Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Lohikeitto : la soupe finlandaise au saumon et à la crème

Ingrédients
Soupe
| Ingrédient | Quantité | Substitut et remarques |
|---|---|---|
| Pavé de saumon frais | 400 g | Sans peau ni arêtes, en cubes de 3 cm. Du saumon coho convient aussi |
| Sel (pour assaisonner le saumon) | 1/4 c. à café | À saupoudrer légèrement après la découpe |
| Pommes de terre | 450 g | Une variété farineuse pour qu'elles se défassent un peu, une variété ferme pour garder la forme |
| Carottes | 150 g | En demi-lunes de 7 mm |
| Poireau | 1 (environ 180 g) | À défaut, le blanc de 2 poireaux ou de 2 gros oignons nouveaux |
| Beurre | 15 g | Pour rendre le poireau doux sans le brûler |
| Eau | 700 ml | Mieux avec un fumet de poisson |
| Fumet de poisson (sachet ou granulés) | 1 portion | Avec un bouillon d'algues seul, le goût tire vers l'asiatique. Un fumet non salé est pratique |
| Feuille de laurier | 1 | Moitié si le parfum est trop fort |
| Piment de la Jamaïque | 6 grains entiers | En poudre : 1/8 c. à café. Trop, et le goût devient pâtissier |
| Crème liquide | 150 ml | 100 ml de lait et 80 ml de crème conviennent aussi |
| Aneth frais | 15 g | Pour finir. Ne hachez pas les tiges, utilisez surtout les feuilles |
| Sel | 1/2 c. à café, à ajuster | À régler selon le sel du fumet |
| Poivre blanc | un peu | S'accorde mieux aux produits laitiers que le poivre noir |
À servir à table
| Ingrédient | Quantité | Substitut et remarques |
|---|---|---|
| Pain de seigle | 4 tranches | À défaut, du pain complet. Légèrement grillé, il va bien avec la soupe |
| Citron | 1/4 | Pas standard sur place, mais un peu quand le gras pèse |
| Aneth en plus | une pincée | À parsemer juste avant de manger |
Étapes
1Couper les ingrédients
12 min
Sans feu. Épluchez les pommes de terre et coupez-les en dés de 2,5 cm, les carottes en demi-lunes de 7 mm et le poireau en rondelles de 5 mm. Retirez peau et arêtes du saumon, coupez en cubes de 3 cm, saupoudrez légèrement de 1/4 de c. à café de sel et gardez au réfrigérateur. Hachez grossièrement seulement les feuilles d'aneth, sans les tiges dures.
2Attendrir le poireau au beurre
5 min
Feu moyen. Faites fondre 15 g de beurre dans la casserole, ajoutez le poireau et une pincée de sel, et faites revenir environ 4 minutes. Le but n'est pas de colorer : la partie blanche doit devenir translucide et une odeur douce monter du fond. S'il commence à brunir, baissez le feu et ajoutez 1 c. à soupe d'eau.
3Cuire pommes de terre et carottes
14 min
Du feu vif à un feu moyen-doux. Mettez dans la casserole 700 ml d'eau, le fumet de poisson, le laurier, le piment de la Jamaïque, les pommes de terre et les carottes, et chauffez à feu vif. À l'ébullition, baissez à feu moyen-doux et cuisez environ 12 minutes, à frémissement tranquille. C'est bon quand une brochette entre à moitié dans la pomme de terre et que les angles sont encore nets.
4Ajouter le saumon doucement
5 min
Feu doux. Si la surface de la casserole bout fort, baissez d'abord le feu, puis ajoutez les cubes de saumon un à un. Décalez un peu le couvercle et cuisez environ 4 minutes. Repère : l'extérieur du saumon devient blanchâtre et le cœur reste encore moelleux. À gros bouillons, la chair se brise, le gras s'échappe et le poisson durcit.
5Finir avec la crème et l'aneth
3 min
Coupez le feu, puis ajoutez 150 ml de crème. Si vous réchauffez, restez à feu doux sans dépasser 80 °C ni bouillir à gros bouillons. Ajoutez le poivre blanc et les 2/3 de l'aneth haché en lamelles de 2 à 3 mm, et remuez une seule fois largement depuis le fond. C'est bon quand la crème s'est fondue dans le bouillon et que toute la soupe est lisse et blanche, émulsionnée. Goûtez et ajoutez le sel par 1/4 de c. à café pour équilibrer le sel du fumet et la douceur du lait.
6Vérifier la température et le sel, puis servir
3 min
Feu doux ou chaleur résiduelle. Mesurez le cœur du saumon au thermomètre : visez 63 °C. Si la température est basse, chauffez 1 minute de plus à feu doux à la fois, sans ébullition. Retirez le laurier et le piment de la Jamaïque en grains, servez dans les bols et parsemez du reste de l'aneth. Accompagnez de pain de seigle et pressez, si vous voulez, un tout petit peu de citron.