← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Ischler Törtchen : biscuits autrichiens aux amandes, confiture et chocolat

Portions 35 à 40 biscuits

Ischler Törtchen nappés de chocolat et surmontés d'une demi-noix, empilés sur une assiette blanche à côté d'un pot de confiture d'abricot et d'une tasse de café
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Sucre de canne complet (Vollrohrzucker) 100 g Douceur, couleur et un léger croquant rustique
Beurre non salé, froid, coupé en cubes de 1 cm 170 g La matière grasse qui rend les rondelles cuites friables
Farine d'épeautre (Dinkelmehl), claire ou complète 250 g La structure de la pâte
Amandes en poudre (gemahlene Mandeln) 100 g Arôme de fruit à coque, richesse et une bouchée fondante
Levure chimique au tartrate (Weinsteinbackpulver) 2 c. à café rases Une très légère levée
Poudre de vanille (Vanillepulver), ou 1 sachet de sucre vanillé ¼ c. à café Parfum
Confiture d'abricot acidulée (Marillenmarmelade) ou confiture de groseilles rouges (Ribiselmarmelade) 200 g La garniture ; son acidité tranche le chocolat et les noix
Chocolat noir à 70 % de cacao 200 g Le nappage du dessus
Beurre non salé, pour le nappage 30 g Garde le nappage souple et facile à travailler
Demi-noix (Walnusshälften) 35 à 40 Une sur chaque biscuit

Étapes

  1. 1Sabler le beurre avec les ingrédients secs

    Dans un grand saladier, mélangez la farine, la levure chimique, les amandes en poudre, le sucre de canne et la vanille. Ajoutez les cubes de beurre froid et sablez-les du bout des doigts avec le mélange sec, en allant vite pour que le beurre ne ramollisse pas. Rassemblez les miettes en une seule masse et arrêtez dès qu'elle tient : un pétrissage prolongé rend les biscuits durs. La pâte est prête quand il ne reste plus de farine libre au fond du saladier et qu'elle tient d'un seul bloc, même si elle se fendille sous la pression.

    Le beurre froid décide de la texture

    Un beurre qui reste froid et en petits morceaux donne des rondelles qui s'effritent doucement au lieu de casser net. Si vos mains sont chaudes, sablez vite et arrêtez plus tôt.

  2. 2Filmer et mettre la pâte au froid

    Aplatissez la pâte en disque, enveloppez-la bien serrée dans du film alimentaire et réfrigérez-la pendant 30 à 60 minutes. Vers la fin du repos, préchauffez le four à 175 °C en chaleur traditionnelle (dessus et dessous) et placez une grille au milieu. Le froid raffermit le beurre, ce qui permet d'étaler la pâte très finement sans qu'elle se déchire. Elle est prête quand le disque est ferme et froid à cœur.

  3. 3Étaler la pâte à 3 mm

    Farinez légèrement le plan de travail et le rouleau, sans excès : trop de farine ternit la couleur des rondelles cuites. Étalez la pâte à une épaisseur régulière de 3 mm, en la tournant au fur et à mesure pour qu'elle n'accroche pas. Une pâte trop épaisse cuit inégalement, une pâte trop fine se fendille. La feuille est juste quand elle a partout la même épaisseur et qu'elle est assez ferme pour qu'un emporte-pièce posé dessus ne la marque pas.

  4. 4Découper les rondelles et les disposer sur la plaque

    Découpez des rondelles de 5 cm et disposez-les sur une plaque couverte de papier sulfurisé, en laissant de petits espaces entre elles. Poussez les chutes côte à côte plutôt que de les empiler et de les pétrir, ce qui durcirait la pâte ; étalez-les ensuite à nouveau et découpez d'autres rondelles. Si la pâte devient molle et collante, remettez-la au réfrigérateur pendant 15 minutes. Les rondelles sont bien découpées quand leurs bords restent droits.

  5. 5Cuire environ 8 minutes, en sortant les biscuits encore pâles

    Enfournez une plaque à la fois, sur la grille du milieu, pendant environ 8 minutes. Sortez la plaque avant que les rondelles ne commencent à colorer. Elles sont cuites quand les bords sont à peine teintés, que le dessus paraît sec et qu'une rondelle reprend sa forme au moindre toucher. Transférez-les sur une grille et cuisez le reste de la pâte de la même façon.

    Pâle, c'est bien ; brun, c'est trop

    Ces rondelles sont si fines qu'une fois brunies, l'amande et le chocolat ont un goût de brûlé. Ouvrez le four un peu avant 8 minutes sur la première plaque et regardez.

  6. 6Laisser refroidir complètement et garnir de confiture

    Laissez les rondelles sur la grille jusqu'à ce qu'elles soient complètement froides : des biscuits tièdes feraient fondre la confiture, qui s'échapperait. Étalez une petite cuillère à café de confiture, sans excès, sur une rondelle, en vous arrêtant à 1 à 2 mm du bord. Posez une deuxième rondelle par-dessus. Une paire est réussie quand elle tient ensemble et que la confiture s'arrête juste à l'intérieur du bord.

  7. 7Faire fondre le chocolat et le beurre

    Hachez le chocolat et assurez-vous que le bol et la spatule sont parfaitement secs. Faites fondre le chocolat avec le beurre du nappage au bain-marie, vers 70 °C, ou dans un four réglé à 70 °C. S'il reste des grumeaux, retirez le bol du bain-marie et laissez la chaleur restante finir de les faire fondre. Le nappage est prêt quand il est brillant et qu'il tombe de la spatule en ruban, en laissant une trace à la surface.

    Eau et vapeur

    Une seule goutte d'eau rend le chocolat fondu granuleux : gardez le bol, la spatule et vos mains bien secs, et essuyez la condensation sur le bord du bol. La vapeur du bain-marie brûle ; soulevez le bol avec un torchon sec.

  8. 8Tremper les dessus et ajouter les noix

    Tenez un biscuit sandwich par les côtés et ne trempez que le dessus dans le chocolat. Laissez l'excédent s'égoutter dans le bol, puis posez le biscuit sur du papier sulfurisé. Appuyez doucement une demi-noix dans le chocolat encore humide. Ne tremper que le dessus laisse voir les côtés clairs et la ligne de confiture. Chaque biscuit est terminé quand il porte une fine couche régulière de chocolat sur le dessus et une noix qui tient en place.

  9. 9Laisser prendre le chocolat et ranger dans la boîte

    Laissez les biscuits sur le papier sulfurisé jusqu'à ce que le chocolat ait pris. Rangez-les dans une boîte hermétique, avec une feuille de papier sulfurisé entre les couches pour que les dessus ne s'abîment pas. Le chocolat est pris quand une pulpe de doigt appuyée légèrement sur le dessus ne laisse aucune marque.