Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Rakott krumpli : gratin hongrois de pommes de terre, œufs et saucisse

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Pommes de terre | 800 g | Variété à chair ferme conseillée. Pour une variété farineuse, raccourcir la cuisson |
| Œufs | 5 | Durs. 6 s'ils sont petits |
| Chorizo au paprika | 180 g | Remplace le kolbász hongrois. Une saucisse fumée convient aussi |
| Crème aigre | 250 g | Si c'est trop lourd, remplacer seulement 50 g par du yaourt nature non sucré |
| Fromage fondant | 60 g | Facultatif. Trop de fromage donne un autre plat |
| Beurre | 15 g | Pour beurrer le plat |
| Paprika fumé | 1/2 c. à café | Seulement si la saucisse est peu fumée |
| Sel | 1/2 c. à café | Pour les pommes de terre. À ajuster selon le sel de la saucisse |
| Poivre noir | 1/3 c. à café | Moulu grossièrement |
| Chapelure | 2 c. à soupe | Seulement pour dorer légèrement la surface |
Étapes
1Précuire les pommes de terre et les œufs
25 min
Mettez les pommes de terre avec leur peau dans une casserole, couvrez d'eau et ajoutez 1 c. à café de sel. Portez à ébullition à feu moyen, puis baissez à feu moyen doux et laissez cuire 18 à 22 minutes, l'eau frémissant doucement. Le repère : une brochette en bois traverse le centre et la pomme de terre ne se casse pas quand on la soulève. Cuisez les œufs dans une autre casserole, 12 minutes après l'ébullition, puis plongez-les dans l'eau froide.
2Laisser tiédir et trancher
15 min
Pas de feu. Ne forcez pas à couper les pommes de terre brûlantes : laissez-les environ 10 minutes, jusqu'à ce qu'on puisse les toucher, puis épluchez-les et coupez-les en tranches d'environ 7 mm. Les œufs en tranches de 5 mm, la saucisse en tranches de 4 mm. Si la pomme de terre colle au couteau, elle est encore trop chaude. Après un petit moment de repos, les couches resteront nettes.
3Faire rendre la graisse de la saucisse
5 min
Chauffez une poêle à feu moyen doux et disposez la saucisse sans ajouter d'huile. Faites cuire environ 2 minutes de chaque côté, jusqu'à ce que les bords se relèvent un peu, que la surface prenne une fine couleur et qu'environ 1 c. à soupe de graisse rouge coule facilement. À feu fort, elle brûle et devient amère : baissez le feu avant que la fumée ne monte. Ne jetez pas la graisse ; tant qu'elle est lisse, sans particules brunies, mêlez-en un peu à la crème aigre pour diffuser l'arôme.
4Assouplir la crème aigre
3 min
Pas de feu. Dans un bol, mélangez 250 g de crème aigre, le poivre noir, 1/2 c. à café de paprika fumé et 2 c. à café de graisse de saucisse. N'ajoutez 1 c. à soupe d'eau que si la crème est trop ferme pour s'étaler. Le repère : un orange pâle uniforme, sans grumeaux, d'une consistance qui tombe lentement de la cuillère. Trop d'eau fait séparer la crème à la cuisson : arrêtez-vous là.
5Monter les couches en fines épaisseurs
8 min
Pas de feu. Beurrez légèrement le plat, puis superposez dans l'ordre pommes de terre, œufs, saucisse, crème aigre. Salez très légèrement chaque couche de pommes de terre et étalez la crème par endroits, en couche mince, sans tout recouvrir de blanc. Le repère : environ 4 cm de hauteur, des couches qui ne glissent pas quand on secoue doucement le plat, avec pommes de terre et saucisse un peu visibles en surface. Mieux vaut des couches larges et peu épaisses qu'une pile profonde : l'eau s'évacue.
6Cuire puis laisser reposer
35 min
Préchauffez le four à 180 °C et enfournez 25 minutes. Quand la surface frémit et que de petites bulles apparaissent sur les bords du plat, répartissez 60 g de fromage et 2 c. à soupe de chapelure, montez à 200 °C et poursuivez 8 à 10 minutes. Sortez le plat quand la surface est dorée clair, puis laissez reposer 10 minutes. Si vous coupez tout de suite, les couches coulent : attendez que la vapeur retombe avant de servir.