Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Ragoût de renne : préparer le finnbiff norvégien à la maison

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Lamelles de renne finement tranchées, surgelées (reinsdyrskav) | 400 g | La viande du ragoût. Saisie à moitié décongelée, en petites quantités |
| Beurre (smør) | 2 c. à soupe | Pour faire revenir le bacon, les champignons et la viande. À utiliser un peu à la fois |
| Champignons frais (frisk sjampinjong) | 250 g | Coupés en quartiers et dorés avec le bacon |
| Bacon | 150 g | Coupé en petits cubes. Apporte le goût doré et le sel |
| Crème aigre (seterrømme) | 300 ml | La base riche et fermentée de la sauce |
| Lait (melk) | 100 ml | Détend la sauce |
| Fromage de chèvre brun (ekte geitost) | 3 tranches | Fond dans la sauce pour la douceur et la profondeur |
| Baies de genièvre (einebær) | 5, écrasées | Un arôme résineux et boisé |
| Thym séché (tørket timian) | 1/2 c. à café | Un arôme herbacé |
| Sel | selon le goût | À ajouter à la fin, après avoir goûté |
| Poivre noir | selon le goût | À ajouter à la fin |
| Pommes de terre bouillies ou en purée | selon les besoins | Servies à côté pour absorber la sauce |
| Airelles rouges écrasées | selon les besoins | Servies à côté pour un contraste acidulé |
| Thym frais | un peu | Garniture facultative |
Étapes
1Faire décongeler à moitié les lamelles de renne
Sortez les lamelles de renne surgelées et laissez-les reposer quelques minutes, jusqu'à ce qu'elles soient à moitié décongelées. Elles doivent rester froides et fermes, mais assez souples pour se détacher. Séparez-les en petites portions pour pouvoir les mettre dans une poêle chaude un peu à la fois.
2Faire dorer le bacon et les champignons
Coupez les champignons en quartiers et le bacon en petits cubes. Faites chauffer une poêle, ajoutez une partie du beurre et faites revenir ensemble le bacon et les champignons jusqu'à ce que l'un et l'autre aient pris de la couleur. Transférez-les dans la casserole.
3Saisir le renne rapidement, en plusieurs fois
Faites chauffer à nouveau la poêle et ajoutez le reste du beurre. Sur feu vif, saisissez la viande en plusieurs fournées, sans surcharger la poêle. Cuisez chaque fournée rapidement, juste le temps que la viande commence à changer de couleur et prenne un peu de doré, puis versez-la dans la casserole. Si trop de viande arrive d'un coup, elle rend de la vapeur au lieu de dorer. N'allez pas au-delà d'une légère coloration.
4Rassembler le tout dans la casserole
Une fois toute la viande dans la casserole avec le bacon et les champignons, mélangez doucement. N'ajoutez ni eau, ni farine, ni légumes racines.
5Ajouter les produits laitiers, le fromage et les aromates
Ajoutez la crème aigre, le lait, les 3 tranches de fromage brun, les baies de genièvre écrasées et le thym séché. Mélangez-les à la viande, au bacon et aux champignons.
6Chauffer doucement 5 minutes et assaisonner
Gardez le feu doux et laissez le ragoût chauffer 5 minutes, jusqu'à ce que le fromage ait fondu en une sauce lisse et crémeuse. Ne le laissez pas cuire longtemps. Goûtez, puis salez et poivrez. Servez avec les pommes de terre et les airelles à côté, et garnissez de thym frais si vous voulez.