Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Judd mat Gaardebounen : porc fumé et fèves à la crème, plat national luxembourgeois

Ingrédients
Porc mijoté
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Épaule de porc fumée (en morceau) | 1 kg | Remplacez par un morceau d'épaule fumée de type lard. Le judd est une épaule crue, salée puis fumée |
| Carotte | 1 | Coupée en deux dans la longueur |
| Poireau | 1 | À couper en trois sur la longueur |
| Oignon | 1 | Pelé, entier |
| Laurier | 1 feuille | |
| Clou de girofle (entier) | 3 | À piquer dans l'oignon, pour le retirer plus facilement |
| Eau | environ 2 l | La quantité qui couvre la viande. L'eau pour dessaler est à prévoir à part |
Sauce aux fèves
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Fèves (sans la peau fine) | 400 g | Fèves surgelées épluchées, ou fèves au naturel en bocal ou en conserve |
| Beurre | 30 g | |
| Farine | 30 g | Farine de blé ordinaire |
| Vin blanc | 100 ml | Sec |
| Bouillon de cuisson du porc | 280 ml | Le bouillon de l'étape 2 |
| Crème liquide | 40 ml | |
| Sarriette (séchée) | 3 c. à café | À défaut, 2 c. à café de thym séché |
| Sel, poivre | Un peu | À ajouter après avoir goûté le sel du bouillon |
Accompagnements
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Pommes de terre | 600 g | Pelées et cuites à l'eau |
| Moutarde | Selon le goût (1 c. à café pour 1 personne) | Moutarde lisse, sans grains |
Étapes
1Blanchir le porc une fois pour le dessaler (environ 10 min)
10 min
Mettez le porc fumé dans une casserole, couvrez-le d'eau à hauteur et portez à feu vif. Dès l'ébullition, éteignez, versez dans une passoire et jetez l'eau. Ce seul blanchiment élimine l'excès de sel en surface et l'écume. Rincez rapidement la casserole.
2Mijoter 2 heures à feu doux avec les aromates
Remettez le porc dans la casserole et couvrez-le d'environ 2 l d'eau fraîche. Ajoutez la carotte, le poireau, l'oignon piqué de clous de girofle et le laurier, couvrez et portez à feu vif. À l'ébullition, baissez à feu doux et laissez cuire environ 2 heures, la surface frémissant à peine. Si l'eau baisse et que la viande dépasse, ajoutez de l'eau chaude. C'est cuit quand une brochette en bambou s'enfonce sans résistance. Éteignez et laissez la viande dans le bouillon jusqu'au moment de servir. Prélevez 280 ml de bouillon pour la sauce et réservez.
3Faire un roux brun au beurre et à la farine (environ 5 min)
5 min
Dans une autre casserole, faites fondre 30 g de beurre à feu moyen, ajoutez 30 g de farine et remuez sans cesse à la cuillère en bois. Au début, c'est une pâte blanchâtre, mais en 5 minutes environ, elle prend une couleur brun clair et dégage une odeur de noisette. Si elle brûle, elle devient amère : dès qu'elle se colore, baissez un peu le feu et remuez constamment depuis le fond.
4Allonger avec le vin blanc et le bouillon (environ 5 min)
5 min
Ajoutez peu à peu 100 ml de vin blanc au roux, en fouettant vivement. La préparation prend d'abord en masse, puis devient une sauce lisse et épaisse. Versez de la même façon, peu à peu, les 280 ml de bouillon réservés et fouettez jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de grumeaux. Quand elle bout à petits bouillons, baissez le feu et ajoutez 40 ml de crème et 3 c. à café de sarriette en remuant.
5Ajouter les fèves et réchauffer (environ 5 min)
5 min
Ajoutez les fèves et réchauffez 5 minutes environ à feu doux, en remuant. C'est prêt quand les fèves sont chaudes à cœur et que la sauce les nappe de façon onctueuse. Avec des fèves surgelées, ajoutez-les encore congelées et chauffez jusqu'à ce que la sauce bouille de nouveau. Le bouillon étant salé, goûtez avant de rectifier avec du sel et du poivre.
6Trancher le porc et dresser (environ 5 min)
5 min
Sortez le porc du bouillon et coupez-le en tranches d'environ 1 cm. Piquez un thermomètre dans la partie la plus épaisse et vérifiez que le cœur a été chauffé à 75 °C pendant au moins 1 minute. Disposez les tranches dans les assiettes et ajoutez une louche de sauce aux fèves. Servez bien chaud, avec des pommes de terre bouillies et de la moutarde.