← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Colcannon : la purée irlandaise au chou de Milan

Portions 4 portions

Colcannon dans un bol blanc, avec du beurre demi-sel qui fond dans un puits au centre
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Pommes de terre (Golden Wonders ou Kerr's Pinks) 1 kg La base du plat. À éplucher et à couper en dés
Chou de Milan 400 g La texture feuillue dans la purée. À émincer finement
Lait entier environ 100 ml Porté à ébullition et ajouté brûlant pour détendre les pommes de terre chaudes
Beurre demi-sel 3 c. à soupe Réparti entre le chou, la purée et le puits de beurre au moment de servir
Sel selon le goût Pour l'eau des pommes de terre, le chou et l'assaisonnement final
Poivre blanc selon le goût Assaisonnement final
Eau selon besoin De l'eau froide pour couvrir les pommes de terre, plus un peu pour le chou

Étapes

  1. 1Couvrez les pommes de terre en dés d'eau froide salée

    Épluchez les pommes de terre et coupez-les en dés. Mettez-les dans une casserole et ajoutez assez d'eau froide salée pour les couvrir. Partez de l'eau froide et portez à ébullition.

  2. 2Jetez les deux tiers de l'eau et laissez cuire à la vapeur à couvert

    Au bout de 10 minutes environ, quand les pommes de terre commencent tout juste à s'attendrir, jetez environ deux tiers de l'eau. Ne videz pas tout. Mettez le couvercle et laissez les pommes de terre cuire à la vapeur à feu doux jusqu'à ce qu'une brochette s'enfonce au centre sans résistance.

    Quand les pommes de terre sont tendres, videz l'eau qui reste dans la casserole avant de les écraser.

  3. 3Faites cuire le chou à part et égouttez-le

    Pendant que les pommes de terre cuisent à la vapeur, mettez le chou de Milan émincé dans une casserole à part avec un peu d'eau. Faites bouillir jusqu'à ce que les feuilles soient molles et tendres, en arrêtant avant que la couleur ne passe. Égouttez bien, salez, et incorporez une petite noix de beurre prélevée sur les 3 c. à soupe.

  4. 4Portez le lait à ébullition

    Dans une petite casserole, portez environ 100 ml de lait entier à ébullition. Surveillez-le de près pour qu'il ne déborde pas, et coupez le feu dès qu'il bout.

  5. 5Écrasez les pommes de terre chaudes avec le lait brûlant et la plus grande partie du beurre

    Remettez les pommes de terre égouttées et chaudes dans la casserole et écrasez-les. Ajoutez le lait brûlant et la plus grande partie du beurre restant, en travaillant jusqu'à obtenir une texture lisse. Versez le lait peu à peu et regardez comment la purée se lie.

    Ajoutez du lait au-delà des 100 ml si la purée le demande. Restez dans la quantité de beurre préparée et gardez un petit morceau pour le service.

  6. 6Incorporez le chou et assaisonnez

    Incorporez le chou à la purée et assaisonnez de sel et de poivre blanc. Visez un mélange souple mais qui se tient, et qui ne coule pas. S'il a refroidi, réchauffez-le à feu doux 1 à 2 minutes, si besoin. N'ajoutez ni eau ni crème supplémentaire à ce stade.

  7. 7Servez dans un bol chaud avec un puits de beurre

    Répartissez le colcannon dans un bol préalablement chauffé. Si vous aimez, creusez un puits au centre et déposez-y le beurre gardé sur les 3 c. à soupe, en le laissant fondre.