← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Bryndzové halušky : la recette slovaque des petites quenelles de pomme de terre au fromage de brebis

Portions 4 portionsPréparation 30 minCuisson 25 minTotal 55 min

Assiette de bryndzové halušky, plat slovaque, nappées de sauce au fromage de brebis et parsemées de lardons et de ciboulette
Étapes en photos

Ingrédients

Pâte à halušky

Ingrédient Quantité Choix et remarques
Pommes de terre 700 g Poids après épluchage. Surtout à chair ferme ; si vous ajoutez des farineuses, pas plus de 20 %
Farine de blé ordinaire 190 g Commencer avec 180 g, puis ajouter 10 g selon la fermeté
Fécule de pomme de terre 20 g Aide la pâte à se tenir
Œuf 1, 50 g La première fois, prenez-en un : la pâte tient mieux. Sans œuf : 20 g de farine en plus
Sel 6 g Pour la pâte
Eau froide 0–2 c. à soupe Seulement si les pommes de terre rendent peu d'eau

Sauce au fromage et finition

Ingrédient Quantité Choix et remarques
Bryndza 180 g Si vous en trouvez. Sinon, voir le substitut ci-dessous
Feta 140 g Idéalement de brebis ou avec du lait de brebis. Si elle est très salée, 10 min dans l'eau
Yaourt nature non sucré ou crème aigre 90 g Pour détendre la feta. Un yaourt bien acidulé convient
Lait 30 ml Si la sauce est trop ferme. Sans excès
Lard fumé en morceau 120 g Coupé en dés de 5 mm. S'il est maigre, ajouter 1 c. à café d'huile
Ciboulette, aneth ou oignon nouveau 15 g Ciselé
Poivre noir 1/4 c. à café Pour finir
Paprika fumé 1/4 c. à café Seulement si le goût fumé des lardons est faible

Étapes

  1. 1Râper les pommes de terre

    12 min

    Pas de feu. Épluchez les 700 g de pommes de terre et retirez les yeux. Râpez-les sur la face fine d'une râpe à main, sans laisser de fibres. Avec un robot, choisissez le disque qui donne une purée humide, pas des filaments. Recueillez les pommes de terre râpées dans un saladier garni d'un torchon, pour limiter le contact avec l'air. S'il reste de gros grains, ils feront comme un cœur dur de pomme de terre dans les quenelles cuites.

  2. 2Presser l'eau et rendre l'amidon

    10 min

    Pas de feu. Enveloppez les pommes de terre dans le torchon et pressez-les légèrement au-dessus du saladier. Il ne faut pas les assécher complètement : elles doivent tenir quand on les serre dans la main, sans que l'eau ne cesse de couler entre les doigts. Laissez reposer le jus 2 minutes ; quand l'amidon blanc s'est déposé au fond, jetez seulement le liquide du dessus. Remettez l'amidon déposé dans la pâte. Si vous le jetez, il faudra plus de farine pour que la pâte se tienne, et les quenelles seront lourdes.

  3. 3Mélanger la pâte

    8 min

    Pas de feu. Ajoutez aux pommes de terre pressées l'amidon remis de côté, 180 g de farine, 20 g de fécule, 1 œuf et 6 g de sel, et mélangez 2 minutes à la cuillère en bois. Ne pétrissez pas comme une pâte à pain : visez une pâte lourde qui tombe comme une purée épaisse. Quand on la soulève à la cuillère, elle met environ 3 secondes à tomber en paquet et laisse de courtes traces en surface. Si elle est trop fluide, ajoutez 10 g de farine ; si elle est si ferme qu'elle ne tombe pas de la cuillère, incorporez 1 c. à soupe d'eau froide.

  4. 4Cuire les halušky

    10 min

    Portez 2,5 L d'eau à ébullition dans une grande casserole et salez avec 2 c. à café de sel. Feu moyen-vif. Quand l'eau bout franchement, posez au-dessus de la casserole une grande passoire ou une presse à spätzle et poussez la pâte peu à peu dans l'eau. Une fois tout ajouté, baissez à feu moyen-doux et laissez cuire à petits bouillons continus. Comptez 2 minutes après la remontée des halušky à la surface, 3 minutes s'il y en a beaucoup de grosses. Elles sont prêtes quand, en en coupant une, il n'y a plus de cœur blanc farineux et que la surface est gonflée et légère. Ne les rincez pas : prélevez 4 c. à soupe d'eau de cuisson, puis égouttez.

  5. 5Préparer les lardons et la sauce au fromage

    8 min

    Mettez 120 g de lardons en dés de 5 mm dans une poêle et faites-les revenir 6 minutes à feu moyen-doux. Quand le gras est rendu et que les angles sont dorés et croustillants, retirez la moitié des lardons pour la finition. Coupez le feu, émiettez dans la même poêle 140 g de feta, ajoutez 90 g de yaourt et 30 ml de lait. Remuez doucement à la chaleur résiduelle jusqu'à une sauce lisse et onctueuse, qui coule. Ne la faites pas bouillir complètement. Elle est prête quand le fromage devient crémeux en gardant un peu de grain et que le gras des lardons s'y mêle en fine couche. Si l'on chauffe trop, le fromage se sépare : au besoin, ne remettez que sur un feu très doux.

  6. 6Mélanger à chaud et dresser

    5 min

    Mettez les halušky dans la poêle et réchauffez-les 1 minute à feu doux en les retournant largement. Elles sont prêtes quand la sauce a légèrement épaissi, enrobe toutes les quenelles et qu'une ligne blanche reste un instant au fond de la poêle quand on la traverse. Si la sauce est trop ferme, ajoutez l'eau de cuisson mise de côté, 1 c. à soupe à la fois, jusqu'à ce qu'une fine couche de sauce blanche enrobe la surface des quenelles. Dressez dans les assiettes et parsemez des lardons croustillants mis de côté, de ciboulette, d'aneth ou d'oignon nouveau, et de poivre noir. Les jours où le parfum des lardons est faible, ajoutez seulement 1/4 de c. à café de paprika fumé. L'assiette est bien réussie quand il ne se forme pas trop de gras au fond et que les quenelles se touchent légèrement.