Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Kapustnica : la soupe de choucroute de Noël en Slovaquie

Ingrédients
Garniture de la soupe
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Choucroute | environ 200 g | En bocal ou en sachet. À égoutter légèrement avant emploi |
| Travers de porc | 500 g | À la place du jarret fumé. De la poitrine de porc avec os convient aussi |
| Saucisse fumée | 300 g | Une grosse saucisse à gros grain. En rondelles de 1 cm |
| Cèpes séchés | environ 20 g | D'autres champignons secs conviennent, mais le parfum est plus faible |
| Pruneaux (dénoyautés) | 120 ml (environ 8 pruneaux) | On peut les remplacer par 2 c. à soupe de confiture de figues |
| Oignon | 1 | En fines lamelles |
| Ail | 2 gousses | Haché |
| Huile d'olive | 2 c. à soupe | Du saindoux donne le moelleux plus proche de l'original |
| Eau | 1,4 l | Plus 480 ml d'eau pour réhydrater les champignons |
Épices et finition
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Paprika en poudre | 2 c. à café | Doux. Un peu aussi pour la finition |
| Piment de la Jamaïque (en poudre) | 1 c. à café | En grains, 4 à 5 grains |
| Graines de carvi | 1 c. à café | Entières |
| Feuille de laurier | 1 | |
| Marjolaine séchée | 1 c. à café | À ajouter à la fin |
| Sel | À partir de 1/2 c. à café | À ajuster selon le sel de la choucroute et de la saucisse |
| Poivre noir | Un peu | |
| Crème aigre | 4 c. à soupe | Du yaourt nature convient aussi |
| Aneth | Un peu | Pour décorer. Facultatif |
Étapes
1Réhydrater les cèpes séchés dans l'eau
15 min
Mettez les cèpes séchés dans un bol et versez 480 ml d'eau ; laissez environ 15 minutes. C'est suffisant quand les chapeaux sont regonflés et se plient doucement entre les doigts. Égouttez-les dans une passoire et jetez l'eau de trempage sans l'utiliser. Déchirez les gros morceaux à une taille facile à manger.
2Faire revenir l'oignon, l'ail et la saucisse
8 min
Chauffez 2 c. à soupe d'huile d'olive dans une marmite épaisse et faites revenir l'oignon et l'ail à feu moyen. Quand, au bout de 5 minutes environ, l'oignon est translucide et blond clair sur les bords, baissez le feu et ajoutez le paprika et la saucisse. Le paprika devient amer s'il brûle : faites revenir à feu doux 2 à 3 minutes, jusqu'à ce que la surface de la saucisse prenne une légère couleur. Quand l'huile de la marmite est teintée de rouge, passez à la suite.
3Ajouter la choucroute et les travers et laisser mijoter
1 h 30
Versez 1,4 l d'eau et ajoutez la choucroute, les cèpes réhydratés, les travers, le laurier, le piment de la Jamaïque, le carvi, le sel et le poivre noir. Portez une fois à ébullition à feu vif et écumez, puis décalez un peu le couvercle et baissez à feu doux. À un frémissement tranquille en surface, laissez mijoter environ 1 h 30. Si l'eau baisse en cours de route et que la garniture dépasse largement, ajoutez de l'eau chaude.
4Désosser les travers
10 min
Sortez les travers quand une brochette en bambou les traverse sans effort et que la viande se détache naturellement de l'os. Mesurez la partie la plus épaisse avec un thermomètre de cuisine et vérifiez que le cœur atteint 75 °C ou plus, puis laissez refroidir un peu et retirez les os. Effilochez la viande en bouchées et remettez-la dans la marmite. S'il reste de la viande dure sur l'os, remettez-le dans la marmite avec l'os et laissez cuire encore 15 minutes.
5Finir avec les pruneaux et la marjolaine
5 min
Ajoutez les pruneaux et la marjolaine et laissez cuire environ 5 minutes. C'est fini quand les pruneaux sont gonflés et que la soupe a pris une légère douceur et une couleur profonde. Goûtez et rectifiez avec du sel et du poivre noir. Si l'acidité est trop forte, ajoutez un peu d'eau chaude ; si elle manque, ajoutez du jus de choucroute. Retirez le laurier.