Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Pelmeni : les raviolis bouillis de Sibérie

Ingrédients
Pâte
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Farine à pâtisserie | 220 g | À tamiser. Prévoir à part 2 cuillères à soupe de farine pour le plan de travail |
| Farine de gruau | 80 g | Aide la pâte à s'étirer et à ne pas se déchirer |
| Œuf | 1 (environ 50 g) | Peut sortir juste du réfrigérateur |
| Eau | 110 ml | Eau froide. À la fin, ajuster de 1 à 2 cuillères à café selon la sécheresse de la farine |
| Sel | 1/2 cuillère à café | Donne un léger goût salé à la pâte |
Farce
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Bœuf-porc haché | 360 g | Peut être 200 g de bœuf et 160 g de porc. Le poulet haché seul est trop léger |
| Oignon | 120 g | Haché finement. Apporte eau et douceur |
| Ail | 1 gousse (5 g) | Râpée |
| Eau froide | 60 ml | Rend la farce moelleuse. Ne pas utiliser d'eau à température ambiante |
| Sel | 1 cuillère à café | Environ 1.6 % pour 360 g de viande |
| Poivre noir | 1/2 cuillère à café | Moulu fin, il se mélange mieux que le poivre concassé |
| Feuille de laurier | 1 | Pour l'eau de cuisson. On peut s'en passer |
Cuisson et finition
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Eau | 2.5 L | À mettre dans une casserole d'au moins 24 cm |
| Sel | 1 cuillère à soupe | Pour l'eau de cuisson |
| Beurre | 20 g | À enrober après la cuisson |
| Crème aigre | 100 g | À servir à côté. 80 g de yaourt grec conviennent aussi |
| Aneth | 6 g | Frais, haché. Séché : 1/2 cuillère à café en finition |
| Vinaigre de riz | 1 cuillère à soupe | De quelques gouttes à environ 1 cuillère à café par assiette |
Étapes
1Réunir la pâte et la laisser reposer
40 min
Pas de feu. Dans un saladier, mélangez 220 g de farine à pâtisserie, 80 g de farine de gruau et 1/2 cuillère à café de sel, faites un puits au centre et versez 1 œuf et 100 ml d'eau froide. Mélangez aux baguettes jusqu'à ce que la farine sèche diminue, puis sortez sur le plan de travail et pétrissez 6 minutes. Repère : la surface est lisse, et la pâte revient lentement quand on appuie du doigt. Ajoutez de l'eau froide par 1 cuillère à café seulement s'il reste de la farine sèche. Formez une boule, enveloppez de film et laissez reposer 30 minutes à température ambiante.
2Travailler la farce froide
12 min
Pas de feu. Hachez 120 g d'oignon en morceaux de 2 à 3 mm et râpez 1 gousse d'ail. Dans un saladier, mettez 360 g de bœuf-porc haché, l'oignon, l'ail, 1 cuillère à café de sel et 1/2 cuillère à café de poivre noir, puis ajoutez 60 ml d'eau froide en 3 fois en mélangeant 2 minutes dans le même sens aux baguettes. Arrêtez quand la farce est un peu collante et qu'il ne reste pas de jus aqueux au fond du saladier. Après le pétrissage, laissez refroidir 10 minutes au réfrigérateur.
3Étaler finement la pâte et découper des disques
18 min
Pas de feu. Divisez la pâte en 2 et enveloppez une moitié de film pour qu'elle ne sèche pas. Farinez légèrement le plan de travail et étalez l'autre moitié à 2 mm d'épaisseur. Découpez avec un verre ou un emporte-pièce de 7 cm de diamètre, et couvrez les disques d'un torchon. Reformez les chutes en boule, laissez reposer 5 minutes et étalez de nouveau. Une pâte épaisse est lourde en bouche, une pâte trop fine se déchire au façonnage : gardez une épaisseur qui, soulevée, ne laisse pas voir à travers de façon excessive.
4Garnir et refermer en demi-lune
22 min
Pas de feu. Posez au centre du disque 2 cuillères à café de farce, soit environ 10 g. Laissez 5 mm de marge sur le bord, repliez en deux et fermez en chassant l'air. Si de la farce touche le bord, essuyez-la avec un doigt mouillé avant d'appuyer. Passez deux fois la pulpe du doigt sur la soudure pour supprimer tout interstice. Trop de farce déchire la pâte quand on rapproche les bouts : pour les 5 premiers, mettez-en moins afin de stabiliser la forme.
5Rapprocher les bouts en forme d'oreille
15 min
Pas de feu. Ramenez vers vous les deux bouts de la demi-lune, humectez un bout d'un peu d'eau et superposez-les. Donnez la forme d'une petite oreille, bombée au centre, la soudure tournée vers l'extérieur. Rangez ceux qui sont terminés sur un plateau fariné en laissant plus de 1 cm entre chaque. Ceux qui ne seront pas mangés tout de suite vont au congélateur dès cette étape. Laissés longtemps à température ambiante, l'eau de la farce passe dans la pâte et elle se déchire plus facilement.
6Cuire dans l'eau frémissante
12 min
Versez 2.5 L d'eau dans une casserole, portez à feu vif, ajoutez 1 cuillère à soupe de sel et 1 feuille de laurier. À l'ébullition, plongez les pelmeni par 12 et, pendant les 30 premières secondes seulement, remuez doucement à la spatule en bois pour qu'ils n'attachent pas au fond. Quand l'eau reprend l'ébullition, baissez à feu moyen doux et gardez un frémissement vif. Une fois remontés à la surface, comptez 4 à 5 minutes ; quand la pâte est gonflée et que le cœur de la farce atteint 71 °C, sortez-les avec une écumoire. Si vous les cuisez encore congelés, comptez 6 minutes après la remontée.
7Finir avec le beurre et les herbes
6 min
Dans une petite casserole ou une poêle sur feu doux, faites fondre 20 g de beurre en environ 1 minute. Ajoutez les pelmeni cuits et faites-les rouler 30 secondes à la spatule en bois pour les enrober d'une fine couche. Ce n'est pas un plat à colorer : coupez le feu avant que le beurre brunisse. Dressez dans un plat avec 100 g de crème aigre, 6 g d'aneth haché et du poivre noir. Chacun ajoute à son assiette de quelques gouttes à 1 cuillère à café de vinaigre de riz pour régler l'acidité.