Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Oromo : roulé vapeur kirghize à la viande et aux pommes de terre

Ingrédients
Pâte
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Farine de blé forte | 320 g | Farine ordinaire possible. Avec de la farine faible seule, la pâte se déchire facilement |
| Œuf | 1 | Il donne à la pâte sa résistance à la déchirure |
| Eau | 145 ml | Ajustez de 10 ml à la fin si la pâte est trop ferme |
| Sel | 1/2 c. à café | Donne le goût et l’élasticité de la pâte |
| Huile neutre | 1 c. à soupe | Pour la surface de la pâte et le cuit-vapeur |
Garniture
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Bœuf haché | 300 g | Avec de l’agneau haché, en remplacer 150 g |
| Graisse de bœuf | 10 g | Hachée finement. À ajouter si la viande est maigre |
| Pommes de terre | 250 g (2 moyennes) | En dés de 5 mm. Ne pas les rincer |
| Oignon | 220 g (1 gros) | En dés de 5 mm. Aussi important que la viande |
| Carotte | 80 g | Râpée grossièrement |
| Potiron | 120 g | En dés de 7 mm. Très sucré : n’en mettez pas trop |
| Graines de cumin | 1 c. à café | Légèrement écrasées entre les doigts |
| Poivre noir | 1/2 c. à café | Le poivre concassé convient bien |
| Sel | 1 c. à café | Fait sortir l’eau de la garniture |
| Eau | 2 c. à soupe | Forme le jus à la cuisson vapeur |
| Huile neutre | 1 c. à soupe | Pour rendre la garniture moelleuse |
| Aneth ou persil | 5 g | Haché finement. Pour le parfum |
Sauce au yaourt
| Ingrédient | Quantité | Remarques |
|---|---|---|
| Yaourt nature | 150 g | Non sucré |
| Ail | 1/2 gousse | Râpée |
| Sel | 1/4 c. à café | Resserre l’acidité |
| Vinaigre de riz ou jus de citron | 1 c. à café | Remplace la crème aigre |
| Aneth ou persil | 3 g | Haché finement |
Vue d’ensemble des ingrédients

Étapes
1Pétrir la pâte
20 min + 30 min de repos
Dans un saladier, mettez 320 g de farine et 1/2 c. à café de sel, ajoutez l’œuf et 145 ml d’eau et mélangez à la baguette jusqu’à obtenir des miettes. Sur le plan de travail, pétrissez 12 minutes, jusqu’à ce que la surface passe de granuleuse à lisse et que la pâte, pressée du doigt, revienne lentement. Boulez, badigeonnez de 1 c. à café d’huile, enveloppez de film et laissez reposer 30 minutes à température ambiante. N’ajoutez pas d’eau dès le départ ; ajoutez 2 c. à café seulement si des zones farineuses subsistent après 5 minutes de pétrissage.
2Étaler finement
10 min
Posez la pâte sur un plan fariné et étalez au rouleau en un rectangle d’environ 45 cm × 35 cm. L’épaisseur est d’environ 2 mm ; soulevée, elle ne se déchire pas et laisse passer un peu de lumière. Si les bords sont épais, ils restent durs après le roulage : amincissez un peu les quatre coins par rapport au centre. Badigeonnez la surface de 2 c. à café d’huile pour éviter le dessèchement.
3Mélanger la garniture
15 min
Coupez les pommes de terre en dés de 5 mm, l’oignon en dés de 5 mm et le potiron en dés de 7 mm. Râpez grossièrement la carotte et hachez la graisse de bœuf en dés de 2 mm. Dans un saladier, mettez le bœuf haché, les légumes, les graines de cumin, le poivre noir, le sel, 2 c. à soupe d’eau, 1 c. à soupe d’huile et l’aneth haché, et mélangez 2 minutes à la main. La viande devient légèrement collante, un mince film de gras enrobe les angles des pommes de terre, et il ne reste pas d’eau au fond.
4Étaler la garniture
8 min
Posez la garniture sur la pâte étalée et étalez-la finement avec le dos d’une cuillère. L’épaisseur est de moins de 1 cm, en laissant 2 cm de bord libre. Si un tas épais se forme au centre, le jus s’échappe à la découpe et seule la pâte extérieure ramollit en premier. Même si la garniture semble insuffisante, les couches se superposent au roulage : fin et régulier, c’est la bonne façon.
5Rouler et fermer
7 min
En soulevant la pâte de votre côté, roulez en un long cylindre en serrant légèrement pour chasser l’air. Pressez sans écraser, le jus s’échapperait : gardez un diamètre de 6 à 7 cm. Pincez le bord de fin de roulage pour fermer, jusqu’à ce que la pâte de surface épouse lisse le rouleau, sans zones farineuses ni grosse fissure. Repliez aussi les deux extrémités pour boucher la sortie du jus ; si le rouleau est trop long pour le cuit-vapeur, coupez-le ici en deux et refermez les bouts.
6Mettre au cuit-vapeur et cuire
40 min
Garnissez le cuit-vapeur de papier cuisson percé et huilez-le avec 1 c. à café d’huile. Posez le rouleau en anneau lâche, portez l’eau de la marmite à grosse ébullition à feu vif, puis posez le cuit-vapeur dessus. Pendant les 5 premières minutes, cuisez à feu vif pour faire circuler la vapeur, puis 35 minutes à feu moyen. L’eau doit continuer à frémir et un mince filet de vapeur sortir par l’interstice du couvercle. Vous avancez bien quand la pâte devient brillante et translucide et que l’élasticité revient quand on appuie.
7Vérifier la cuisson
5 min
Éteignez, décalez un peu le couvercle et laissez 2 minutes. En soulevant d’un coup, la pâte de surface se déchire facilement : glissez dessous une large spatule pour le sortir. Avec un thermomètre à sonde, piquez de côté la partie la plus épaisse et vérifiez 75 °C ou plus. Sans thermomètre, coupez 1 cm à une extrémité : c’est cuit si la viande n’a plus de rose et que la pomme de terre s’écrase au doigt.
8Trancher et dresser
5 min
Transférez sur la planche, mouillez légèrement le couteau et coupez des tranches de 3 cm. En appuyant, la spirale s’écrase : tranchez en va-et-vient. Disposez dans l’assiette en laissant voir la spirale et servez avec la sauce au yaourt. Pour la sauce, il suffit de mélanger yaourt, ail, sel, vinaigre et aneth haché ; l’acidité coupe la lourdeur de la viande et de la farine.