Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Pierogi ruskie : raviolis polonais pommes de terre et fromage blanc

Ingrédients
Pâte
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et notes |
|---|---|---|
| Farine de blé ordinaire (type 55) | 250 g | Une farine un peu plus forte convient aussi. La farine de force seule durcit facilement la pâte |
| Eau bouillante | 120 ml | Environ 80–90 °C. Si elle vient de bouillir, attendez 30 secondes |
| Œuf | 1 | Sans œuf, ajoutez environ 1 c. à soupe d’eau bouillante et ajustez à la fermeté |
| Huile végétale | 1 c. à soupe | Huile de colza ou de riz possible |
| Sel | 1/2 c. à café | Pour un léger goût salé dans la pâte |
Farce ruskie
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et notes |
|---|---|---|
| Pommes de terre | 400 g | Les variétés farineuses conviennent. Les variétés à chair ferme gardent plus d’eau |
| Fromage cottage | 120 g | Si les grains sont gros, égouttez-le et écrasez-le |
| Yaourt grec | 1 c. à soupe | Compense l’acidité du twaróg. Du yaourt égoutté convient aussi |
| Oignon | 1 (200 g) | Une moitié dans la farce, l’autre moitié pour la finition |
| Beurre | 35 g | 15 g pour faire revenir l’oignon, 20 g pour la finition |
| Sel | 2/3 c. à café | À ajuster selon le sel du fromage |
| Poivre blanc | 1/3 c. à café | Le poivre noir convient, mais le blanc est plus doux |
Cuisson et finition
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et notes |
|---|---|---|
| Eau | 2.5 L | Utilisez une casserole assez profonde pour que les pierogi nagent |
| Sel | 1 c. à soupe | Pour l’eau de cuisson. À ajuster selon la taille de la casserole |
| Crème aigre | 80 g | Simple accompagnement. Du yaourt grec convient aussi |
| Aneth ou ciboule | 5 g | Pour le parfum. On peut s’en passer |
Étapes
1Pétrir la pâte à l’eau chaude et la laisser reposer
40 min (dont 30 min de repos)
Dans un saladier, mélangez 250 g de farine et 1/2 c. à café de sel, puis ajoutez l’œuf battu et l’huile. Versez 120 ml d’eau bouillante à 80–90 °C en deux fois et mélangez à la baguette jusqu’à ce que la farine ait presque disparu. Sur le plan de travail, pétrissez 5 minutes, jusqu’à une pâte lisse, un peu plus ferme qu’un lobe d’oreille. Enveloppez dans un film et laissez reposer 30 minutes à température ambiante. S’il reste de la farine, n’ajoutez de l’eau que par 1 c. à café, et ne pétrissez pas longtemps pour ne pas durcir la pâte.
2Préparer la farce pommes de terre et oignon
25 min
Mettez 400 g de pommes de terre avec leur peau dans une casserole, couvrez d’eau avec un peu de sel et portez sur feu moyen. À l’ébullition, baissez à feu moyen-doux et cuisez 15–18 minutes, jusqu’à ce qu’une brochette entre sans résistance. Dans une autre poêle, faites fondre 15 g de beurre à feu doux et faites revenir l’oignon haché 6–8 minutes. Faites-le jusqu’à ce qu’il passe de translucide à doré clair et qu’il ne reste plus d’eau au fond de la poêle. Égouttez les pommes de terre, remettez-les dans la casserole et secouez-les 1 minute environ à feu doux pour chasser la vapeur. Écrasez-les encore chaudes et mélangez-y la moitié de l’oignon, le cottage, le yaourt grec, le sel et le poivre blanc. La farce doit tenir ensemble, s’écraser en douceur sous la pression, avec encore quelques grains grossiers ; étalez-la sur un plateau et laissez-la refroidir complètement.
3Étaler la pâte et découper des disques
15 min
Partagez la pâte reposée en deux et étalez-la sur un plan légèrement fariné, sur 2–3 mm d’épaisseur. Découpez des disques de 8–9 cm de diamètre avec un verre ou un cercle, et gardez les disques découpés sous un torchon humide bien essoré pour qu’ils ne sèchent pas. Reformez les chutes en boule, laissez reposer 5 minutes puis réétalez-les. Si la pâte est épaisse, la cuisson est lourde ; trop fine, le bord se déchire. Elle est prête quand, soulevée entre les doigts, on voit à peine à travers, que la surface est lisse et que le bord reste souple, non sec.
4Garnir et fermer en demi-lune
20 min
Posez au centre de chaque disque un peu moins de 1 c. à soupe de farce, soit environ 15 g, en gardant 5 mm de marge au bord. Repliez en deux et fermez avec les doigts en chassant l’air du centre vers l’extérieur. Si vous appuyez légèrement la soudure avec le dos d’une fourchette, elle se marque et les interstices se voient mieux. Si de la farce touche le bord, essuyez-la avec un doigt sec ou du papier avant de fermer. Posez les pièces terminées sans qu’elles se chevauchent sur un plateau fariné, et couvrez d’un torchon.
5Cuire et finir au beurre et aux oignons
15 min
Portez 2.5 L d’eau à ébullition vive dans une grande casserole et ajoutez 1 c. à soupe de sel. Plongez les pierogi par 8 et ne les remuez doucement à la cuillère en bois que les 30 premières secondes. Une eau qui bout fort déchire facilement la pâte : baissez à feu moyen-doux pour garder un frémissement. 2–3 minutes après qu’ils sont remontés, quand la pâte est un peu translucide et gonflée, sortez-les à l’écumoire. Chauffez une poêle à feu moyen, mettez-y les 20 g de beurre restants et le reste des oignons dorés, et enrobez les pierogi 2–3 minutes jusqu’à une légère coloration en surface. Servez avec crème aigre et aneth ou ciboule.