← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Apfelküchle autrichiens : rondelles de pomme frites à la cannelle

Portions 4 portionsPréparation 25 minCuisson 20 minTotal 45 min

Rondelles de pomme frites enrobées de sucre à la cannelle, servies sur une assiette avec une sauce vanille : les Apfelküchle
Étapes en photos

Ingrédients

Pommes et pâte

Ingrédient Quantité Rôle et remarques
Pommes 4, environ 650 g Des variétés acidulées de préférence (Jonathan, Jonagold, Fuji, etc.)
Jus de citron 1 c. à soupe Limite le brunissement et rehausse la douceur
Farine de blé (type pâtisserie) 140 g Base de la pâte
Fécule de maïs ou de pomme de terre 20 g Allège un peu la surface. À défaut, 20 g de farine de blé
Œuf 1, environ 55 g Lie la pâte et la colore
Lait 120 ml Liquide de la pâte
Eau gazeuse 60 ml Allège la pâte. 60 ml de bière conviennent aussi
Sucre 1 c. à soupe Aide à la coloration
Sel Une pincée, environ 1 g Rehausse la douceur
Beurre doux 10 g Fondu et ajouté à la pâte. Sans beurre : 2 c. à café d'huile neutre
Huile de friture 2 cm de hauteur dans la poêle Huile de riz, de colza, etc. Environ 500–600 ml

Finition et accompagnements

Ingrédient Quantité Utilisation
Sucre semoule 40 g À saupoudrer dès la sortie de l'huile
Cannelle en poudre 1 c. à café À mélanger au sucre
Sucre glace 2 c. à café Voile final. Facultatif
Glace à la vanille ou sauce vanille 120 g Pour le contraste de température avec la pomme chaude

Étapes

  1. 1Couper les pommes en rondelles

    8 min

    Pas de feu. Lavez bien les pommes ; si vous avez un vide-pomme, retirez d'abord le cœur, puis coupez en rondelles de 8 mm à 1 cm d'épaisseur. Sans vide-pomme, coupez les rondelles puis évidez le centre à l'aide d'un petit couteau. Enrobez légèrement toutes les rondelles d'1 c. à soupe de jus de citron et épongez la surface avec du papier absorbant. Si l'eau reste, la pâte glisse et l'huile éclabousse.

  2. 2Mélanger la pâte et la laisser reposer brièvement

    10 min

    Pas de feu. Dans un saladier, mélangez 140 g de farine, 20 g de fécule, 1 c. à soupe de sucre et 1 g de sel. Dans un autre récipient, mélangez 1 œuf, 120 ml de lait, 60 ml d'eau gazeuse et 10 g de beurre fondu, puis versez sur les poudres. Fouettez environ 30 secondes, jusqu'à ce que la farine ne se voie plus ; la pâte doit tomber de la cuillère en un ruban épais. Un excès de mélange l'alourdit : laissez quelques petits grumeaux et reposez 5 minutes.

  3. 3Fariner légèrement les pommes

    6 min

    Pas de feu. Farinez légèrement les deux faces des rondelles avec 1 c. à soupe de farine et tapotez pour retirer l'excédent. Un peu de farine au centre de l'anneau aide la pâte à tenir. Trempez la pomme dans la pâte, soulevez-la avec des baguettes ou une fourchette, attendez 2 secondes et laissez couler l'excédent. Si la pâte bouche complètement le trou central, détendez-la avec 2 c. à café de lait.

  4. 4Frire à 170–175 °C

    12 min

    Versez 2 cm d'huile dans une poêle épaisse et chauffez à feu moyen à 170–175 °C. Repère : une goutte de pâte ne coule pas au fond, mais remonte et forme de fines bulles. Déposez 3 rondelles à la fois, gardez un feu moyen et faites frire 2 minutes d'un côté, puis 1 minute 30 à 2 minutes de l'autre. Retirez quand la surface est blond clair et que les bulles du bord sont fines et calmes. Au-delà de 180 °C, baissez le feu et laissez l'huile revenir à température avant le lot suivant.

  5. 5Égoutter et rouler dans le sucre à la cannelle tant que c'est chaud

    5 min

    Éteignez le feu. Posez les rondelles sur une grille et laissez égoutter environ 30 secondes. Mélangez 40 g de sucre semoule et 1 c. à café de cannelle, puis enrobez les deux faces tant que la surface est encore chaude. Chaudes, elles sont un peu tendres ; en refroidissant, l'extérieur se raffermit. À l'assiette, ne les empilez pas trop et servez la sauce vanille ou la glace à côté pour ne pas détremper la pâte.