← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Koláče aux graines de pavot (makové koláče) : les brioches rondes tchèques

Portions 12 piècesPréparation 40 minCuisson 20 minTotal 2 h 30 min

Koláče tchèques, brioches rondes garnies au centre d'une généreuse garniture noire de graines de pavot et parsemées de posýpka avant la cuisson
Étapes en photos

Ingrédients

Pâte levée

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Farine de blé mi-forte 310 g On peut aussi mélanger moitié farine faible, moitié farine forte
Lait 180 ml Tiédi à environ 42 °C, un peu plus chaud que la température du corps
Levure sèche instantanée 4.5 g (1 1/2 c. à café)
Sucre 65 g
Jaunes d'œufs 2
Huile neutre 90 ml (6 c. à soupe) Huile de tournesol ou de colza
Sel 1/4 c. à café

Garniture au pavot

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Graines de pavot 360 g Pavot bleu, à moudre au moulin à épices juste avant l'emploi
Sucre 150 g
Lait 300 ml
Zeste de citron (râpé) 1 c. à soupe Citron non traité, non ciré
Confiture 2 c. à soupe Confiture de groseilles rouges, ou de framboises à défaut

Posýpka (miettes) et finition

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Beurre doux (non salé) 28 g (2 c. à soupe) À température ambiante
Sucre 2 c. à soupe
Farine 3 c. à soupe
Œuf battu 1 Pour dorer les bords
Amandes émondées 6 Pour décorer, facultatif

Étapes

  1. 1Pétrir la pâte et la laisser lever une première fois

    environ 1 h 10

    Dans un saladier, mélangez la farine, le lait tiédi, les jaunes d'œufs, le sucre et la levure, puis travaillez 1 minute à petite vitesse avec le crochet du robot. Ajoutez l'huile et le sel, et pétrissez environ 8 minutes à vitesse moyenne (environ 15 minutes à la main). La pâte est prête quand elle est lisse, brillante et ne colle plus aux doigts. Formez une boule bien tendue d'environ 15 cm de diamètre, placez-la dans le saladier, couvrez de film alimentaire et laissez lever environ 1 heure dans un endroit tiède, jusqu'à ce qu'elle ait doublé de volume.

  2. 2Moudre le pavot et cuire la garniture

    environ 15 min

    Moulez les graines de pavot au moulin à épices, en petites quantités, jusqu'à obtenir la finesse du sable. Dans une casserole, mettez le pavot moulu, le sucre et le lait, et portez à ébullition à feu moyen en remuant sans cesse. Baissez le feu et laissez cuire environ 5 minutes, jusqu'à ce que la garniture soit assez épaisse pour que la spatule laisse une trace au fond de la casserole. Hors du feu, incorporez le zeste de citron et la confiture, puis étalez sur un plat et laissez refroidir à température ambiante. En refroidissant, la garniture se raffermit encore et se tient à la cuillère.

  3. 3Diviser la pâte en 12, bouler et laisser lever une seconde fois

    environ 30 min

    Dégazez légèrement la pâte levée en la repliant, puis pesez-la et divisez-la en 12 portions (environ 55 g chacune). Rabattez les bords vers le centre et pincez pour fermer, de façon à obtenir des boules rondes à la surface bien tendue. Posez-les, soudure en dessous, sur une plaque couverte de papier sulfurisé en les espaçant d'au moins 6 cm, couvrez d'un linge pour qu'elles ne sèchent pas et laissez reposer environ 20 minutes. Elles sont prêtes quand elles ont un peu gonflé et restent lisses.

  4. 4Creuser un puits profond au centre

    environ 10 min

    Enveloppez dans un linge le fond d'un verre rond à fond plat (ou d'un petit bocal), farinez-le et appuyez fermement au centre de chaque boule. L'astuce est de presser jusqu'à ce que le bord se soulève et que la pâte du centre soit fine. Si la pâte a assez levé, elle ne reprend pas sa place quand on la presse du doigt, et le creux reste net. Badigeonnez les bords d'œuf battu. Pour la posýpka, travaillez du bout des doigts le beurre à température ambiante, le sucre et la farine jusqu'à obtenir de fines miettes.

  5. 5Garnir et cuire à 180 °C

    environ 20 min

    Préchauffez le four à 180 °C. Remplissez généreusement chaque creux de garniture au pavot refroidie, lissez le dessus avec le dos d'une cuillère, puis saupoudrez de posýpka ou posez une amande émondée au centre. Faites cuire environ 20 minutes à 180 °C, jusqu'à ce que les bords soient bien dorés. Laissez refroidir sur une grille.