← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Kleinur : les beignets torsadés islandais

Portions 6 portions (environ 18 pièces)Préparation 30 minCuisson 30 minTotal 1 h

Kleinur, beignets islandais torsadés et dorés, servis avec du café
Étapes en photos

Ingrédients

Pâte

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Œuf 1 À température ambiante
Sucre 100 g Sucre cristallisé
Crème aigre 80 ml
Babeurre 80 ml 80 ml de lait conviennent aussi. Du lait mélangé à 1 c. à café de jus de citron et laissé 10 minutes convient également
Bicarbonate de soude 2/3 c. à café
Crème de tartre 1/3 c. à café Se trouve chez les fournisseurs de pâtisserie. On peut la remplacer, avec le bicarbonate, par 2 c. à café de levure chimique
Sel 1/3 c. à café
Extrait de vanille 1/3 c. à café L'arôme de vanille convient aussi
Noix de muscade (en poudre) 1/3 c. à café Peut être remplacée par 1/3 c. à café de cardamome (en poudre)
Farine à faible teneur en gluten (type 45) environ 200 g Prévoir à part environ 50 g pour fariner, selon l'état de la pâte

Huile de friture

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Huile de friture Au moins 4 cm de profondeur dans la casserole Huile végétale ou de colza. Un peu de saindoux ajoute de la richesse

Étapes

  1. 1Mélanger l'œuf et le sucre (environ 3 min)

    3 min

    Cassez l'œuf dans un saladier, ajoutez le sucre et mélangez au fouet. Fouettez bien 2 à 3 minutes, jusqu'à ce que le sucre ne crisse presque plus et que le mélange soit blanchâtre et épais. L'air incorporé ici rend l'intérieur plus moelleux.

  2. 2Réunir produits laitiers et farine pour faire la pâte (environ 7 min)

    7 min

    Dans un autre récipient, mélangez la crème aigre, le babeurre et le bicarbonate. Mélangez à la farine la crème de tartre, le sel et la noix de muscade. Ajoutez la vanille au saladier d'œuf, puis incorporez les produits laitiers et la farine en alternance, en 3 fois environ, à la spatule en caoutchouc. Repère : plus de farine sèche, une pâte qui colle un peu aux doigts mais se rassemble, assez molle. Si elle est trop collante, ajoutez de la farine, 1 c. à soupe à la fois.

  3. 3Étaler à 6 mm d'épaisseur et découper en losanges allongés (environ 10 min)

    10 min

    Sur un plan fariné, posez la pâte et étalez-la au rouleau à 6 mm d'épaisseur. Avec une roulette à pâtisserie ou à pizza, coupez des bandes de 2.5 cm de large, puis divisez-les en biais tous les 6 cm environ pour obtenir des losanges allongés. Si l'épaisseur n'est pas uniforme, la cuisson sera inégale.

  4. 4Fendre le milieu et y passer un bout (environ 10 min)

    10 min

    Au centre de chaque losange, faites une fente dans le sens de la longueur d'environ 2 cm. Pincez l'une des pointes et passez-la par-dessous dans la fente, puis tirez : le milieu se torsade. En tirant trop, la pâte s'étire et s'amincit : limitez-vous à donner la forme. Rangez les pièces façonnées sur un plateau fariné, sans qu'elles se chevauchent.

  5. 5Frire dans l'huile à 190 °C (environ 3 min par fournée)

    3 min par fournée

    Versez dans une casserole au moins 4 cm d'huile et chauffez-la à 190 °C au thermomètre. Plongez doucement 5 ou 6 pièces à la fois ; quand la surface est dorée, retournez-les et faites frire environ 3 minutes en tout, jusqu'à ce que les deux faces soient bien colorées. Si, pendant la friture, la température de l'huile passe sous 180 °C, augmentez un peu le feu pour la rétablir. Égouttez sur une grille ou du papier absorbant ; quand la chaleur est un peu retombée, c'est prêt à manger.