Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Qutab : les chaussons azerbaïdjanais fins aux herbes et au fromage blanc

Ingrédients
Pâte
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Farine à pâtisserie | 200 g | Avec une farine intermédiaire : 300 g, sans mélanger pâtisserie et gruau |
| Farine de gruau | 100 g | Si la pâte est trop élastique, la remplacer par de la farine à pâtisserie |
| Sel | 2/3 c. à café (4 g) | Pour la pâte. Même si le fromage de la farce est salé, ne pas trop réduire ici |
| Eau tiède | 170 ml | Autour de 35 °C. Ajuster d’environ 1 c. à soupe selon l’absorption de la farine |
| Huile d’olive | 1 c. à soupe | Huile neutre aussi. Rend la pâte moins sujette à se déchirer |
Farce aux herbes et au fromage blanc
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Épinards | 150 g | Avec du pak-choï, hacher finement les tiges. Surgelés : bien essorer |
| Aneth | 20 g | À défaut, augmenter le persil. Le parfum de l’aneth est le plus proche du local |
| Coriandre fraîche | 20 g | Si vous n’aimez pas, 20 g de persil plat |
| Persil plat | 20 g | Le persil ordinaire convient aussi |
| Ciboule | 3 (environ 45 g) | En rondelles. On peut ajouter un peu de ciboulette chinoise |
| Feta | 120 g | Cottage cheese, ricotta ou yaourt égoutté salé conviennent aussi |
| Poivre noir | 1/4 c. à café | Moulu gros |
| Sumac | 1 c. à café | Un peu dans la farce, plus en finition. Remplaçable par un peu de zeste et du jus de citron |
| Jus de citron | 2 c. à café | Arrondit le vert des herbes |
Finition et accompagnements
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Beurre | 20 g | À faire fondre et badigeonner à la sortie. L’huile d’olive convient aussi |
| Sumac | 2 c. à café | Pour la finition. Ajoute acidité et couleur rouge |
| Yaourt nature | 150 g | Yaourt égoutté pour plus d’onctuosité. Mêler une pincée de sel |
| Concombre | 1 | Pour une salade d’accompagnement simple |
| Tomates | 2 | Pour une salade d’accompagnement simple |
| Sel | 1/3 c. à café | À répartir entre la salade et le yaourt |
Étapes
1Pétrir la pâte et la laisser reposer
Mettez dans un saladier 200 g de farine à pâtisserie, 100 g de farine de gruau et 4 g de sel, mélangez, puis ajoutez 170 ml d’eau tiède autour de 35 °C et 1 c. à soupe d’huile d’olive. Quand la farine sèche a disparu, versez sur le plan de travail et pétrissez 7 minutes du talon de la main. Quand la surface est lisse et un peu plus ferme qu’un lobe d’oreille, rassemblez en boule d’environ 12 cm de diamètre, couvrez le saladier d’un linge pour éviter qu’elle sèche, et laissez reposer 30 minutes. Si elle colle, ajoutez de la farine par 1 c. à soupe ; si elle est ferme, ajoutez de l’eau par 1 c. à café.
2Ne pas rendre la farce aqueuse
Coupez 150 g d’épinards en lanières de 5 mm, hachez grossièrement à environ 3 mm l’aneth, la coriandre et le persil, 20 g de chacun, et coupez 3 ciboules en rondelles. Saupoudrez d’une pincée de sel, laissez 5 minutes, puis pressez légèrement à la main l’eau qui sort. Mêlez 120 g de feta, 1/4 c. à café de poivre noir, 1 c. à café de sumac et 2 c. à café de jus de citron : l’ensemble doit tenir humide, sans que de l’eau ne s’accumule au fond du saladier.
3Étaler la pâte en disque fin
Divisez la pâte reposée en 8 et boulez des pièces d’environ 60 g. Couvrez le reste d’un linge pour qu’il ne sèche pas, et étalez une pièce à la fois en disque d’environ 22 cm de diamètre et 1 mm d’épaisseur. Farinez légèrement le plan de travail et le rouleau, et roulez environ 3 minutes en poussant du centre vers l’extérieur. Le bord doit devenir un peu translucide ; si la pâte menace de se déchirer, arrêtez-vous à 20 cm.
4Garnir et fermer en demi-lune
Posez environ 50 g de farce sur une moitié de la pâte étalée, en l’étalant en demi-cercle à 1 cm du bord. Repliez l’autre côté, chassez l’air de la paume du centre vers l’extérieur et fermez le bord en pressant du doigt. Comptez environ 1 minute 30 par pièce. Si l’on garnit trop, de l’eau sort à la cuisson : gardez une épaisseur de 8 mm au plus. Si le bord se soulève, passez un peu d’eau dessus avant de presser.
5Cuire dans une poêle sèche
Préchauffez 2 minutes une poêle épaisse à feu moyen vif, et posez un qutab sans huile. Réglez le feu entre moyen et moyen vif, de façon que la surface ne brûle pas trop vite ; le repère est de 2 à 2 minutes et demie par face. Retournez quand de petites bulles se forment en surface et que des marques brunes la parsèment. Cuisez environ 2 minutes l’autre côté, et si le bord reste blanc et farineux, ajoutez 30 secondes. Pour une version à la viande, baissez à feu moyen et comptez au moins 3 minutes par face pour que la farce soit cuite à cœur.
6Finir au beurre et au sumac
Empilez sur une assiette les qutab bien marqués de brun, dont le bord n’est plus blanc ni farineux, et badigeonnez-les d’une fine couche de beurre fondu pendant qu’ils sont chauds. Utilisez 20 g au total, sans que l’huile ne s’accumule dans l’assiette. Parsemez de 2 c. à café de sumac, et servez avec 150 g de yaourt nature additionné d’une pincée de sel. La finition prend 3 minutes ; en les laissant 5 minutes empilés, la pâte s’humidifie un peu et se mange plus facilement jusqu’au bord.