← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Vepřo knedlo zelo : rôti de porc, knedlíky et choucroute, le plat tchèque

Portions 4 portionsPréparation 45 minCuisson 1 h 55 minTotal 2 h 40 min

Vepřo knedlo zelo tchèque : porc rôti, knedlíky et choucroute dans une assiette
Étapes en photos

Ingrédients

Rôti de porc

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Épaule de porc en un morceau 700 g L'épaule est plus fiable que le jambon, trop maigre
Ail 3 gousses Hachées
Graines de carvi 1 c. à café À omettre si vous n'en avez pas. Le cumin est déconseillé
Sel 1 1/2 c. à café Environ 1,2 % du poids de la viande
Poivre noir 1/2 c. à café Concassé
Oignon 1 (200 g) Coupé en tranches de 1,5 cm
Saindoux ou huile de riz 1 c. à soupe Le saindoux est plus proche de l'usage local
Eau 200 ml Pour le jus de cuisson

Knedlíky

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Farine de blé à pain (type 550 ou plus forte) 280 g Avec de la farine faible seule, ils se défont plus facilement
Levure sèche 1 c. à café (3 g) Le type sans pré-fermentation convient
Lait 150 ml Tiédi à environ 35 °C
Œuf 1 Calibre M
Sel 1/2 c. à café Pour la pâte
Pain de mie 1 tranche (60 g) Coupée en dés de 1,5 cm et légèrement séchée
Farine pour le plan de travail 2 c. à soupe Pour le façonnage

Choucroute et sauce

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Choucroute en bocal 500 g En rincer légèrement la moitié seulement
Pomme 1/2 (100 g) Râpée
Oignon 1/2 (100 g) Haché grossièrement
Vinaigre de vin blanc 1 c. à soupe À ajouter seulement si l'acidité est faible
Sucre 2 c. à café Pour arrondir les angles de l'acidité
Graines de carvi 1/2 c. à café Pour le chou
Saindoux ou huile de riz 1 c. à soupe Pour faire revenir le chou
Farine ordinaire 1 c. à soupe Pour la sauce
Eau ou bouillon de volaille non salé 150 ml Pour allonger le jus de cuisson
Sel 1/4 c. à café, à ajuster Ajuster à la fin

Étapes

  1. 1Assaisonner le porc

    15 min

    Sans feu. Essuyez la surface de 700 g d'épaule de porc au papier absorbant et frottez-la partout avec 1 1/2 c. à café de sel, 1/2 c. à café de poivre noir, 3 gousses d'ail hachées et 1 c. à café de carvi. Pour que le parfum atteigne aussi les faces épaisses, pressez de la main et laissez pénétrer environ 2 minutes. Laissez 15 minutes à température ambiante, jusqu'à ce que le sel de la surface soit humide et fondu.

  2. 2Poser la viande sur l'oignon et lancer la cuisson

    10 min

    Préchauffez le four à 180 °C. Badigeonnez finement une cocotte allant au four ou un plat profond avec 1 c. à soupe de saindoux et garnissez-la de 1 oignon coupé en tranches de 1,5 cm. Posez la viande, côté gras vers le haut, et versez 200 ml d'eau au fond. Si l'oignon forme une couche sous la viande, que la viande ne baigne pas dans l'eau et que la surface ne sèche pas, le jus de cuisson reste plus limpide.

  3. 3Rôtir le porc et vérifier la température à cœur

    70 min

    Cuisez 55 minutes au milieu du four à 180 °C, sortez le plat et arrosez la viande du jus du fond. Si l'eau est presque évaporée et que ça risque de brûler, ajoutez 50 ml d'eau. Poursuivez 10 à 15 minutes, puis piquez le thermomètre en biais dans la partie épaisse et vérifiez qu'il indique au moins 70 °C. Quand la surface est bien colorée et que le jus qui s'écoule du trou est clair, laissez reposer.

  4. 4Préparer la pâte des knedlíky

    20 min

    Dans un saladier, mélangez 280 g de farine, 1 c. à café de levure et 1/2 c. à café de sel. Ajoutez 150 ml de lait tiédi à environ 35 °C et 1 œuf, et mélangez à la main 3 minutes jusqu'à disparition de la farine sèche. Ajoutez 60 g de pain de mie en dés de 1,5 cm et pétrissez encore 5 minutes, jusqu'à ce que le pain soit réparti partout. La pâte doit être un peu plus ferme que le lobe d'une oreille et ne pas coller aux mains.

  5. 5Former des rouleaux et pocher

    45 min

    Boulez la pâte, remettez-la dans le saladier, couvrez d'un torchon humide et laissez lever 30 minutes. Quand elle a gonflé d'environ une fois et demie, divisez-la en 2 et façonnez sur un plan fariné deux rouleaux de 6 cm de diamètre et 18 cm de long. Portez 2 l d'eau à ébullition dans une grande marmite, baissez à feu moyen-doux pour un léger frémissement, puis plongez la pâte. Couvercle légèrement décalé, cuisez 20 minutes en les retournant une seule fois. Sortez-les quand la surface a gonflé et que, pressée du doigt, elle revient lentement.

  6. 6Braiser la choucroute en aigre-doux

    25 min

    Égouttez 500 g de choucroute, rincez-en légèrement la moitié et pressez. Faites chauffer 1 c. à soupe de saindoux dans une casserole à feu moyen et faites revenir 4 minutes 1/2 oignon haché grossièrement. Quand il est translucide, ajoutez la choucroute, 100 g de pomme râpée, 2 c. à café de sucre et 1/2 c. à café de carvi. Baissez à feu doux et laissez mijoter 18 minutes, jusqu'à ce que le chou soit d'un doré pâle et qu'il reste environ 3 c. à soupe de jus au fond. Ajoutez 1 c. à soupe de vinaigre de vin blanc seulement si l'acidité est faible.

  7. 7Transformer le jus de cuisson en sauce

    10 min

    Transférez la viande sur une planche, couvrez légèrement de papier aluminium et laissez reposer 10 minutes. Mettez sur feu moyen le plat avec l'oignon et le jus restants, saupoudrez de 1 c. à soupe de farine et mélangez 1 minute. Quand la farine ne se sent plus, ajoutez peu à peu 150 ml d'eau ou de bouillon de volaille non salé et, à la cuillère en bois, décollez les parties brunes du fond, pas les noires brûlées. Laissez mijoter 4 minutes à feu doux et coupez le feu quand la sauce nappe finement le dos d'une cuillère.

  8. 8Trancher les knedlíky au fil

    5 min

    Posez le knedlík cuit sur la planche et passez dessous un fil de coton propre. À l'endroit où l'on veut des tranches de 2 cm, croisez les deux bouts du fil et tirez vers vous pour couper. Au couteau, la coupe s'écrase facilement ; au fil, les alvéoles restent et la section boit mieux la sauce. Une fois tranché, il sèche vite : couvrez d'un torchon jusqu'au service.

  9. 9Réunir les trois éléments dans l'assiette

    5 min

    Tranchez le porc reposé perpendiculairement aux fibres, en tranches de 7 mm. Posez 2 à 3 tranches au bord de l'assiette, 3 tranches de knedlík à côté et la choucroute en dôme de l'autre côté. Versez environ 3 c. à soupe de sauce sur la viande, et seulement sur le bord des knedlíky. Si l'on nappe tout, l'assiette s'alourdit ; gardez l'acidité du chou pour la dégustation.