← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Kotlet schabowy : l'escalope de porc panée de Pologne

Portions 4 personnesPréparation 25 minCuisson 20 minTotal 45 min

Kotlet schabowy polonais : fines escalopes de porc panées avec pommes de terre et chou acide
Étapes en photos

Ingrédients

Le kotlet lui-même

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Longe de porc (désossée) 600g (environ 150g × 4 morceaux) Prendre un morceau de 1 cm d'épaisseur et battre jusqu'à 7 à 8 mm. Avec os, égaliser la partie comestible et vérifier la température à cœur
Sel 4g Pour la viande. N'en ajoutez pas au chou fermenté
Poivre noir 1g Fraîchement moulu. Le poivre blanc convient, mais le parfum change
Farine ordinaire 60g Couvre finement la surface de la viande. Secouer l'excédent
Œufs 4 Pour le bain d'œuf. Petits : 4 ; gros : ne pas tout utiliser, juger l'état
Lait 100ml 50 ml pour tremper la viande, 50 ml pour l'œuf. Si vous évitez le lait, remplacez par de l'eau
Chapelure sèche 120g La grossière convient. Remplace le petit pain de blé sec
Saindoux 80g Choix traditionnel. Du beurre non salé mêlé d'huile végétale, ou une huile de friture au parfum léger, conviennent
Marjolaine fraîche (facultative) 5g Facultative. Si vous n'en trouvez pas, omettez-la : la version de base n'en contient pas

Chou acide

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Choucroute (chou fermenté) 350g Si l'acidité est forte, rincer rapidement et presser. Trop rincer fait perdre le parfum
Oignon 100g (1/2) En tranches fines. Évaporer l'eau pour faire ressortir la douceur
Carotte 50g En julienne. À ajouter au chou d'accompagnement
Pomme 100g (1/2) Facultative, pour un peu de douceur
Graines de carvi 1 c. à café (environ 2g) Le parfum diffère du cumin : ne pas remplacer à quantité égale
Beurre ou huile végétale 10g ou 10ml Pour réchauffer l'oignon et le chou. Du saindoux convient

Pommes de terre et finition

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Pommes de terre 600g Variété farineuse. Bouillies ou rôties ; ici, bouillies puis enrobées de beurre
Sel 2g Pour l'eau de cuisson. Ne pas en ajouter en finition, vu le sel du chou et de la viande
Beurre 20g Pour les pommes de terre bouillies. Avec de l'huile végétale, le résultat est plus léger
Aneth 5g Finition facultative. Le plat tient sans

Étapes

  1. 1Couper et battre la viande en fine tranche

    10 min

    Comptez environ 10 minutes. Coupez 600 g de longe en 4 morceaux et regardez de côté s'il reste des parties épaisses. Placez la viande de 1 cm entre deux films et battez avec la face plate, du centre vers l'extérieur, pour atteindre 7 à 8 mm. L'objectif : 7 à 8 mm d'épaisseur, sans la trouer. Si seul le bord s'amincit, repliez-le pour rééquilibrer la forme. Avec de la viande avec os, n'amincissez pas de force autour de l'os : entaillez séparément les parties épaisses et donnez la priorité au contrôle de la température à cœur. Essuyez la surface de la viande au papier absorbant et salez et poivrez les deux faces.

  2. 2Tremper au lait et disposer les assiettes de panure

    20 min

    Comptez environ 20 minutes. Trempez la viande 10 à 15 minutes dans 50 ml de lait, sortez-la et essuyez légèrement la surface. N'utilisez pas pour la panure le lait où la viande a trempé : jetez-le. Un trempage long rend la viande aqueuse : restez court. Préparez trois assiettes creuses et alignez-les sur une ligne : farine, œuf (4 œufs battus avec les 50 ml de lait restants), chapelure sèche. Battez l'œuf jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de filaments de blanc et que la couleur soit uniforme. Les assiettes de panure : farine, œuf, chapelure, dans cet ordre, sans que les assiettes se chevauchent. Si vous n'utilisez pas de lait, ajoutez seulement un peu d'eau à l'œuf. Ceux qui évitent le lait vérifieront aussi les ingrédients de la chapelure.

  3. 3Paner et laisser reposer

    10 min

    Comptez environ 10 minutes. Farinez finement les deux faces de la viande, secouez l'excédent, puis passez-la dans l'œuf sur toute sa surface. Posez-la sur la chapelure étalée et appuyez légèrement du bout des doigts pour faire adhérer. Ne durcissez pas la panure en écrasant. Enlevez les coins trop épais de panure et les paquets de farine, puis laissez reposer 5 minutes sur un plateau à grille. Pendant ce repos, la chapelure boit l'œuf, la surface devient humide et brillante, et quand la panure adhère uniformément à la viande et a pris, c'est le moment de la mettre dans le saindoux chauffé à feu moyen. Aux endroits encore farineux, pressez légèrement la chapelure pour arranger. Ne laissez pas sécher complètement. Une panure qui se détache a trois causes : eau à la surface de la viande, trop de farine, et déplacer la viande dès qu'elle entre dans la graisse. Presser la chapelure, laisser reposer, ne pas bouger.

    Astuce

    Gardez une main pour la farine et l'œuf, l'autre uniquement pour la chapelure : la panure ne s'épaissit pas au bout des doigts. Ne superposez pas la viande panée : disposez-la sur une grille ou un plateau couvert d'une fine couche de chapelure. Faites cuire d'abord une pièce d'essai ; si la panure fonce aussitôt, baissez le feu avant d'ajouter le reste.

  4. 4Finir les pommes de terre et le chou

    15 min

    Comptez environ 15 minutes. Coupez 600 g de pommes de terre en bouchées et faites-les cuire 12 à 15 minutes dans de l'eau avec 2 g de sel, jusqu'à ce qu'un pic en bambou les traverse. Égouttez, remettez dans la casserole et secouez 1 minute, enrobez de 20 g de beurre et d'aneth, couvrez et gardez au chaud. Dans une autre casserole ou poêle, mettez 10 g de beurre ou d'huile végétale, l'oignon et la carotte, et réchauffez 4 à 5 minutes à feu moyen doux. Ajoutez 350 g de choucroute et 1 c. à café de graines de carvi et faites sauter 3 à 4 minutes. Si vous utilisez la pomme, coupez-la en fines tranches et mettez-la pour les 2 dernières minutes. Si le chou semble sec, ajoutez seulement 1 c. à soupe d'eau. Goûtez avant de saler, et seulement très peu si nécessaire. On garde l'acidité, pas le jus.

  5. 5Frire des deux côtés dans le saindoux

    Comptez 6 à 8 minutes par pièce. Mettez 80 g de saindoux dans une poêle épaisse et chauffez à feu moyen. Le signal : une miette de chapelure jetée mousse aussitôt finement. La température visée est de 160 à 170 °C, sans que la graisse fume. S'il y a peu de saindoux, répartissez-le en changeant la face cuite. Une fois la viande dans la poêle, ne la bougez pas pendant les 2 premières minutes. Quand le bord de la panure a pris, retournez-la une seule fois à la spatule.

    3 minutes par face sont un repère de travail. Même quand les deux faces sont dorées, vérifiez au thermomètre la température à cœur de la partie épaisse. Le repère : 63 °C pendant 30 minutes, ou 75 °C pendant 1 minute, ou équivalent ou plus. À la maison, visez 75 °C pendant 1 minute. Si vous ne pouvez pas le vérifier, ne vous fiez pas seulement à l'absence de rose en coupant : prolongez la cuisson. Si la panure fonce d'abord, baissez le feu, mettez sur une grille et finissez à cœur dans un four vers 160 °C. 3 minutes par face, c'est le point de départ ; la température à cœur est le point d'arrivée.

    Attention

    Ne réutilisez pas la pince ou l'assiette qui a touché la viande crue pour le kotlet cuit ou l'accompagnement. Quand vous mettez la viande dans la graisse, essuyez l'eau et déposez-la doucement, loin du bord de la poêle. S'il reste des gouttes d'eau, la graisse éclabousse. Ne versez pas d'eau dans la graisse de la poêle pour en baisser la température. Si la graisse prend feu, coupez le feu et utilisez un couvercle ou un extincteur. Le porc ne se mange pas cru. Ne jugez pas de la sécurité par le seul blanc de la viande.

  6. 6Laisser reposer sur une grille et servir avec pommes de terre et chou

    3–5 min

    Comptez 3 à 5 minutes. Transférez sur une grille le kotlet chaud dont vous avez vérifié 75 °C pendant 1 minute à cœur, et laissez-le reposer seulement 2 à 3 minutes. Posé directement sur l'assiette, le dessous s'étuve : évitez-le. Dans l'assiette, mettez les pommes de terre d'un côté, le chou acide de l'autre, et le kotlet au centre ou devant. Ne faites pas du citron ou d'une sauce épaisse le héros. Le but est de superposer en une bouchée le parfum du saindoux, la panure de la viande, l'acidité du chou et la douceur discrète des pommes de terre. Coupez la première pièce en deux au centre et vérifiez que la coupe est cuite jusqu'au cœur ; servez le reste tant qu'il est chaud. Laisser reposer sur une grille pour que la panure crépite : à l'instant où la fourchette s'enfonce, on entend le dimanche.