← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Caldo verde : la soupe verte du Portugal aux pommes de terre, au chou kale et au chouriço

Portions 4 personnesPréparation 15 minCuisson 30 minTotal 45 min

Caldo verde, soupe nationale portugaise : soupe verte à base de pommes de terre avec du chou kale et du chouriço
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédients

Ingrédient Quantité Substitutions et notes
Pommes de terre (variété à chair plutôt ferme) 600 g (environ 4) Une variété farineuse convient aussi
Chou kale (frisé) 200 g On peut le remplacer par 150 g de komatsuna (ou d’épinards-moutarde) + 5 feuilles de shiso, ou par des feuilles vertes extérieures de chou
Chouriço (portugais) 150 g On peut le remplacer par du chorizo espagnol ou une saucisse
Oignon 1 (haché) —
Ail 3 gousses (hachées) —

Assaisonnement

Ingrédient Quantité Substitutions et notes
Huile d’olive extra vierge 4 c. à soupe Mettre 2 c. à soupe de côté pour la finition
Sel 1 c. à café À ajuster en goûtant
Poivre noir 1/2 c. à café —
Eau (ou bouillon de volaille) 1 L Le bouillon ajoute de la rondeur

Étapes

  1. 1Préparer pommes de terre et oignon (10 min)

    10 min

    Épluchez les pommes de terre et coupez-les en dés de 2 cm. Hachez l’oignon en dés de 3–5 mm et l’ail très fin. Des dés réguliers cuisent de façon uniforme et ne laissent pas de grains quand on les écrase. Inutile de faire tremper les pommes de terre : leur amidon épaissit la soupe.

  2. 2Cuire les pommes de terre (20 min)

    20 min

    Dans une marmite, chauffez 2 c. à soupe d’huile d’olive à feu moyen. Ajoutez l’oignon et faites revenir 3 minutes. Quand il est translucide, ajoutez l’ail. Encore 1 minute. Ajoutez les pommes de terre et 1 L d’eau, et passez à feu vif. À l’ébullition, baissez à feu doux et couvrez, 15 minutes. Cuisez jusqu’à ce que les pommes de terre s’écrasent à la fourchette.

    Eau ou bouillon

    La recette traditionnelle ne met que de l’eau : le goût vient des pommes de terre et du chouriço. Un bouillon de volaille donne plus de profondeur. Pour une première fois, le bouillon réduit le risque de raté.

  3. 3Écraser les pommes de terre (3 min)

    3 min

    Éteignez le feu et écrasez les pommes de terre au mixeur plongeant. Ne visez pas une soupe parfaitement lisse. Laissez quelques grains. Au Portugal, la forme classique est « une soupe, pas un velouté ». Sans mixeur plongeant, écrasez grossièrement au presse-purée.

  4. 4Préparer le chou kale (5 min)

    5 min

    Retirez les grosses nervures des feuilles de kale. Superposez plusieurs feuilles, roulez-les et ciselez en lanières très fines de 1–2 mm depuis le bout. Cette finesse est vitale. Trop épais, le chou flottant dans la soupe est désagréable en bouche. Dans les foyers portugais, on utilise même un ustensile dédié pour ce ciselage.

  5. 5Ajouter chouriço et kale, finir (5 min)

    5 min

    Coupez le chouriço en rondelles de 5 mm. Remettez la soupe écrasée sur feu moyen et réchauffez jusqu’à ce que la surface frémisse doucement. Ajoutez le chouriço et cuisez 3 minutes. Quand la graisse flotte en petits points rouges et que le parfum fumé monte, ajoutez le kale ciselé et cuisez 2 minutes. Arrêtez quand le kale a ramolli en gardant un vert vif et que la soupe garde un léger épaississement. Rectifiez avec sel et poivre noir.

    Cuisson minimale du kale

    Le kale ne reste dans la marmite que 2 minutes : plus longtemps, ce n’est plus du « verde » (vert). Garder la couleur vive et le mordant du kale est l’essence du caldo verde.

  6. 6Dresser (2 min)

    2 min

    Versez 250–300 ml de soupe par personne dans une assiette creuse et disposez 2–3 rondelles de chouriço au centre, de façon que le vert du kale reste visible à la surface. Arrosez de 1/2 c. à soupe d’huile d’olive : il suffit qu’un mince anneau doré se forme à la surface. Servez avec du pain (si possible de la broa, pain de maïs portugais).