Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Carbonade flamande : le bœuf mijoté à la bière de Belgique

Ingrédients
Ingrédients principaux
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Épaule de bœuf (en un morceau) | 1 kg | La poitrine ou le jarret de bœuf conviennent aussi. Une pièce qui équilibre gras et maigre |
| Bière belge (brune) | 500 ml | Une bière noire ou une stout peut la remplacer (voir plus bas) |
| Oignons | 4 (émincés finement) | La grande quantité d'oignons est la base de la douceur de la sauce |
| Lard fumé | 100 g | Un morceau de lard coupé en dés de 1 cm |
| Cassonade (sucre brun) | 2 c. à soupe | Du sucre roux clair peut la remplacer |
Le goût de la carbonade se joue dans la bière. L'idéal est une bière brune belge (Leffe Brune, Chimay Rouge, Westmalle Dubbel, etc.). Sa douceur et sa profondeur de malt conviennent parfaitement à un mijoté. À défaut, choisissez une bière sombre, maltée, d'amertume douce : une stout ou une bière noire de type lager sombre peut convenir, à compenser avec un peu de cassonade si elle est plus amère.
À éviter : les bières blondes de type lager ou pils. Leur amertume ressort trop et, même mijotée, elle ne s'équilibre pas avec la douceur.
Assaisonnements et épices
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Moutarde de Dijon | 2 c. à soupe | La moutarde à l'ancienne peut la remplacer |
| Vinaigre de vin (rouge) | 2 c. à soupe | Du vinaigre de cidre peut le remplacer |
| Thym | 4 brins | 2 c. à café de thym séché peuvent le remplacer |
| Feuilles de laurier | 2 | — |
| Ail | 3 gousses (écrasées) | — |
| Farine faible en gluten | 2 c. à soupe | — |
| Beurre | 30 g | — |
| Sel | 1.5 c. à café | À ajuster en goûtant |
| Poivre noir | 1/2 c. à café | — |
| Persil | 2 c. à soupe | Haché en morceaux de 2 à 3 mm. Pour la finition |
| Pain de mie | 2 tranches | Tartinées de moutarde et plongées dans la sauce (voir plus bas) |
Le secret de la carbonade est la tartine de pain de mie à la moutarde. Tartinez généreusement le pain de mie de moutarde de Dijon et posez-le sur la sauce, côté moutarde vers le bas. Pendant la cuisson, le pain se dissout et apporte à la sauce liant et saveur. C'est une astuce de la cuisine familiale flamande.
Accompagnement (frites)
| Ingrédient | Quantité | Remarques |
|---|---|---|
| Pommes de terre | 800 g | Variété à chair ferme recommandée. Cuites deux fois |
| Huile végétale | environ 1.2 litre | Repère : 5 cm de profondeur dans une casserole de 20 cm. En Belgique, on utilise de la graisse de bœuf |
| Sel | 1/2 c. à café | À saupoudrer sur les frites sorties du bain. À rectifier au goût |
| Mayonnaise | 6 c. à soupe | 1 c. à soupe par personne. En Belgique, mayonnaise et non ketchup |
Étapes
1Préparer et saisir le bœuf
20 min
Coupez le bœuf en gros morceaux de 5 cm de côté. Pour la carbonade, la tradition veut de gros morceaux, qui se défont moins à la cuisson. Salez avec 1 c. à café de sel, poivrez sur toutes les faces, puis farinez régulièrement avec 2 c. à soupe de farine. La farine absorbe l'humidité de la viande et forme une fine pellicule qui aide à la coloration.
Dans une grande cocotte, mettez 15 g de beurre et 1 c. à soupe d'huile végétale et chauffez à feu vif. Ajoutez le bœuf sans le superposer (saisissez-le en deux fois si besoin) et saisissez 2 à 3 minutes par face jusqu'à une coloration foncée. Cette coloration détermine la couleur de la sauce et la profondeur de sa saveur. Mettez la viande saisie de côté sur une assiette.
2Faire dorer les oignons
25 min
Dans la même cocotte, ajoutez 15 g de beurre et faites revenir le lard à feu moyen pendant 5 minutes pour en tirer la graisse. Ajoutez 4 oignons émincés et faites-les revenir à feu moyen-doux pendant 20 minutes, jusqu'à ce que leur volume soit réduit de plus de moitié, que l'ensemble prenne une couleur ambre foncée et brillante, et qu'une fine pellicule brun clair se forme au fond de la cocotte.
Cette étape est la plus importante pour le goût de la carbonade. Quand l'eau de ces nombreux oignons s'évapore lentement et que leurs sucres caramélisent, une douceur profonde apparaît. Si le fond menace de brûler en cours de route, ajoutez 2 c. à soupe d'eau et décollez les sucs : ce « déglaçage » ajoute encore de la saveur. Ajoutez 3 gousses d'ail et faites revenir 2 minutes pour libérer le parfum.
3Lancer le mijotage à la bière
10 min + 4 h de mijotage
Remettez le bœuf dans la cocotte et versez 500 ml de bière belge. La bière doit à peu près couvrir la viande et les oignons ; s'il en manque, ajoutez 100 à 200 ml d'eau.
Ajoutez 2 c. à soupe de cassonade, 2 c. à soupe de vinaigre de vin, 4 brins de thym et 2 feuilles de laurier. Tartinez abondamment de moutarde de Dijon une face de 2 tranches de pain de mie et posez-les à la surface de la sauce, côté moutarde vers le bas.
Portez une fois à ébullition à feu vif, écumez soigneusement, puis couvrez et laissez mijoter à feu doux au moins 3 heures, idéalement 4 heures. Toutes les heures, soulevez le couvercle, vérifiez le niveau de liquide et ajoutez au besoin 100 ml d'eau à la fois.
Le mijotage au four est plus régulierS'il est difficile de tenir un feu doux pendant 4 heures sur la cuisinière, enfournez la cocotte à 160 degrés pour 3.5 à 4 heures. La température reste uniforme et le plat ne risque pas de brûler.
4Finir la sauce
15 min
À la fin du mijotage, le pain de mie doit être complètement dissous. Retirez les brins de thym et le laurier. Goûtez et rectifiez le sel et le poivre. S'il manque de douceur, ajoutez 1 c. à café de cassonade ; s'il manque d'acidité, ajoutez 1 c. à café de vinaigre.
Si la sauce est trop liquide, retirez le couvercle et faites réduire 10 à 15 minutes à feu moyen. Elle est prête quand elle nappe tout juste la cuillère. La viande doit être si tendre qu'elle s'effiloche au contact de la fourchette.
5Préparer les frites (frites belges cuites deux fois)
30 min
Coupez les pommes de terre en bâtonnets de 1 cm de côté et laissez-les tremper 10 minutes dans l'eau pour éliminer l'amidon. Essuyez-les.
Chauffez l'huile à 160 degrés et plongez-y les pommes de terre 6 à 7 minutes. Elles ne prennent pas encore de couleur mais sont cuites à cœur. Sortez-les et laissez-les reposer 5 minutes.
Montez la température de l'huile à 190 degrés et faites-les frire une seconde fois 2 à 3 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient croustillantes et dorées. Salez : c'est prêt. Cette double cuisson est le secret des frites belges : croustillantes dehors, fondantes dedans.
6Dresser
5 min
Servez généreusement la carbonade dans une assiette creuse et posez les frites à côté. Hachez le persil en morceaux de 2 à 3 mm, parsemez-en la surface et préparez la mayonnaise à part. La sauce s'étale en couche fine au fond de l'assiette, les morceaux de bœuf affleurent légèrement. En Belgique, les frites se mangent avec de la mayonnaise, pas avec du ketchup.