Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Babka de pommes de terre biélorusse : pommes de terre crues râpées cuites au four avec lard et oignon (Картофельная бабка)

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Pommes de terre crues pelées | 1,5–2 kg | Le corps du plat. Râpez finement et gardez le liquide |
| Gros oignon | 1 | Émincé ou haché et revenu dans la graisse de lard pour la douceur |
| Petit oignon (facultatif) | 1 | Râpé finement directement dans la pomme de terre crue. Peut être omis |
| Lard | 250–450 g | Coupé en petits morceaux et frit jusqu'à être croustillant. Apporte la saveur, le sel et la graisse pour la poêle |
| Graisse de lard fondue (issue du lard ci-dessus) | 1–2 c. à soupe, laissées dans la poêle | Fait revenir le gros oignon, puis graisse la même poêle. Une seule portion, utilisée pour les deux |
| Œuf | 1 gros | Lie les pommes de terre râpées |
| Crème aigre (pour la pâte) | 2 c. à soupe | Incorporée à la pâte pour plus de moelleux |
| Farine | 2 c. à soupe | Aide à lier le mélange. Tous types conviennent |
| Sel | 1 1/2 c. à café, ou selon le goût | À ajuster selon le degré de salaison de votre lard |
| Poivre noir | 1/2 c. à café | Assaisonnement |
| Beurre doux fondu | Selon besoin | Badigeonné finement sur le dessus avant la cuisson finale, plus chaude |
| Crème aigre (pour servir) | Selon besoin | Servie à côté ; pas mélangée à la pâte |
| Ciboule hachée (pour servir) | Selon besoin | Parsemée sur le dessus au moment de servir |
Étapes
1Préchauffez le four à 180 °C
Allumez le four à 180 °C pour qu'il soit prêt au moment où la préparation part dans le plat.
2Faites frire le lard jusqu'à ce qu'il soit croustillant
Posez la poêle en fonte de 25 cm sur feu moyen et ajoutez le lard coupé en petits morceaux. Faites-le frire jusqu'à ce que les morceaux soient dorés et croustillants et que la graisse soit fondue. Retirez le lard et réservez-en une petite quantité pour la garniture. Le reste ira dans la pâte.
3Faites revenir le gros oignon dans un peu de graisse
Versez l'excédent de graisse en laissant environ 1 à 2 c. à soupe dans la poêle. Ajoutez le gros oignon émincé ou haché et faites cuire à feu moyen jusqu'à ce qu'il soit tendre et légèrement coloré sur les bords. Retirez l'oignon.
Si vous cuisez dans cette poêle, ne la lavez pas ; étalez la graisse restée sur les parois et mettez-la de côté. Si vous utilisez un plat séparé, graissez ce plat avec la graisse restante. Il s'agit des mêmes 1 à 2 c. à soupe de graisse qui ont cuit l'oignon, et non d'une quantité supplémentaire.
4Râpez finement les pommes de terre, sans les presser
Râpez les pommes de terre pelées dans un saladier, sur la face fine de la râpe. Si vous utilisez le petit oignon, râpez-le finement dans le même saladier. Un robot convient, mais la texture de la babka change selon la finesse du râpage ; vérifiez donc la lame.
Ne égouttez pas et ne pressez pas les pommes de terre. Laissez le liquide dans le saladier, et ne les essorez pas dans un torchon. Cela fausserait les proportions.
5Mélangez le lard, l'oignon et les liants
Ajoutez le lard (sans la portion réservée pour la garniture), l'oignon frit, l'œuf, 2 c. à soupe de crème aigre, 2 c. à soupe de farine, 1 1/2 c. à café de sel (ou selon le goût) et 1/2 c. à café de poivre noir. Mélangez jusqu'à obtenir un ensemble homogène. La préparation doit paraître grossière et humide.
Ne goûtez pas la préparation crue ; elle contient de l'œuf cru et de la farine crue. Évaluez le sel d'après votre lard maintenant, et ne goûtez qu'une fois la babka entièrement cuite, avec un ustensile propre.
6Étalez dans le plat graissé et enfournez à 180 °C pendant environ 45 minutes
Versez la préparation dans la poêle en fonte graissée de 25 cm ou dans le plat allant au four, et lissez le dessus. Enfournez à 180 °C pendant environ 45 minutes.
7Badigeonnez le dessus et terminez à 230 °C pendant 10 à 15 minutes
Sortez le plat et badigeonnez une fine couche de beurre doux fondu sur le dessus. Montez le four à 230 °C et poursuivez la cuisson pendant encore 10 à 15 minutes, jusqu'à ce que l'extérieur soit doré et croustillant et que l'intérieur soit cuit à cœur.
Ne jugez pas la cuisson à la couleur seule. Contrôlez le centre avec un thermomètre : il doit atteindre 75 °C pendant au moins 1 minute. Sinon, poursuivez la cuisson et contrôlez à nouveau.
8Laissez reposer 10 à 15 minutes, puis découpez et servez
Laissez la babka reposer 10 à 15 minutes pour qu'elle soit plus facile à découper. L'intérieur est moelleux et humide, donc les portions ne tiendront pas parfaitement droites comme un gâteau. Servez garni du lard réservé et de la ciboule hachée, avec de la crème aigre à côté. Elle est meilleure mangée tout de suite.