Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Kleicha : les biscuits irakiens aux dattes de l’Aïd

Ingrédients
Pâte
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Farine de blé T55 ou plus fine | environ 360 g | Environ 720 ml de farine tout usage. La T55 s’en approche |
| Sel | 1/2 c. à café | |
| Levure sèche | 1 c. à café | |
| Cardamome (en poudre) | 1 c. à café | |
| Œuf | 1 | |
| Beurre fondu | 120 ml | Faites fondre du beurre non salé, puis mesurez |
| Huile neutre | 120 ml | Une huile au goût discret |
| Eau | 180 ml | Ajustez selon la consistance de la pâte |
Pâte de dattes
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Dattes dénoyautées | 1 kg | Les dattes tendres se réduisent plus facilement en pâte |
| Huile neutre | 2 c. à soupe | |
| Cardamome (en poudre) | 1/2 c. à café |
Finition
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Œuf battu | 2 œufs | Pour dorer la surface |
| Graines de nigelle | un peu | Facultatif. À parsemer avant la cuisson |
Étapes
1Pétrir la pâte et la laisser reposer
about 40 min
Dans un saladier, mélangez farine, sel, levure sèche et cardamome, puis ajoutez l’œuf, le beurre fondu et l’huile. Versez l’eau peu à peu en mélangeant à la main, et pétrissez jusqu’à ce qu’il ne reste plus de farine sèche. La surface n’a pas besoin d’être parfaitement lisse. C’est bon quand la pâte est aussi souple qu’un lobe d’oreille et ne colle plus aux mains. Couvrez d’un torchon humide ou de film et laissez reposer environ 30 minutes.
2Préparer la pâte de dattes
about 10 min
Pendant que la pâte repose, mettez dans une casserole les dattes, 2 c. à soupe d’huile et 1/2 c. à café de cardamome, sur feu très doux. Remuez à la spatule en bois en les écrasant ; il suffit de les chauffer jusqu’à ce qu’elles soient tendres, sans les faire bouillir : c’est le point le plus important. Quand elles sont tendres, retirez du feu et écrasez à la spatule ou au presse-purée en une pâte lisse. Tant qu’elle est tiède, étalez-la entre deux feuilles de papier sulfurisé au rouleau, en une plaque d’environ 3–4 mm d’épaisseur.
3Étaler la pâte et poser les dattes
about 10 min
Divisez la pâte reposée en boules de la taille d’une balle de softball. Sur un plan fariné, étalez chacune au rouleau en un long rectangle d’environ 5 mm d’épaisseur. Ajustez la plaque de dattes en bande à la largeur de la pâte et posez-la le long du bord proche du rectangle.
4Rouler et trancher
about 15 min
Soulevez la pâte du côté proche pour enfermer les dattes et roulez-la vers l’autre côté pour obtenir un long boudin. Posez-le sur la jointure, appuyez légèrement et coupez les extrémités qui ne contiennent que de la pâte. Tranchez des tronçons de 3 à 4 cm de large avec un couteau et disposez-les sur la plaque, face coupée sur le côté. Piquez la surface en 2 ou 3 endroits à la fourchette et badigeonnez d’œuf battu au pinceau. Parsemez de graines de nigelle si vous le souhaitez.
5Cuire et laisser refroidir
15–18 min per batch
Faites cuire à 190 °C pendant 15 à 18 minutes, jusqu’à ce que le dessus et le dessous soient bien dorés. Ce qui ne tient pas sur la plaque se cuit en deux fournées. À la sortie du four, posez les biscuits sur une grille et laissez-les refroidir complètement. Chauds, ils sont tendres et fragiles ; transférez-les dans un plat une fois refroidis.