Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Esqueixada : la salade catalane de morue salée effilochée

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Choix et substituts |
|---|---|---|
| Morue salée (déjà dessalée) | 300 g | Si elle est sèche et salée, dessaler 220 à 250 g |
| Tomates bien mûres | 300 g | Chair ferme. Le jus sera ajusté ensuite |
| Oignon ou oignon nouveau | 100 g | En lamelles de 2 mm. S’il est fort, le tremper 5 min dans l’eau froide |
| Poivron rouge | 50 g | En lamelles de 5 mm. À défaut, 100 g de poivron vert |
| Poivron vert | 50 g | En lamelles de 5 mm. Garder le parfum vert |
| Olives noires | 100 g | Dénoyautées. Choisir des olives salées et parfumées |
| Persil plat | 10 g | Le persil ordinaire convient |
| Huile d’olive vierge extra | 80 ml | 70 ml pour mélanger, 10 ml gardés pour la finition |
| Poivre noir | 1 g | Moulu gros. En ajouter selon le sel de la morue |
| Vinaigre de xérès | 0 à 5 ml | Version traditionnelle : l’omettre. N’ajouter à la fin que pour de l’acidité |
| Sel de finition | 0 à 0,5 g | Décider après avoir goûté morue et olives |
Étapes
1Dessaler la morue selon son épaisseur
40 min to 24 h
Avec de la morue déjà dessalée, sautez cette étape. Pour de la morue sèche fine, déjà en lanières, comptez environ 40 minutes dans l’eau froide en changeant l’eau 3 à 4 fois, comme dans cette recette. Pour un bloc épais, lavez la surface, plongez-le dans 1,5 l d’eau froide, couvrez et mettez au réfrigérateur. Changez l’eau toutes les 6 à 8 heures et, après 12 heures, effilochez un bord sur environ 1 cm de large et goûtez le centre. Trop salé ? Prolongez par tranches de 6 heures, 24 heures étant le repère maximal. Si le produit indique un mode de dessalage, suivez-le en priorité.
2Essuyer et effilocher la chair
8 min
Égouttez la morue dans une passoire et épongez la surface au papier absorbant. Retirez peau et arêtes, puis effilochez le long des fibres en lanières d’environ 1 cm de large et de 3 à 5 cm de long. Ne la hachez pas au couteau : laissez des morceaux où l’on voit des fibres blanches quand on les soulève à la fourchette. Si le centre est encore trop salé, retrempez 30 minutes dans 300 ml d’eau froide, puis épongez de nouveau.
3Couper les légumes pour qu’ils se mangent bien dans la même assiette
10 min
Retirez le pédoncule de 300 g de tomates et coupez-les en dés de 1,5 cm. Coupez 100 g d’oignon en lamelles de 2 mm, 50 g de poivron rouge et 50 g de poivron vert en lamelles de 5 mm. Si l’oignon est fort, trempez-le 5 minutes dans 300 ml d’eau froide et égouttez. On garde le jus qui enrobe pépins et chair de la tomate, pas le liquide clair resté sur la planche.
4Égoutter les légumes
10 min
Étalez les légumes — tomate en dés de 1,5 cm, oignon en lamelles de 2 mm, poivrons en lamelles de 5 mm — dans une passoire posée sur un bol et laissez reposer 10 minutes. Si le liquide au fond dépasse 2 c. à soupe, gardez-le pour une soupe ou une autre vinaigrette. Ne salez pas ici : le sel tirerait l’eau des légumes, et après repos au réfrigérateur l’huile se diluerait et les ingrédients sembleraient flotter dans l’eau.
5Lier morue et légumes à l’huile
5 min
Dans un grand bol, mettez la morue, les légumes, 100 g d’olives noires, la moitié du persil et 1 g de poivre noir. Versez 70 ml d’huile d’olive et retournez 3 à 4 fois à la spatule en partant du fond. C’est suffisant quand la chair blanche de la morue brille d’huile et que le jus rouge de la tomate continue de couler au fond. Goûtez d’abord sans vinaigre et n’ajoutez 2,5 ml de vinaigre de xérès que si vous voulez de l’acidité.
6Laisser reposer au réfrigérateur et finir
30 min
Couvrez et laissez reposer 30 minutes au réfrigérateur. Juste avant de manger, ajoutez le reste du persil et 10 ml d’huile d’olive, et si besoin complétez le vinaigre de xérès jusqu’à 5 ml au total. C’est terminé quand, à la fourchette, fibres de morue, tomate et oignon se soulèvent ensemble et que le fond de l’assiette garde une mince couche d’huile et non de l’eau. Ajoutez le sel de finition par 0,2 g seulement si le sel manque.