← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Borani iranien : aubergines grillées au yaourt, noix et menthe

Portions 4 personnesPréparation 25 minCuisson 50 minTotal 1 h 15 min

Borani iranien : aubergines grillées mêlées au yaourt, garnies de noix, de menthe et d’huile d’olive
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Aubergines 4, environ 600 g Plutôt grosses. Grillées, la partie comestible fait environ 330 g
Yaourt nature 350 g Environ 250 g après égouttage. Avec du yaourt grec, 250 g suffisent
Oignon 100 g Haché fin. Base de douceur
Ail 2 gousses, environ 10 g Haché fin plutôt que râpé : il brûle moins
Noix sans sel 60 g 40 g pour faire revenir, 20 g pour la finition
Huile d’olive 3 c. à soupe 2 c. à soupe pour la cuisson, 1 c. à soupe pour la finition
Cumin en poudre 1 c. à café Parfum terreux. En excès, le plat penche vers le curry
Coriandre en poudre 1/2 c. à café Allège le parfum. Peut être omise
Curcuma 1/3 c. à café Couleur et légère amertume. Ne pas forcer
Menthe séchée 1 c. à café 1 c. à soupe de menthe fraîche convient aussi. Un peu aussi pour la finition
Jus de citron ou de citron vert 1 c. à soupe Réglage de l’acidité. Si le yaourt est très acide, partir de 2 c. à café
Sel 3/4 c. à café 1/2 c. à café pour l’aubergine, 1/4 c. à café pour ajuster à la fin
Poivre noir 1/4 c. à café Moulu fin se fond mieux que concassé
Concombre, pain plat, herbes Au besoin chacun Pour manger. Lavash, pita ou naan peuvent servir de pain

Étapes

  1. 1Griller les aubergines et faire s’affaisser la peau

    25 min

    Préchauffez le four à 220 °C. Lavez le tour du pédoncule des 4 aubergines, essuyez-les et piquez chacune d’environ 6 trous à la fourchette. Posez-les sur la plaque et faites cuire 25 minutes à 220 °C. Sous le gril, comptez 18 à 22 minutes à feu moyen en les retournant 2 fois. Le repère : la peau est ratatinée, l’intérieur s’affaisse quand on appuie avec une baguette, et une partie de la peau est noircie. Si la cuisson est insuffisante, une odeur verte reste.

  2. 2Peler et égoutter

    12 min

    Mettez les aubergines dans un plat et laissez 3 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient supportables à la main. Tenez le pédoncule, pelez dans le sens de la longueur et jetez la chair dans une passoire. Retirez au couteau les zones où il y a beaucoup de grosses graines. Posez un bol sous la passoire et laissez égoutter environ 8 minutes. N'écrasez pas la chair : jeter l'eau qui tombe d'elle-même suffit. Passez à la suite quand un jus brun clair s'est accumulé au fond de la passoire, que la chair s'émiette facilement au doigt et qu'il ne reste pas de liquide aqueux.

  3. 3Faire revenir oignon, épices et noix

    8 min

    Dans une poêle, mettez 2 c. à soupe d'huile d'olive, l'oignon et 1/4 c. à café de sel, et faites revenir 4 minutes à feu moyen doux. Quand l'oignon est translucide et un peu jaune sur les bords, ajoutez l'ail, le cumin, la coriandre, le curcuma, la menthe séchée et 40 g de noix hachées en morceaux de 5 mm. Baissez à feu doux, mélangez 2 à 3 minutes et arrêtez quand l'huile est dorée et que le parfum des noix monte. Si les épices noircissent, l'amertume arrive.

  4. 4Ajouter l’aubergine et évaporer l’eau

    7 min

    Mettez l'aubergine égouttée dans la poêle et faites-la revenir 5 à 7 minutes à feu moyen doux en l'écrasant grossièrement à la spatule en bois. C'est prêt quand la trace de la spatule au fond met environ 1 seconde à se refermer, qu'il reste peu d'eau et que le jus ne coule plus autour de l'aubergine. N'en faites pas une purée : arrêtez à une tendreté où il reste un peu de fibres. À feu vif, le fond brûle et l'amertume ressort une fois mêlé au yaourt.

  5. 5Laisser refroidir puis mêler au yaourt

    12 min

    Retirez la poêle du feu, étalez l'aubergine à plat sur une grande assiette sur environ 2 cm d'épaisseur et laissez refroidir 10 minutes. Quand il ne s'en échappe presque plus de vapeur et qu'au doigt c'est tiède, ajoutez-la au yaourt du bol. Ajoutez le jus de citron ou de citron vert, 1/4 c. à café de sel et le poivre noir, et mélangez en repliant du bord vers le centre environ 20 fois. Arrêtez quand l'ensemble est d'un gris pâle uniforme, d'une viscosité qui retombe lentement à la cuillère, avec encore de petites traces de yaourt blanc : ainsi, il ne devient pas lourd au réfrigérateur.

  6. 6Dresser et laisser reposer

    10 min

    Étalez le borani dans un plat peu profond et creusez de petites rainures au dos de la cuillère. Versez en filet 1 c. à soupe d'huile d'olive et parsemez des 20 g de noix restantes, d'un peu de menthe séchée et de poivre noir. Laissez 10 minutes au réfrigérateur : c'est le bon moment quand l'huile de surface s'est posée dans les rainures et que l'acidité du yaourt s'est arrondie. Le repère : une consistance de purée de pommes de terre souple, qui ne coule pas sur le pain.