Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Currywurst : saucisse allemande en sauce tomate au curry

Ingrédients
Saucisses
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Saucisses Currywurst sans peau (Currywürstchen ohne Haut) | 4 | Prenez des saucisses sans peau. Voir les substituts ci-dessous si vous n'en trouvez pas |
| Huile végétale neutre | jusqu'à 6 c. à soupe | Seulement pour faire dorer les saucisses. Utilisez-en moins selon votre poêle et la graisse contenue dans les saucisses |
Sauce au curry
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Beurre | 12 g | Pour faire suer l'oignon. Beurre non salé ou salé conviennent. S'il est salé, réduisez le sel ajouté à la fin |
| Oignon, très finement haché | 60 g | Douceur et corps |
| Sucre | 15 g | Colore légèrement l'oignon |
| Poudre de curry (Currypulver) | 15 g | L'arôme central de la sauce |
| Tomates concassées en boîte (stückige Dosentomaten) | 400 g | Acidité et profondeur savoureuse |
| Ketchup de tomate | 200 g | Douceur, acidité et corps |
| Cornichons au vinaigre (Essiggurken), finement hachés | 60 g | Acidité et un peu de mordant |
| Sambal oelek | 12 g | Piquant du piment |
| Sel | 5 g | Assaisonne la sauce. Utilisez-en moins si vos cornichons, votre ketchup ou votre bouillon sont salés |
| Bouillon de viande corsé (kräftige Fleischbrühe) | 50 ml | Fluidifie la sauce et apporte de la profondeur. Fond de bœuf ou de porc, préparé selon le mode d'emploi |
| Vinaigre de fruits (Obstessig) | 3 c. à soupe | Ajustement final de l'acidité |
Finitions et service
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Poudre de curry | un peu | Saupoudrée au moment de servir |
| Frites (Pommes frites) ou petits pains (Brötchen) | selon votre goût | Accompagnements à la manière des stands |
Étapes
1Hacher finement l'oignon et les cornichons
Hachez l'oignon très finement. Hachez les cornichons en petits morceaux, sans gros morceaux restants. De petits morceaux réguliers se répartissent dans la sauce, pour que chaque bouchée ait le même mélange de douceur, d'acidité et de texture, sans poches de cornichon piquant.
2Faire suer l'oignon au beurre, puis ajouter le sucre
Faites fondre les 12 g de beurre à feu moyen et ajoutez l'oignon. Laissez-le cuire jusqu'à ce qu'il devienne translucide. Ajoutez les 15 g de sucre et continuez de remuer jusqu'à ce que l'oignon prenne une couleur légère. Arrêtez-vous à une odeur sucrée et à une teinte dorée claire. Ne le laissez pas virer au brun foncé.
3Faire légèrement torréfier la poudre de curry
Ajoutez les 15 g de poudre de curry et incorporez-la à l'oignon. Dès que l'odeur crue et poudreuse s'estompe, passez tout de suite aux liquides. Si la poudre de curry cuit trop longtemps, elle brûle et devient amère.
4Faire mijoter la sauce et l'ajuster
Ajoutez les tomates concassées et le ketchup et remuez. Puis ajoutez les cornichons hachés, le sambal oelek et le sel, suivis du bouillon. Faites mijoter doucement à feu moyen-doux.
Faites mijoter environ 15 à 20 minutes. La sauce est prête lorsque la tomate n'a plus un goût d'eau et qu'elle nappe la cuillère en une fine couche. Incorporez les 3 c. à soupe de vinaigre de fruits et goûtez. Ajustez le vinaigre à ce stade, plutôt que d'ajouter davantage de cornichons ou de vinaigre plus tôt.
5Faire frire les saucisses
Versez une fine couche d'huile dans la poêle et faites frire les saucisses en les retournant pour qu'elles dorent uniformément. N'utilisez que la quantité d'huile (jusqu'à 6 c. à soupe) dont votre poêle et vos saucisses ont besoin. Faites-les cuire selon les instructions de l'emballage.
6Trancher, napper et saupoudrer de poudre de curry
Coupez les saucisses en rondelles faciles à croquer et versez la sauce par-dessus. Terminez avec un peu de poudre de curry et servez avec des frites ou des petits pains. Si vous voulez garder la surface dorée croustillante, servez la sauce à part.