← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Kartoffelsalat : salade de pommes de terre du sud de l'Allemagne assaisonnée de bouillon chaud

Kartoffelsalat du sud de l'Allemagne dans un saladier en céramique peu profond, les fines tranches de pommes de terre brillantes de bouillon et d'huile
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Pommes de terre (Kartoffeln) 2 kg Toute variété
Oignon (Zwiebel) 1 Finement haché
Sel (Salz) 1,5–2 c. à soupe Une partie de ce total sert à saler le concombre
Poivre (Pfeffer) au goût Assaisonnement
Sucre (Zucker) 1 c. à soupe
Bouillon chaud de Tafelspitz (heiße Tafelspitzbrühe) 400–500 ml Bouillon de bœuf issu du Tafelspitz bouilli ; un bouillon de légumes ou de bœuf peut le remplacer
Moutarde forte (scharfer Senf) 1 c. à soupe
Vinaigre de vin blanc (Weißweinessig) 125 ml Acidité de 5 % recommandée
Huile (Öl) 62,5 ml Au choix
Concombre (Salatgurke) 1 Coupé en fines tranches
Ciboulette (Schnittlauch) pour la finition Fraîche, parsemée en fin de préparation ; aucune quantité indiquée

Étapes

  1. 1Cuire les pommes de terre

    Faites cuire les 2 kg de pommes de terre avec leur peau dans une grande casserole d'eau. Ne vous fiez pas à la minuterie : elles sont prêtes quand une fourchette ou une brochette traverse le centre sans que les pommes de terre se fendent, tout en restant bien entières.

  2. 2Éplucher et laisser légèrement refroidir

    Égouttez les pommes de terre, épluchez-les et laissez-les refroidir un peu, jusqu'à ce qu'on puisse les manipuler. Elles sont très chaudes sortant de la casserole : protégez vos mains avec un torchon propre ou des gants résistant à la chaleur pendant l'épluchage.

  3. 3Trancher finement dans le saladier

    Coupez les pommes de terre épluchées en fines tranches et disposez-les dans un grand saladier. Visez des tranches régulières pour qu'elles absorbent la sauce de façon homogène. Si les pommes de terre sont encore si chaudes qu'elles s'émiettent sous le couteau, laissez-les refroidir un peu plus longtemps.

  4. 4Assaisonner avec le sel, le bouillon chaud, le vinaigre et l'huile

    Assaisonnez les pommes de terre avec le sel, le poivre, le sucre et la moutarde forte, puis ajoutez le bouillon chaud, le vinaigre de vin blanc et l'huile, dans l'ordre de votre choix. Gardez une partie du sel pour le concombre de l'étape 5 ; si votre bouillon est salé, commencez avec moins de sel au total. Vous pouvez aussi commencer au bas de la fourchette du bouillon et ajouter le reste si les pommes de terre l'absorbent. Retournez délicatement les tranches du fond vers le haut avec une grande cuillère plate, pour que le liquide les atteigne sans les casser.

  5. 5Ajouter l'oignon et le concombre salé avec son jus

    Salez le concombre finement tranché et laissez-le reposer jusqu'à ce qu'il rende son liquide. Utilisez pour cela une partie du sel de la liste des ingrédients, sans en ajouter. Ajoutez ensuite l'oignon finement haché, le concombre et tout le liquide qu'il a rendu aux pommes de terre. Ne pressez pas le concombre et ne jetez pas le liquide. Incorporez l'ensemble délicatement, par grands mouvements, pour que les tranches de pommes de terre restent entières.

  6. 6Finir avec la ciboulette et ajuster l'assaisonnement

    Parsemez la salade de ciboulette fraîche hachée. Goûtez, et ajustez le sel et l'acidité dans les quantités indiquées. Vous pouvez laisser les saveurs se reposer avant de servir si vous le souhaitez.