
1Couper la poitrine de porc en dés
10 min
Dès la sortie du réfrigérateur, coupez la poitrine de porc en dés d’environ 1,5 cm de large et 1,5 cm de long, en travers des fibres. Avec des tailles régulières, la vitesse de fonte du gras et celle de défaite du maigre se rapprochent. Cuisez les œufs 9 minutes dans de l’eau maintenue à ébullition, refroidissez à l’eau froide et écalez-les. Visez une forme où il reste des morceaux de maigre même quand le porc est tendre, et ne le hachez pas en viande hachée fine.
2Blanchir brièvement le porc pour enlever le goût parasite de surface
5 min
Mettez le porc et beaucoup d'eau dans une casserole, portez à feu vif et, après l'ébullition, cuisez 1 minute. Quand une écume grise et du sang flottent en surface, versez dans la passoire et rincez à l'eau tiède. Inutile de cuire davantage. On ne cherche pas à extraire le gras : on ajuste l'odeur de surface, et le gras qu'on veut laisser tomber au fond de la casserole reste.
3Faire revenir le porc et l’échalote à feu moyen-doux pour tirer le gras
12 min
Lavez et essuyez la casserole, puis mettez-y 1 c. à café d’huile de riz et le porc à feu moyen-doux. Faites sauter environ 6 minutes, jusqu’à ce que les angles du porc prennent une légère couleur et que 2 à 3 mm de gras transparent se déposent au fond. Ajoutez l’échalote, le gingembre et l’ail et poursuivez 6 minutes, jusqu’à ce que l’échalote devienne blond léger et dégage un parfum sucré. Si des points bruns brûlés apparaissent, baissez le feu, ajoutez 1 c. à soupe d’eau et grattez le fond pour les dissoudre.
4Ajouter condiments et eau, et braiser le porc à feu doux
60 min
Éteignez le feu, versez le vin de Shaoxing et dissolvez ce qui a accroché au fond. Ajoutez la sauce soja, la sauce soja foncée, le sucre, l’eau, l’anis étoilé, les cinq-épices et les œufs, et portez une fois à ébullition à feu vif. Quand de grosses bulles apparaissent, baissez à feu doux, décalez légèrement le couvercle et maintenez un état où de petites bulles montent une à une du fond. Cuisez 60 minutes et passez à la suite quand, en pressant le porc aux baguettes, les angles s’effondrent et que le jus nappe la surface de la viande en brun. Avant que le jus ne tombe à moins de la moitié, ajoutez de l’eau par 50 ml.
5Retirer le couvercle et amener le jus à une consistance qui va avec le riz
8 min
Sortez les œufs, retirez le couvercle et passez à feu moyen-doux. Prenez du jus avec la spatule en bois : c'est bon quand il tombe en un mince ruban et que la trace laissée au fond de la casserole reste visible environ 2 secondes ; éteignez alors. Si l'on réduit trop pour épaissir, le sel ressort quand on le verse sur le riz. S'il est aqueux, réduisez 1 minute à la fois ; s'il est trop concentré, ajoutez 1 c. à soupe d'eau et reportez à ébullition. Retirez aussi l'anis étoilé à ce moment.
6Dresser sur le riz blanc et superposer le jus et les accompagnements
5 min
Dans un bol, servez environ 180 g de riz blanc cuit et posez dessus le porc, une portion par personne. Versez le jus à raison de 1 à 2 c. à soupe, en vous arrêtant à une quantité qui laisse un peu de riz blanc visible. Coupez l’œuf en deux et ajoutez le légume vert, les pickles et la coriandre. C’est réussi quand, en enfonçant la cuillère, le jus gras enrobe les grains de riz et qu’il n’y a pas de flaque au fond. On peut aussi servir le jus à part pour que chacun en ajoute.