Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Flaouna : le pain au fromage de Pâques de Chypre

Ingrédients
Pâte
| Ingrédient | Quantité | Remarques |
|---|---|---|
| Farine de force (à pain) | 300 g | Donne le gonflement et la mâche |
| Farine ordinaire (blé tendre) | 100 g | Pour que la pâte ne devienne pas trop dure |
| Levure instantanée | 5 g | Du type sans pré-fermentation |
| Sucre | 18 g | Pour la levée et la coloration |
| Sel | 7 g | À mettre dans la pâte même si le fromage est salé |
| Lait tiède | 220 ml | 35 à 38 °C. De l'eau convient, mais le parfum est plus léger |
| Œuf | 1 | Calibre M, environ 50 g |
| Huile d'olive | 30 ml | Pour la pâte |
| Mahlepi en poudre | 1 g | À défaut, 2 g de zeste d'orange râpé |
| Mastic en poudre | 0.2 g | Trop, il donne un goût résineux. À omettre si l'on n'en a pas |
| Farine pour le plan de travail | environ 30 g | Pour étaler |
Garniture de fromage
| Ingrédient | Quantité | Remarques |
|---|---|---|
| Halloumi | 180 g | Râpé grossièrement. S'il est trop salé, le tremper 10 minutes dans l'eau |
| Feta | 120 g | Émiettée grossièrement |
| Ricotta ou fromage frais en grains | 200 g | S'il est très humide, l'égoutter 10 minutes |
| Œufs | 2 | Pour lier la garniture |
| Semoule | 20 g | Retient l'humidité. On peut la remplacer par 15 g de farine ordinaire |
| Menthe fraîche | 10 g | Ciselée en lanières de 2 mm. 3 g si séchée |
| Raisins secs | 40 g | Hachés grossièrement en morceaux d'environ 5 mm |
| Mahlepi en poudre | 1 g | Un peu dans la pâte et un peu dans la garniture |
| Mastic en poudre | 0.2 g | Plus facile à mélanger si on l'écrase au mortier avec un peu de sucre |
| Poivre noir | 1 g | Pour dessiner le goût salé |
Extérieur et finition
| Ingrédient | Quantité | Remarques |
|---|---|---|
| Sésame blanc | 70 g | Étalé dans une assiette, pour enrober aussi les côtés |
| Œuf battu | 1 | Pour badigeonner la surface |
| Eau | 15 ml | À mêler à l'œuf battu pour un badigeon plus régulier |
| Huile d'olive | 5 ml | En fine couche sur le papier de la plaque |
Étapes
1Former la pâte
12 min
Pas de feu. Dans un saladier, mélangez 300 g de farine de force, 100 g de farine ordinaire, 5 g de levure, 18 g de sucre, 7 g de sel et 1 g de mahlepi. Dans un autre récipient, amenez 220 ml de lait à 35-38 °C, puis battez-y 1 œuf et 30 ml d'huile d'olive. Versez le liquide sur la farine et mélangez à la spatule en bois jusqu'à ce qu'il n'y ait presque plus de farine sèche, puis pétrissez 8 minutes à la main. Arrêtez quand la surface est un peu lisse et que la pâte, pressée du doigt, reprend lentement sa forme. Si elle colle, ajoutez de la farine pour le plan de travail 1 c. à café à la fois.
2Laisser lever
60 min de repos + 3 min de manipulation
Pas de feu. Bouletez la pâte et mettez-la dans un saladier légèrement huilé. Couvrez d'un torchon sec ou de film, et laissez reposer 60 minutes dans un endroit tiède à 28-30 °C. Elle est prête quand elle a gonflé environ 1.7 fois, que l'empreinte d'un doigt léger revient lentement et que la surface n'est pas desséchée. En hiver, réglez la fonction levée du four sur 30 °C ou placez dans le four une tasse d'eau chaude. Dans un endroit nettement au-dessus de 35 °C, la levée est trop rapide et le parfum devient rude.
3Mélanger la garniture de fromage
15 min
Pas de feu. Râpez grossièrement 180 g de halloumi et émiettez 120 g de feta avec les doigts. Si 200 g de ricotta ou de fromage frais en grains sont très humides, égouttez-les 10 minutes. Dans un saladier, mettez les trois fromages, 2 œufs, 20 g de semoule, 10 g de menthe en lanières de 2 mm, 40 g de raisins secs en morceaux d'environ 5 mm, 1 g de mahlepi, 0.2 g de mastic écrasé et 1 g de poivre noir, et mélangez 3 minutes à la fourchette. Arrêtez à une texture de miettes humides avec du grain, pas de pâte lisse. Si l'humidité s'accumule au fond, ajoutez 5 g de semoule et attendez 5 minutes.
4Étaler et découper la pâte
18 min
Pas de feu. Sortez la pâte levée sur le plan de travail et pressez légèrement pour chasser les grosses bulles. Divisez en 8 parts et étalez chacune en rond ou en carré aux angles arrondis d'environ 15 cm de diamètre et 3 mm d'épaisseur. Vous y êtes quand la surface est lisse, ne colle pas fort au rouleau et ne se déchire pas tout de suite quand on la tient par le bord. Un centre resté épais alourdit la cuisson : roulez du centre vers l'extérieur sans écraser fort les bords. La pâte étalée se dessèche vite : couvrez le reste d'un torchon. Étalez une pièce à la fois et préparez-vous à garnir d'environ 85 g chacune.
5Envelopper et enrober de sésame
18 min
Pas de feu. Déposez environ 85 g de garniture au centre de la pâte étalée, en monticule d'environ 8 cm de diamètre. Pour un triangle, relevez trois côtés ; pour un carré, relevez quatre côtés, en laissant le centre un peu ouvert et en pressant légèrement les bords. Écraser fort les jointures durcit le gonflement : arrêtez dès que la garniture ne déborde pas. Étalez 70 g de sésame blanc dans une assiette et pressez-y le dessous et les côtés. Rangez sur la plaque, et badigeonnez finement la surface d'un mélange d'1 œuf battu et de 15 ml d'eau. Passez à l'étape suivante quand la surface est luisante, que le sésame couvre jusqu'aux côtés et que le dessous ne se déchire pas quand on les soulève.
6Cuire puis laisser reposer
28 min de cuisson + 10 min de repos
Préchauffez le four à 190 °C. Enfournez la plaque à mi-hauteur et cuisez d'abord 22 minutes. Quand la surface est d'un doré pâle et que le dessous est assez ferme pour être soulevé, inversez l'avant et l'arrière de la plaque et cuisez 6 minutes de plus. Si la coloration est faible, ne montez pas à 200 °C : restez à 190 °C et ajoutez 3 minutes. C'est cuit quand la surface est dorée, le sésame parfumé, que le centre résiste élastiquement à une légère pression et que la garniture ne coule pas. Avec un thermomètre, visez au moins 75 °C à cœur. Laissez reposer 10 minutes sur une grille pour que le fromage intérieur se pose, puis coupez une pièce en deux ou en tranches de 3 cm.
7Vérifier le cœur et dresser
8 min
On vérifie avec le feu éteint. Coupez une seule pièce cuite et regardez si la garniture est blanche et prise, sans partie encore humide comme de l'œuf liquide. Si le cœur est tiède et que la garniture coule, remettez la pièce, face coupée vers le haut, au four à 190 °C pour 5 minutes de plus. Si tout va bien, laissez refroidir sur une grille celles qu'on ne coupe pas et ne mettez dans l'assiette que celles que l'on mange. Avec des olives, du concombre, de la tomate et du thé, le sel du fromage et le parfum du sésame ne deviennent pas trop lourds.