← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Lokša : la galette fine de pommes de terre de Slovaquie

Portions 4 portionsPréparation 30 minCuisson 35 minTotal 1 h 5 min

Assiette de lokše slovaques fines, empilées, beurrées et pliées
Étapes en photos

Ingrédients

Pâte

Ingrédient Quantité Choix à la maison
Pommes de terre 650 g avec la peau Plutôt à chair ferme. Après cuisson et épluchage, environ 560 g
Farine faible 150 g D'abord 130 g, puis 20 g de plus selon l'état
Farine faible pour fleurer 40 g Pour étaler et pour le plan de travail
Sel 6 g Un peu plus de 1 c. à c.
Beurre doux 40 g Fondu, pour badigeonner en finition
Saindoux ou graisse de canard 20 g Remplace la moitié du beurre ; parfum plus fort

Ingrédients pour varier la façon de manger

Ingrédient Quantité Emploi
Choucroute 160 g Pressée, réchauffée, pour enrouler
Confiture de prunes 80 g En fine couche sur les lokše sucrées
Graines de pavot ou sésame moulu 20 g Parsemés sur la confiture
Sucre glace 12 g Saupoudré en fin pour le sucré
Poivre noir 1 g Saupoudré en finition salée

Étapes

  1. 1Cuire les pommes de terre avec la peau et les sécher

    22 min

    Lavez 650 g de pommes de terre, mettez-les avec la peau dans une casserole et couvrez d'eau. Portez à ébullition à feu moyen, puis à feu moyen-doux, et cuisez 18 à 20 minutes en maintenant des bulles régulières. Quand un pic en bois entre sans résistance jusqu'au centre et que la peau commence à se fendre, jetez l'eau de cuisson. Remettez les pommes de terre dans la casserole vide et secouez 30 secondes à 1 minute à feu doux pour évaporer l'eau de surface. Éteignez quand il ne reste plus d'eau au fond et que la surface est sèche.

  2. 2Écraser finement tant que c'est chaud

    10 min

    Pas de feu ici. Quand les pommes de terre sont assez tièdes pour être tenues à la main, épluchez-les et écrasez-les au presse-purée dans un saladier. S'il reste des morceaux de plus de 2 mm, les grains accrochent à l'étalage et la pâte se déchire. Pas besoin d'une purée complète : écrasez jusqu'à ce que les fins grains soient défaits de façon régulière et que la forte vapeur se soit calmée. Quand la pâte est vers 40–50 °C, chaude au toucher, passez à l'ajout de farine. Refroidie, la farine s'y mêle mal : ne la laissez pas reposer longtemps ici.

  3. 3Ajouter la farine peu à peu et rassembler

    8 min

    Pas de feu ici. Ajoutez 6 g de sel et 130 g de farine faible aux pommes de terre écrasées et mélangez à la main ou à la spatule en retournant depuis le fond. Si, une fois la farine disparue, certains endroits collent encore, ajoutez le reste par 10 g, 150 g au total au plus. Repère : un peu plus souple que le lobe de l'oreille, qui colle légèrement aux mains mais se détache du plan de travail. Quand tout se tient, arrêtez de pétrir. Seulement si de fines fissures apparaissent en surface, humidifiez la main et travaillez environ 10 secondes.

  4. 4Partager en 8 et étaler à 2 mm

    12 min

    Pas de feu ici. Partagez la pâte en 8 et façonnez chaque part en disque aplati d'environ 7 cm. Étalez un peu de farine de fleurage sur le plan de travail et, du centre vers l'extérieur, étalez par petits mouvements de rouleau jusqu'à un diamètre de 18–20 cm et une épaisseur d'environ 2 mm. Si le bord se fend, rassemblez-le du doigt : uniformiser l'épaisseur importe plus que le cercle parfait. S'il y a trop de farine sous la pâte, elle brûle dans la poêle et donne de l'amertume ; une fois étalée, soulevez légèrement et secouez l'excès avant de passer à la suite. Étalez la suivante pendant la cuisson de la précédente.

  5. 5Cuire à sec sans huile

    16 min

    Préchauffez 3 minutes à feu moyen une poêle en fonte ou épaisse ; repère de température de surface : 180–200 °C. N'huilez pas. Posez une galette et cuisez 1 min 30 à 2 min par face à feu moyen-doux. Retournez quand la surface est sèche, que des taches brunes sont apparues et que le bord se soulève un peu. Cuisez l'envers 1 min à 1 min 30, et retirez quand le blanc farineux a disparu. Si la pâte durcit avant de colorer, repassez à feu moyen dès la galette suivante. Si ça noircit, essuyez la farine avec un torchon sec et laissez reposer 30 secondes avant de reprendre.

  6. 6Graisser tant que c'est chaud et enrouler

    5 min

    Pas de feu ici. Empilez les lokše cuites sur une assiette et, tant qu'elles sont chaudes, badigeonnez finement une face de 40 g de beurre fondu, ou de 20 g de beurre et 20 g de saindoux ou graisse de canard. Étendez du centre vers le bord, avec une quantité qui donne un léger éclat sans que le gras ne s'accumule au fond de l'assiette. En salé, posez environ 20 g de choucroute pressée par galette et pliez en deux ou enroulez. En sucré, étalez 10 g de confiture de prunes, parsemez de 2 g de pavot ou de sésame moulu et de sucre glace, et roulez en cylindre. C'est réussi quand le pli ne casse pas et que la surface se courbe, moelleuse.