Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Pârjoale : les boulettes ovales de Moldavie

Ingrédients
Farce
| Ingrédient | Quantité | Préparation |
|---|---|---|
| Porc haché | 350 g | À utiliser tout juste sorti du réfrigérateur |
| Bœuf haché | 250 g | Avec le porc, cela fait 600 g |
| Pain de mie | 2 tranches (environ 70 g) | Retirer la croûte, tremper dans du lait ou de l'eau |
| Lait ou eau | 100 ml | En cas d'allergie au lait, de l'eau convient |
| Pommes de terre | 150 g | Épluchées et râpées |
| Oignon | 120 g | Râpé |
| Œuf | 1 | Calibre M |
| Ail | 2 gousses | Râpé |
| Aneth | 12 g | Haché à 2 mm |
| Persil plat | 10 g | Haché à 2 mm |
| Sel | 1 1/3 c. à café (environ 8 g) | Environ 1,3 % pour 600 g de viande |
| Poivre noir | 1/2 c. à café | Concassé |
| Paprika doux en poudre | 1/2 c. à café | Pour la couleur et le parfum |
| Thym séché | 1/4 de c. à café | Si possible |
Panure et friture à plat
| Ingrédient | Quantité | Repère |
|---|---|---|
| Chapelure | 50 g | La fine est plus facile à manier |
| Farine ordinaire | 2 c. à soupe | Seulement si la farce colle |
| Huile de riz ou de tournesol | environ 250 ml | 1,2 cm depuis le fond de la poêle |
Pour accompagner
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Mămăligă | pour 4 personnes | Féculent : bouillie de maïs |
| Cornichons | 80 g | Coupent le gras de la viande |
| Oignon | 1/4 | En tranches fines |
| Moutarde | 2 c. à soupe | Selon le goût |
| Crème aigre | 4 c. à soupe | Si les produits laitiers conviennent |
Étapes
1Régler l'humidité des légumes et du pain
15 min
Sans feu. Râpez les pommes de terre et l'oignon, enveloppez-les à plat dans un torchon propre d'environ 20 cm de côté ou dans du papier absorbant épais, et pressez pour extraire l'eau. Ne les asséchez pas complètement : serrés dans la main, ils se tiennent encore légèrement. Trempez le pain 5 minutes dans 100 ml de lait ou d'eau, puis pressez-le juste assez pour qu'il ne goutte plus quand vous le soulevez. Trop d'eau et les boulettes s'affaissent au façonnage, puis se brisent dans l'huile.
2Travailler la farce
12 min
Sans feu. Dans un saladier, mettez le porc haché, le bœuf haché, les pommes de terre et l'oignon pressés, le pain pressé, l'œuf, l'ail, l'aneth, le persil, le sel, le poivre noir, le paprika et le thym. Mélangez 2 minutes en dressant les doigts, puis travaillez encore 2 minutes en pressant avec la paume, jusqu'à ce que tout soit homogène. Arrêtez quand la viande blanchit un peu et qu'une fine pellicule collante reste sur la paroi du saladier. La graisse se détend à la chaleur : les jours chauds, laissez reposer 10 minutes au réfrigérateur avant de continuer.
3Façonner en ovales et paner
12 min
Sans feu. Divisez la farce en 8 parts et, les mains légèrement huilées, façonnez des ovales de 9 cm de long, 5 cm de large et 1,5 cm d'épaisseur. Ronds et épais, ils cuiraient mal au centre : aplatissez-les un peu dans la paume. Si la surface colle, farinez le bout des doigts, puis passez une fine couche de chapelure. La viande doit être tout juste recouverte : une panure épaisse boit trop d'huile.
4Faire frire à plat, une face après l'autre
10 min
Versez environ 1,2 cm d'huile dans la poêle et chauffez à feu moyen jusqu'à 160-170 degrés C. Sans thermomètre, jetez de la chapelure : elle doit mousser aussitôt en fines bulles, sans noircir. Mettez les pârjoale par 4 et ne touchez à rien pendant 3 minutes. Retournez quand le bord est brun clair et le dessous pris : la spatule doit glisser facilement. Cuisez 3 minutes de l'autre côté ; au besoin, tenez les côtés debout 30 secondes chacun. Des bulles fines et un bruit plus léger signalent que l'eau de surface s'est évaporée.
5Cuire à cœur et laisser reposer
8 min
Quand les deux faces sont colorées, baissez à feu moyen-doux et poursuivez environ 2 minutes en les retournant. Piquez le thermomètre au centre de la plus épaisse : à 71 degrés C ou plus, posez-les sur une grille. Sans thermomètre, cassez-en une en deux : le centre doit être bien chaud, sans le collant rouge de la viande crue. La couleur seule ne permet pas de juger la viande hachée : mesurez la température à cœur. Trois minutes de repos sur la grille et le jus ne coule plus à la coupe.
6Servir avec mămăligă et cornichons
6 min
Sans feu. Posez 2 pârjoale par assiette, avec de la mămăligă chaude, des cornichons, de l'oignon en tranches fines, de l'aneth et de la moutarde. De la crème aigre ? Posez-en à côté plutôt que sur la viande, pour que la panure ne ramollisse pas. À table, écrasez la mămăligă à la fourchette : elle recueille le jus des pârjoale et l'acidité des cornichons. C'est le plat familial moldave.