Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Moussaka bulgare : gratin de pommes de terre et de viande hachée sous une garniture au yaourt

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Viande hachée (kayma, кайма) | 500 g | La base savoureuse de la farce |
| Pommes de terre | 1,5 kg | Épluchées et coupées en dés. La majeure partie du plat |
| Oignon | 100 g | Finement haché. Une note sucrée pour la viande |
| Carotte | 50 g | Finement hachée |
| Poivron rouge doux | 70 g | Finement haché. Douceur et couleur |
| Tomates en conserve, en dés | 3 c. à soupe | Acidité et profondeur, ajoutées après la première cuisson |
| Persil | 4 à 5 brins | Haché, ajouté avec les tomates |
| Huile de cuisson | 40 ml | Pour faire revenir la viande et les légumes |
| Paprika doux | 2 c. à soupe | Colore et parfume toute la farce |
| Poivre noir | selon le goût | Assaisonne la viande |
| Sel | selon le goût, plus une pincée pour la garniture | Assaisonne la viande et la garniture |
| Eau chaude | juste assez pour couvrir les pommes de terre | Cuit les pommes de terre pendant la première cuisson |
| Yaourt nature (garniture) | 400 g | Le corps et l'acidité de la garniture |
| Œufs | 2 | Font prendre la garniture au four |
| Farine de blé | 2 c. à soupe | Donne du corps à la garniture |
| Yaourt nature (à servir) | 1 à 2 cuillerées | Fraîcheur et acidité à côté de chaque part |
Étapes
1Préparer les pommes de terre et les légumes
Épluchez les pommes de terre et coupez-les en dés. Hachez finement l'oignon, la carotte et le poivron rouge pour qu'ils se mélangent à la viande en petits morceaux. Hachez aussi le persil maintenant et mettez-le de côté pour plus tard. Les légumes sont prêts lorsque les morceaux sont fins et à peu près réguliers, sans longues lanières de poivron sur la planche.
2Faire revenir la viande avec les légumes
Chauffez l'huile dans une grande poêle, puis ajoutez la viande hachée et les légumes hachés. Faites-les revenir ensemble en défaisant la viande à la spatule pendant la cuisson. Incorporez le paprika, puis assaisonnez de poivre noir et de sel selon le goût. C'est prêt lorsqu'il ne reste plus aucun grumeau de viande, que les légumes sont tendres et que l'huile a pris une teinte rouge.
Assaisonner la viande pour tout le platLa viande cuite est le seul véritable assaisonnement que reçoivent les pommes de terre, à part la pincée de sel de la garniture. Goûtez-la avant de la sortir de la poêle. Elle doit avoir un goût un peu plus marqué que ce que vous souhaiteriez si elle était seule dans l'assiette.
3Mélanger avec les pommes de terre et verser l'eau chaude
Préchauffez le four à 200 °C. Étalez les pommes de terre en dés dans le plat à four, ajoutez la viande et les légumes cuits avec toute leur huile rouge, puis mélangez bien pour répartir la viande dans les pommes de terre. Versez l'eau chaude lentement et arrêtez dès qu'elle couvre les pommes de terre. C'est terminé lorsque le haut des cubes affleure juste sous la surface.
Eau chaude et plat pleinVersez l'eau chaude à l'écart de vos mains et portez le plat rempli jusqu'au four avec des gants de cuisine, en le gardant bien horizontal. Prévoyez un espace dégagé sur le plan de travail pour quand il en ressortira.
Le niveau d'eau décide de la garnitureJuste couvert est le bon niveau. Trop peu d'eau et les pommes de terre restent fermes. Trop d'eau et le plat est encore humide au moment de verser la garniture, qui s'enfonce dans la farce au lieu de rester posée dessus.
4Cuire, puis ajouter les tomates et le persil
Faites cuire environ 30 minutes, jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres. Testez un cube du milieu du plat, là où elles cuisent en dernier. Sortez le plat, répartissez les tomates en dés sur la farce, parsemez de persil haché et remettez au four pendant 10 minutes de plus. C'est prêt pour la garniture lorsqu'une brochette s'enfonce dans les pommes de terre sans résistance et que la tomate a cuit dans la farce.
Vérifiez les pommes de terre avant d'ajouter les tomatesLa première cuisson est celle qui ramollit les pommes de terre. Si un cube résiste encore à la brochette, laissez le plat au four et testez de nouveau avant d'ajouter les tomates et le persil.
5Battre la garniture au yaourt
Mettez le yaourt, les œufs, la farine et une pincée de sel dans un saladier. Battez jusqu'à ce que la farine disparaisse et que le mélange soit lisse. Raclez une fois les parois du saladier et battez à nouveau. C'est prêt lorsque le mélange est pâle et coulant, sans traînées de yaourt ni grains de farine secs.
6Verser la garniture sur la farce
Sortez le plat après la cuisson supplémentaire des tomates et regardez le liquide. Si de l'eau ballotte encore autour des pommes de terre, versez délicatement l'excédent. Versez lentement la garniture sur toute la surface, en déplaçant le saladier d'un bout à l'autre, puis poussez-la dans les coins avec le dos d'une cuillère. Cette étape est terminée lorsque la farce est recouverte d'une couche pâle et égale, d'un bord à l'autre.
7Cuire jusqu'à ce que la garniture prenne
Remettez le plat au four, sur une grille du milieu ou du haut, et faites cuire 10 à 15 minutes. Sortez-le avec des gants de cuisine et enfoncez un thermomètre au centre. Comparez la température relevée au minimum fixé par les règles locales de sécurité alimentaire pour les préparations à base de viande hachée et d'œufs, et prolongez la cuisson si elle est insuffisante. La garniture est cuite lorsqu'elle ne bouge plus quand vous secouez légèrement le plat et qu'elle n'a pris qu'une légère coloration par endroits.