Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Koutia : la bouillie de blé et de pavot de la Sainte Nuit en Ukraine

Ingrédients
Blé
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Grains de blé (blé complet) | 250 ml (environ 200 g) | Blé complet. À tremper une nuit |
| Eau de trempage | 1 L | 4 fois le volume de blé |
| Eau de cuisson | 1 L | Pour cuire le blé trempé dans de l'eau neuve |
| Sel | une pincée | |
| Beurre | 50 g | Pour éviter les produits laitiers, 2 c. à soupe d'huile végétale neutre |
Sauce au pavot
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Graines de pavot (pavot bleu) | 100 g | Bleu foncé. Du pavot blanc convient aussi |
| Eau bouillante | 200 ml | Pour faire gonfler le pavot |
| Miel | 100 g | |
| Sucre | 100 g | Pour moins sucré, jusqu'à la moitié |
| Noix (décortiquées) | 100 g | Concassées grossièrement. Légèrement grillées si on le souhaite |
Ouzvar (boisson de fruits secs)
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Eau | 1.5 L | |
| Pommes et poires séchées | 250 g au total | Des pommes séchées seules conviennent. On peut ajouter des abricots secs ou des pruneaux |
| Raisins secs | 50 g | |
| Miel | 2 c. à soupe | Du sucre convient aussi. Sucrer à votre goût |
Étapes
1Faire tremper le blé une nuit
10–12 h
Mettez les grains de blé dans un saladier et lavez-les 3 à 4 fois en changeant l'eau. Retirez les enveloppes et impuretés qui flottent. Versez 1 L d'eau, soit 4 fois le volume de blé, couvrez et laissez 10 à 12 heures. C'est suffisant quand les grains ont gonflé d'une taille et qu'on sent une légère élasticité en les pinçant. En été, mettez-les à tremper au réfrigérateur.
2Cuire le blé environ 1 heure à feu moyen
Égouttez le blé trempé, mettez-le dans une casserole avec 1 L d'eau neuve et 1 pincée de sel. Portez à feu vif ; à l'ébullition, baissez à feu moyen, couvrez en laissant un petit décalage et faites cuire environ 1 heure. Si l'eau baisse et que le blé dépasse, rajoutez de l'eau chaude. C'est cuit quand une partie des grains s'est fendue dans la longueur en laissant voir l'intérieur blanc, et qu'il éclate tendrement sous la dent. S'il est encore dur, prolongez de 15 minutes en 15 minutes.
3Égoutter le blé et l'enrober de beurre
environ 5 min
Égouttez le blé cuit dans une passoire en la secouant bien pour retirer l'eau. Transférez dans un saladier, versez 50 g de beurre fondu et enrobez uniformément à la spatule en bois. C'est suffisant quand les grains ne collent pas entre eux et brillent. Laissez refroidir à température ambiante. On ne mélange pas le miel à chaud : laissez bien refroidir le blé.
4Faire gonfler le pavot dans l'eau bouillante
environ 20 min
Pendant la cuisson du blé, rincez légèrement le pavot dans une passoire à thé à mailles fines, mettez-le dans un bol résistant à la chaleur et versez 200 ml d'eau tout juste bouillante. Couvrez et laissez 20 minutes pour attendrir le pavot. Quand les graines sont gonflées au point de s'écraser sous les doigts, égouttez avec une passoire à thé à mailles fines ou un linge fin. Les graines étant minuscules, elles passeraient à travers une passoire ordinaire.
5Piler le pavot pour en tirer le « lait »
environ 10 min
Mettez le pavot égoutté dans un mortier et pilez-le environ 10 minutes en faisant des cercles avec le pilon. Quand les graines s'écrasent, un jus blanchâtre perle. En Ukraine, on l'appelle le « lait » de pavot, et si l'on pile jusque-là, la saveur augmente nettement. Quand le lait est sorti et que l'ensemble est devenu une pâte humide, ajoutez 100 g de miel et 100 g de sucre et mélangez jusqu'à ce qu'ils soient intégrés.
6Cuire l'ouzvar
environ 30 min
Rincez rapidement les pommes séchées, les poires séchées et les raisins secs, mettez-les dans une casserole avec 1.5 L d'eau et portez à feu vif. À l'ébullition, baissez à feu doux et faites cuire environ 30 minutes, jusqu'à ce que les fruits soient gonflés et tendres et que le liquide ait une couleur ambrée pâle. Éteignez, laissez refroidir et, une fois tiède, dissolvez 2 c. à soupe de miel.
7Associer le blé et le pavot
environ 5 min
Ajoutez la sauce au pavot au blé refroidi et mélangez à la spatule en bois jusqu'à ce que la couleur soit uniforme. C'est prêt quand les grains de blé prennent une teinte grisâtre due au pavot et brillent de miel. Dressez dans un bol et parsemez de noix concassées. Au moment de manger, arrosez de 2 à 3 c. à soupe d'ouzvar : la koutia devient moelleuse et parfumée.