Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Bifana : le sandwich portugais au porc, sauce au vin blanc et à la bière

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Longe de porc, finement tranchée | 500 g | Le cœur du sandwich. Aplatissez-la si les tranches sont épaisses |
| Petits pains blancs croustillants (style papo-seco ou carcaça) | 4 | Tiennent la viande et absorbent une partie de la sauce |
| Ail | 4 gousses | Émincé finement ; l'arôme de la marinade et de la sauce |
| Feuilles de laurier (louro) | 2 | Marinade et sauce ; retirées avant le montage |
| Vin blanc sec | 120 ml | La base de la marinade ; choisissez-en un qui ne soit pas doux |
| Bière | 150 ml | Ajoutée au mijotage, pas à la marinade |
| Saindoux (banha) | 1 c. à soupe | Matière grasse de saisie, utilisée avec l'huile d'olive |
| Huile d'olive | 1 c. à soupe | Matière grasse de saisie |
| Paprika doux | 1 c. à café | Couleur et douceur dans la marinade |
| Sel | selon le goût | Assaisonnez la viande légèrement ; vous pourrez ajuster ensuite |
| Poivre noir | selon le goût | Fraîchement moulu, pour la viande |
| Bière ou vin blanc sec en plus (ajustement uniquement) | un peu, seulement si nécessaire | Uniquement si la poêle devient trop sèche pendant le mijotage ; à part du vin et de la bière mesurés ci-dessus |
| Sauce piri-piri | facultative | Le piquant, servi à table |
| Moutarde jaune | facultative | Servie à table ; pas utilisée dans la marinade |
Étapes
1Aplatissez le porc pour une épaisseur régulière, si nécessaire
Si les tranches sont épaisses ou irrégulières, placez-les entre deux feuilles de papier et aplatissez-les doucement jusqu'à une épaisseur régulière. Le but est de réduire les zones épaisses et les zones fines, pas de déchirer la viande. Considérez l'attendrisseur, la planche et vos mains comme du matériel pour viande crue, et lavez-les avant de toucher autre chose.
2Marinez avec ail, laurier, vin et paprika
Mettez le porc dans un saladier avec l'ail émincé, 2 feuilles de laurier, 120 ml de vin blanc sec, 1 c. à café de paprika doux, du sel et du poivre noir. Retournez les tranches pour les enrober. N'ajoutez pas encore la bière ni les matières grasses. Couvrez et laissez mariner au réfrigérateur environ 30 minutes.
3Saisissez le porc au saindoux et à l'huile d'olive
Faites chauffer 1 c. à soupe de saindoux et 1 c. à soupe d'huile d'olive dans une grande poêle à feu moyen-vif. Sortez le porc de la marinade et mettez de côté le liquide, l'ail et les feuilles de laurier pour l'étape suivante. Disposez les tranches en une seule couche, sans les chevaucher, et saisissez-les environ 1 minute par face. Dans une petite poêle, procédez par fournées. Si vous serrez trop la poêle, la viande rend de l'eau avant de pouvoir dorer. Transférez les tranches saisies sur une assiette avec les pinces du cru, ou laissez-les simplement dans la poêle si elles y tiennent toutes.
4Remettez tout le porc et laissez mijoter avec la marinade et la bière
Remettez tout le porc dans la poêle. Ajoutez la marinade réservée, avec son ail et ses feuilles de laurier, et 150 ml de bière. Maintenez un frémissement doux pendant environ 12–15 minutes, en retournant la viande de temps en temps, jusqu'à ce qu'elle soit tendre. Laissez assez de liquide pour en arroser le pain. S'il réduit trop vite, baissez le feu. Si la poêle devient trop sèche, ajoutez un peu de bière ou de vin blanc en plus.
Gardez le piri-piri hors de la poêle ; il va à table.
5Contrôlez le porc au thermomètre et finissez la sauce
Piquez le thermomètre dans le morceau de porc le plus épais. Une fois que le cœur atteint 75 °C, poursuivez la cuisson au moins 1 minute de plus. Les tranches fines sont difficiles à mesurer d'une seule lecture : vérifiez plusieurs des morceaux les plus épais. Ne jugez pas la cuisson à la couleur seule. Le liquide de marinade a maintenant mijoté avec la viande. Retirez les feuilles de laurier de la poêle ; elles ne vont pas dans le sandwich. À partir de là, utilisez les pinces et l'assiette propres.
6Réchauffez les pains
Ouvrez chaque pain en partie, en gardant une charnière. Pressez les faces coupées contre la poêle quelques secondes, ou réchauffez-les brièvement. Ne trempez pas le pain entier dans la sauce, il se désagrégerait.
7Garnissez, arrosez d'un peu de sauce et servez aussitôt
Glissez le porc chaud dans les pains tiédis. Arrosez la viande et l'intérieur du pain d'un peu de sauce cuite. Servez aussitôt, avec la moutarde et le piri-piri à côté pour que chacun en ajoute à son goût.

La moutarde et le piri-piri restent à côté, pour que chacun choisisse