Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Medovik : le gâteau russe au miel en fines couches

Ingrédients
Pâte au miel
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Farine de blé tendre (type 45) | 260 g | Prévoir environ 2 c. à soupe en plus pour le plan de travail |
| Miel | 70 g | Plus il est parfumé, plus on se rapproche du gâteau russe. Un sirop de sucre noir donnerait autre chose |
| Sucre en poudre | 80 g | Un sucre blanc plus fin rend la pâte un peu plus moelleuse |
| Beurre doux | 55 g | Avec du beurre salé, supprimez le sel |
| Œufs | 2 | À température ambiante |
| Bicarbonate de soude | 1 c. à café | La levure chimique seule donne moins de couleur et de parfum |
| Sel | Une pincée, 1 g | Resserre la douceur du miel |
Crème
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Crème aigre | 300 g | À la place de la smetana. Peut être mélangée à 150 g de yaourt égoutté |
| Crème liquide entière | 200 ml | Environ 35 % de matière grasse. Ne pas trop fouetter |
| Sucre glace | 55 g | Le sucre en poudre reste plus granuleux |
| Jus de citron | 2 c. à café | Si la crème aigre manque d’acidité |
| Extrait de vanille | 3 gouttes | Trop, et la vanille passe devant le miel |
Finition
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Chutes et abaisse en trop | La totalité | Réduites en fines miettes au robot ou dans un sac |
| Miel | 1 c. à café | Un filet sur l’assiette avant de servir, si vous aimez |
| Thé | 480 ml | Tranche la douceur. Plutôt corsé |
Étapes
1Faire fondre miel et beurre au bain-marie
10 min
Faites chauffer environ 3 cm d’eau dans une petite casserole, puis baissez à feu doux : l’eau doit frémir, avec de petites bulles. Dans un saladier résistant à la chaleur, mettez 70 g de miel, 80 g de sucre, 55 g de beurre doux et 1 g de sel, et posez-le au-dessus sans qu’il touche l’eau. Mélangez au fouet et arrêtez quand le beurre a fondu et qu’il reste encore un peu de grain de sucre. Visez environ 60 °C. Une forte ébullition fait perdre le parfum du miel et risque de faire coaguler les œufs.
2Ajouter œufs et bicarbonate, puis former la pâte
12 min
Coupez le feu et retirez le saladier du bain-marie. Battez les 2 œufs à part, puis incorporez-les au mélange au miel en 3 fois. Versés d’un coup, ils risquent de coaguler : mélangez environ 30 secondes après chaque ajout. Ajoutez la cuillerée à café de bicarbonate : de fines bulles apparaissent en surface et la couleur s’éclaircit un peu. Ajoutez 240 g de farine en 3 fois, en pliant à la spatule. Tant qu’elle est chaude, la pâte est souple ; le repère : plus de traces blanches de farine, et une pâte qui retombe de la spatule en épais ruban. Arrêtez quand il ne reste plus de farine sèche au fond et que la surface est lisse et brillante. Trop de farine durcit les couches cuites : gardez les 20 g restants pour le plan de travail.
3Diviser la pâte et l’étaler finement
25 min
Pas de cuisson ici. Déposez la pâte sur le plan fariné et divisez-la en 8. Boulez chaque morceau et étalez-le sur du papier cuisson en un disque d’environ 14 cm de diamètre et 1 à 2 mm d’épaisseur. Posez un cercle de 12 cm ou une assiette et appuyez à peine : vous gardez ainsi une marge à découper après cuisson. Si la pâte colle, farinez très légèrement : trop de farine blanchit les abaisses à la cuisson. Couvrez le reste de pâte de film pour qu’il ne sèche pas.
4Cuire brièvement à 180 °C et détailler en ronds
24 min
Préchauffez le four à 180 °C. Glissez les abaisses avec leur papier sur la plaque et faites cuire chacune 5 à 6 minutes. Elles sont prêtes quand les bords sont dorés et que le centre est sec au toucher. Elles brûlent vite : surveillez la couleur à travers la vitre passé 3 minutes. À la sortie du four, posez le cercle de 12 cm ou une assiette et découpez au couteau pendant que c’est chaud. Gardez les chutes pour les miettes de finition. Refroidies, les abaisses se cassent facilement : découpez-les dans la minute qui suit la cuisson.
5Fouetter légèrement la crème
10 min
Pas de cuisson ici. Fouettez 200 ml de crème liquide bien froide jusqu’à une consistance souple (fouettée à 60 %). Dans un autre saladier, mélangez 300 g de crème aigre, 55 g de sucre glace, 2 c. à café de jus de citron et 3 gouttes de vanille. Incorporez la crème fouettée en 2 fois, en soulevant à la spatule depuis le fond. Ne la montez pas jusqu’à former des pics : elle doit retomber lentement de la cuillère. Trop ferme, elle ne pénètre pas les couches ; trop liquide, elle coule sur les côtés.
6Monter les couches avec la crème
18 min
Pas de cuisson ici. Posez une abaisse sur un plat ou un carton à gâteau et étalez-y un peu plus de 2 c. à soupe de crème, soit environ 45 g. Étalez finement jusqu’aux bords, posez la deuxième abaisse et pressez légèrement de la paume. Une pression forte chasse la crème vers l’extérieur : il suffit d’aligner la surface. Montez ainsi 7 à 8 couches, puis couvrez aussi les côtés d’une fine couche de crème. Une abaisse cassée en cours de route peut être placée à l’intérieur sans problème : mettez un peu plus de crème sur la couche cassée pour combler les interstices.
7Émietter les chutes et en couvrir le gâteau
12 min
Pas de cuisson ici. Réduisez au robot les chutes et l’abaisse la moins réussie en fines miettes. Vous pouvez aussi les mettre dans un sac et les écraser au rouleau. Le repère : des miettes fines comme du sable, avec quelques éclats d’environ 2 mm, sèches et qui retombent quand on les pince entre les doigts. Parsemez-en le dessus et les côtés du gâteau et pressez légèrement à la main. C’est suffisant quand elles adhèrent finement à la crème et que plus aucun blanc n’est visible. Une couche trop épaisse sur les côtés donne une texture farineuse : couvrez juste assez pour cacher la crème.
8Laisser reposer une nuit au réfrigérateur, puis découper
8 h ou plus
Pas de cuisson ici. Couvrez le gâteau d’une boîte à couvercle ou d’un grand saladier retourné et laissez-le reposer au réfrigérateur au moins 8 heures. Le repos est terminé quand les lignes des couches sont visibles, que le couteau ne bute plus et que la pâte est moelleuse à la coupe. Sortez-le 15 minutes avant de servir et découpez le gâteau de 12 cm en 8 parts fines d’environ 3 cm au bord. Privilégiez des parts qui montrent les couches plutôt que des parts épaisses, et essuyez le couteau à chaque coupe pour ne pas écraser la tranche. Dans un endroit chaud, la crème ramollit : remettez le reste au froid dès la découpe.