← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Mohnzelten : pâtisseries autrichiennes à la pomme de terre fourrées de pavot sucré

Portions 15 pâtisseries

Mohnzelten autrichiens au pavot, de couleur dorée pâle, sur une assiette, l'un ouvert pour montrer la garniture sombre à l'intérieur
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Pommes de terre farineuses, cuites à l'eau, refroidies et passées au presse-purée (Erdäpfel) 300 g Pâte : moelleux et humidité
Farine de blé tendre ordinaire (glattes Mehl) 500 g Pâte : structure
Beurre froid, finement coupé 250 g Pâte : goût et mâche friable
Crème aigre (Sauerrahm) 2 c. à soupe Pâte : onctuosité, légère acidité, liaison
Œufs 2 Pâte : liaison, évite que les bords se fendent
Levure sèche (Trockengerm) 1 sachet Pâte : un peu de levée et un parfum de pain
Sel ½ c. à café Pâte : une pointe salée face à la garniture sucrée
Pavot gris, moulu ou concassé (Graumohn) 400 g Garniture : la saveur principale, de noisette et sombre
Sucre semoule 120 g Garniture : douceur, aide à tenir la forme
Sucre vanillé ½ c. à soupe Garniture : arôme
Miel 1 c. à soupe Garniture : garde l'humidité pendant la réfrigération
Rhum (facultatif) 20 ml Garniture : arôme
Lait 250 ml Garniture : imbibe le pavot pour qu'il prenne bien
Beurre fondu 80 g Garniture : texture onctueuse, liaison
Cannelle moulue une pincée Garniture : chaleur
Powidl (beurre de prune épais) 1 c. à café Garniture : acidité et profondeur

Étapes

  1. 1Mélanger la garniture et la réfrigérer

    Versez le pavot moulu, le sucre, le sucre vanillé, le miel, le rhum si vous en utilisez, le lait, le beurre fondu, la cannelle et le Powidl dans un bol. Incorporez le tout à la cuillère en bois jusqu'à ce qu'il ne reste plus de graine sèche et que le mélange soit uniformément sombre et brillant. Couvrez-le en pressant du film alimentaire sur la surface pour qu'il ne sèche pas, puis réfrigérez-le plusieurs heures ou toute une nuit. Elle est prête quand une cuillerée garde sa forme et qu'une boule pressée dans la main reste une boule ferme.

  2. 2Cuire, refroidir et passer les pommes de terre

    Faites cuire les pommes de terre avec leur peau jusqu'à ce qu'elles soient tendres, puis laissez-les refroidir complètement. Pelez-les et passez-les au presse-purée dans un grand saladier. Passées encore chaudes, elles dégagent de la vapeur et la pâte devient collante ; attendez donc qu'elles soient froides à cœur. Vous pouvez les cuire la veille et les garder au réfrigérateur. Passez à l'étape suivante quand le saladier contient des filaments fins, secs et pâles, sans grumeaux.

  3. 3Pétrir la pâte

    Ajoutez la farine, le beurre froid coupé en morceaux, la crème aigre, les œufs, la levure et le sel aux pommes de terre passées. Travaillez le tout à la main, puis pétrissez jusqu'à obtenir une pâte lisse. Si elle colle, ajoutez un peu de farine à la fois ; trop de farine rend la pâte friable et difficile à enrouler. La pâte est prête quand la surface paraît lisse et qu'une pression du bout du doigt revient lentement.

  4. 4Diviser la pâte en 15 morceaux

    Farinez légèrement un plan de travail et roulez la pâte en un boudin régulier. Coupez-la au couteau en 15 morceaux égaux. Des morceaux égaux comptent, car chacun doit enfermer une boule de garniture de même taille. Alignez-les sur le plan de travail au fur et à mesure. Ils sont prêts quand les 15 morceaux paraissent de même taille côte à côte.

  5. 5Former 15 boules de garniture

    Sortez la garniture du réfrigérateur et divisez-la en 15 portions. Une cuillère à glace donne vite des portions régulières. Roulez chaque portion en boule entre vos paumes et posez-la sur une plaque couverte de papier cuisson. Si la garniture ramollit sous la chaleur de vos mains, mouillez-vous les mains ou remettez la plaque au réfrigérateur quelques minutes. Les boules sont prêtes quand elles sont fermes, rondes et mates et gardent leur forme sur la plaque.

  6. 6Enfermer la garniture dans la pâte

    Aplatissez un morceau de pâte dans votre paume pour en faire un rond. Posez une boule de garniture au centre et remontez les bords autour. Pincez la couture pour la fermer, puis pincez-la une seconde fois pour être sûr. Si la pâte se déchire, pressez une petite chute de pâte sur le trou. Chaque paquet est terminé quand aucune garniture n'apparaît nulle part et que la couture est bien fermée.

  7. 7Aplatir et piquer le dessus

    Préchauffez le four à 220 °C en position chaleur tournante. Posez les paquets côté couture vers le bas sur une plaque couverte de papier cuisson, en laissant de la place entre eux. Aplatissez chacun avec la paume en un disque régulier, en veillant à ce que le centre ne soit pas plus épais que le bord ; un centre épais reste cru pendant que le bord brûle. Piquez le dessus de chaque disque plusieurs fois avec une fourchette pour que la vapeur s'échappe et que la couleur soit uniforme. Ils sont prêts à cuire quand les disques sont plats et réguliers, sans fissure sur les bords.

  8. 8Cuire la première face

    Enfournez la plaque et cuisez 15 minutes. Retirez ensuite la plaque. Le dessous est doré et le dessus reste pâle.

  9. 9Retourner et cuire la seconde face

    Retournez chaque disque avec une spatule fine pour que la face dorée soit au-dessus. Remettez la plaque au four et cuisez 10 minutes de plus. Les deux cuissons sont nécessaires : cuits d'un seul côté, les dessous brûlent avant que le cœur ne soit cuit. Ils sont prêts quand les deux faces sont uniformément dorées, que les bords ont légèrement gonflé et que la pâte reste élastique au toucher.

  10. 10Reposer et refroidir

    Laissez les pâtisseries sur la plaque pendant 5 minutes, puis transférez-les sur une grille de refroidissement. Tièdes, la garniture est molle et la pâte se délite facilement. En refroidissant, la pâte se raffermit et la garniture prend. Elles sont prêtes à être coupées quand un couteau traverse proprement et que la garniture montre une couche dense et sombre qui garde sa forme.