Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Mish-mash bulgare (Миш-маш) : poivrons, tomates, fromage blanc salé et œufs

Ingrédients
Légumes et œufs
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Poivron rouge | 2 (env. 300 g) | Charnu. Un poivron rouge et un poivron jaune conviennent aussi |
| Poivron vert | 2 (env. 180 g) | Un poivron doux, plutôt que du piment vert |
| Tomates | 3 (env. 450 g) | Bien mûres. Avec des tomates concassées en boîte : 400 g |
| Oignon | 1 (env. 180 g) | Émincé en lamelles de 5 mm |
| Ail | 2 gousses (env. 10 g) | Haché. 3 gousses seulement si l'on veut un parfum plus marqué |
| Œufs | 6 | À peine battus, pour qu'un peu de blanc reste visible |
| Persil | 15 g | Pour finir. La coriandre ou la ciboule donnent un autre parfum |
| Huile de tournesol ou de riz | 2 c. à soupe | L'huile d'olive convient, sans en faire trop sentir le parfum |
Fromage et assaisonnement
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Sirene ou feta | 200 g | Émietté grossièrement. Pour un produit très salé, partir de 150 g et ajuster |
| Sel | 0–1/4 c. à café | À décider après avoir goûté le fromage |
| Poivre noir | 1/3 c. à café | Moulu gros. À ajouter juste avant les œufs |
| Paprika doux en poudre | 1/2 c. à café | Facultatif. Un soutien les jours où les poivrons ont peu de parfum |
Étapes
1Griller et peler les poivrons rouges
10 min
Coupez les poivrons rouges en deux dans la longueur, ôtez les graines, puis faites-les griller au gril du four ou à 230 °C pendant 8–10 minutes, jusqu'à ce que la peau noircisse et gonfle. Mettez-les chauds dans un récipient résistant à la chaleur, couvrez et laissez reposer 5 minutes, puis pelez et coupez en lanières de 1,5 cm. Il ne faut pas que la chair elle-même noircisse.
2Couper les légumes, préparer œufs et fromage
8 min
Coupez les poivrons verts en lanières de 5 mm, l'oignon en lamelles de 5 mm et les tomates en dés de 1,5 cm. Battez les 6 œufs sans insister : arrêtez-vous quand il reste encore quelques filaments de blanc. Émiettez les 200 g de feta en morceaux d'environ 1 cm et hachez grossièrement le persil. Préparez toutes les coupes à l'avance : sinon, les légumes fondent trop tôt.
3Faire revenir l'oignon et les poivrons
8 min
Versez 2 c. à soupe d'huile dans une poêle épaisse et faites revenir l'oignon à feu moyen pendant 3 minutes. Quand il est translucide et légèrement coloré sur les bords, ajoutez l'ail, les poivrons verts et les poivrons rouges grillés, puis poursuivez 5 minutes. Passez à l'étape suivante quand les poivrons ont ramolli mais gardent encore leur forme.
4Faire réduire l'eau des tomates
10–12 min
Ajoutez les tomates, le poivre noir et le paprika doux, puis laissez mijoter à feu moyen, sans couvercle. Au début, un jus rouge recouvre le fond ; quand la trace de la spatule reste visible environ 2 secondes et qu'un fin film d'huile revient sur les bords, c'est suffisant. Avec des tomates très aqueuses, baissez un peu le feu et, avant que cela ne brûle, ajoutez 1 c. à soupe d'eau pour rattraper.
5Ajouter fromage et œufs, arrêter à l'onctueux
4–5 min
Baissez le feu, mêlez le fromage, puis versez les œufs en filet. Avec la spatule, retournez largement depuis le fond : remuez 40 secondes, laissez reposer 20 secondes, et répétez 3–4 fois. Arrêtez le feu quand les œufs ne coulent plus, qu'ils gardent un brillant crémeux, que la trace de la spatule ne se referme pas pendant environ 2 secondes et que l'eau ne revient pas au fond. Laissez reposer 1 minute sur la chaleur résiduelle, puis parsemez de persil.