← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Pain noir d'Åland : un pain de seigle dense et sucré à faire au four domestique (Åländskt svartbröd)

Pain noir d'Åland coupé en tranches et servi à table avec du beurre et du poisson fumé
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Levure fraîche (jäst) 50 g Diluée dans le filmjölk tiède
Filmjölk (lait fermenté suédois) 4 dl, à 37 °C Le liquide principal ; la levure y est diluée
Eau 1 dl Liquide de la pâte
Sel 2 c. à café Assaisonne la pâte
Malt 2 c. à soupe Arôme malté et couleur. En poudre ou en sirop
Sirop foncé (mörk sirap), pour la pâte 1 dl Douceur, saveur et couleur foncée
Sucre brun (farinsocker) ou sucre brut (råsocker) ½ dl Au choix, l'un ou l'autre, pas les deux
Farine graham (grahamsmjöl, farine complète) 1 dl Une partie de la farine de la pâte
Farine de seigle grossière (grovt rågmjöl) 4 dl Le corps de seigle et la texture dense du pain
Farine de blé (vetemjöl) environ 6 dl Ajoutée progressivement jusqu'à ce que la pâte soit lourde et collante
Miel, pour le glaçage 1 c. à soupe Glaçage, étalé après la première cuisson
Sirop foncé (mörk sirap), pour le glaçage 1 c. à soupe Glaçage ; mesuré séparément du sirop de la pâte
Café fort, pour le glaçage 1 c. à soupe Glaçage
Beurre mou, pour le glaçage 1 c. à café Glaçage

Étapes

  1. 1Chauffer le filmjölk à 37 °C

    Chauffez doucement 4 dl de filmjölk à 37 °C. Utilisez un thermomètre si vous en avez un. Sinon, chauffez-le doucement et veillez à ne pas le faire trop chauffer.

  2. 2Diluer la levure et mélanger les liquides, les sucres et les farines grossières

    Dans un grand saladier, délayez les 50 g de levure fraîche dans le filmjölk tiède. Ajoutez l'eau, le sel, le malt, le 1 dl de sirop foncé, le sucre choisi, la farine graham et la farine de seigle grossière. Mélangez jusqu'à obtenir une pâte lisse.

  3. 3Ajouter la farine de blé petit à petit

    Ajoutez progressivement la farine de blé en la incorporant à la cuillère en bois, en commençant par environ 6 dl. Arrêtez-vous dès que la pâte est lourde et assez collante, quelle que soit la quantité utilisée. Elle doit rester souple et légèrement collante ; ne continuez pas à ajouter de la farine pour la rendre ferme ou lisse.

  4. 4Mettre la pâte dans le moule et laisser lever environ 1 heure

    Répartissez la pâte dans le ou les moules choisis, couvrez d'un linge propre et laissez lever environ 1 heure.

  5. 5Cuire sur la grille basse à 180 °C pendant 40 minutes

    Enfournez le pain levé sur la grille basse du four, à 180 °C, pendant 40 minutes. Suivez ce temps et cette température plutôt que de juger la cuisson à la seule couleur.

  6. 6Préparer le glaçage

    Pendant la cuisson du pain, mélangez dans un petit bol 1 c. à soupe de miel, 1 c. à soupe de sirop foncé, 1 c. à soupe de café fort et 1 c. à café de beurre mou. N'utilisez que ces quatre ingrédients.

  7. 7Démouler le pain et étaler le glaçage

    Quand les 40 minutes sont écoulées, sortez le pain du four, démoulez-le et étalez le glaçage sur toute la surface.

  8. 8Finir à 175 °C pendant 5 minutes, puis refroidir sous un torchon à pain

    Remettez le pain glacé au four, à 175 °C, pendant 5 minutes, ou jusqu'à ce que la surface soit brun foncé. Laissez-le refroidir sur une grille et couvrez-le d'un torchon à pain.