Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Koktal : la carpe kazakhe fumée à chaud avec oignon, tomate et pommes de terre (Коктал)

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Carpe (сазан, sazan), carpe d'élevage destinée à la consommation, vidée et nettoyée, écailles conservées | 3 kg ou plus | La base du plat ; ouverte le long de l'échine et fumée côté écailles |
| Pommes de terre | 5–7 | Lavées et laissées entières avec leur peau ; disposées autour du poisson |
| Oignons | 2–3 | Coupés en rondelles ou en demi-lunes ; la première couche de légumes |
| Tomates | 3–5 | Coupées en rondelles ou en demi-lunes ; la deuxième couche de légumes |
| Ail | 5–6 gousses | Râpé et mélangé à la mayonnaise |
| Mayonnaise du commerce | selon les besoins | Mélangée à l'ail pour le poisson, puis étalée sur chaque couche de légumes |
| Sel | selon le goût | Assaisonne l'intérieur du poisson |
| Poivre noir | selon le goût | Assaisonne l'intérieur du poisson |
| Bois de pommier ou de cerisier, qualité fumage alimentaire | selon les besoins | La fumée |
Étapes
1Ouvrir le poisson et le poser sur la grille
Sortez la carpe froide, vidée et non écaillée, du réfrigérateur et posez-la sur une planche propre réservée au poisson cru. Avec un couteau bien aiguisé, fendez-la le long de l'échine et ouvrez-la à plat comme un livre, chair vers le haut, pour que la peau et les écailles restent d'une seule pièce en dessous. Ne l'écaillez pas. Soulevez le poisson ouvert et déposez-le sur la grille propre et vide du fumoir, la peau écaillée vers le bas et la chair vers le haut. Le poisson repose à plat, d'une seule pièce, les écailles contre la grille.
2Assaisonner le poisson et ranger les outils du poisson cru
Saupoudrez l'intérieur du poisson de sel et de poivre noir, selon votre goût. Lavez-vous les mains, et mettez de côté la planche et le couteau du poisson cru pour qu'ils restent à l'écart des légumes et de tout ce qui est cuit. Gardez le poisson au froid pendant que vous préparez les légumes. La chair est assaisonnée régulièrement et votre plan de travail est dégagé du poisson cru.
3Trancher les oignons et les tomates
Sur une planche propre séparée, coupez les oignons en rondelles, ou en demi-lunes s'ils sont gros. Coupez les tomates en rondelles ou en demi-lunes de la même façon, selon leur taille. Les deux légumes sont tranchés régulièrement, prêts à être superposés.
4Laver les pommes de terre et faire la mayonnaise à l'ail
Brossez les pommes de terre sous l'eau courante pour ôter la terre, et laissez-les entières avec leur peau. Pelez l'ail et râpez-le dans un petit récipient propre. Incorporez l'ail râpé à la mayonnaise dans un bol propre. Les pommes de terre sont propres et la mayonnaise est uniformément piquetée d'ail.
5Étaler la mayonnaise à l'ail et poser l'oignon
Étalez la mayonnaise à l'ail sur tout l'intérieur du poisson ouvert, sur sa grille. Répartissez les rondelles d'oignon sur la mayonnaise à l'ail. La chair est entièrement couverte, et l'oignon forme la première couche de légumes.
6Superposer mayonnaise et tomate
Étalez une couche de mayonnaise sur l'oignon. Disposez les rondelles de tomate sur la couche d'oignon, puis étalez de la mayonnaise sur la couche de tomate. Le poisson est garni d'oignon et de tomate, chacun nappé de mayonnaise.
7Ajouter les pommes de terre et charger le bois de fumage
Placez les pommes de terre entières sur la grille, autour du poisson. Ne les mettez pas sur le poisson. Dehors, placez le bois de pommier ou de cerisier de qualité alimentaire dans votre fumoir exactement là et comme la notice du fabricant l'indique. Les pommes de terre entourent le poisson, et le bois occupe l'emplacement prévu.
8Mettre la grille en place et fermer le fumoir
Faites glisser avec précaution la grille avec le poisson et les légumes dans le fumoir, en suivant sa notice. Refermez le couvercle du fumoir sur la grille. La grille est bien à niveau et les couches restent en place sous le couvercle fermé.
9Fumer à chaud dehors, en suivant la notice du fabricant
Allumez et faites fonctionner le fumoir dehors, exactement comme l'indique la notice du fabricant, y compris le combustible, la chaleur et les temps. Ne l'utilisez jamais à l'intérieur ni dans un espace fermé. Tenez-vous à bonne distance pendant qu'il tourne. Le fumoir fonctionne fermé, avec une fumée légère qui s'échappe.
10Vérifier le poisson et les pommes de terre
Quand la notice du fumoir permet de l'ouvrir, plantez un thermomètre alimentaire propre dans la partie la plus épaisse de la chair du poisson, sans toucher l'arête ni la grille. Le poisson est cuit à 63 °C ou plus. Si la température est plus basse, refermez le fumoir et poursuivez la cuisson. Vérifiez les pommes de terre à part, avec une fourchette ou un ustensile propre ; elles doivent être cuites à cœur et tendres. Si le poisson a atteint la température mais que les pommes de terre ne sont pas cuites, ne servez pas les pommes de terre avant qu'elles le soient.
11Servir chaud
Avec des gants ou des outils résistants à la chaleur, portez le koktal sur sa grille jusqu'à la table et servez-le chaud avec des ustensiles propres. Ne remettez jamais le poisson cuit sur la planche du poisson cru, ni sur une assiette qui a contenu du poisson cru. Le koktal arrive à table dans la vapeur.