← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Galayet Bandora : la poêlée de tomates jordanienne

Portions 4 portionsPréparation 15 minCuisson 25 minTotal 40 min

Galayet bandora jordanien : tomates réduites dans une poêle en fonte, parsemées de piment vert et de persil, avec du pain plat
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Substituts et précautions
Tomates bien mûres 850 g à 900 g 5 à 6 tomates moyennes. En hiver, mélanger 600 g de tomates mûres et 200 g de tomates concassées en boîte
Oignon 1/2 (100 g) En tranches fines. Base qui donne la douceur
Ail 2 gousses (10 g) Haché finement. En tube, 6 g, pour un parfum plus faible
Piment vert 1 (10 g) Sans les graines, le piquant est plus doux. 2 piments doux de type shishito conviennent aussi
Huile d'olive extra vierge 3 c. à soupe (45 ml) Le cœur du parfum. À répartir entre la cuisson et la finition
Cumin en poudre 1/2 c. à café (1 g) Pour parfumer à la façon de chez soi. Trop, il tire vers le curry
Sumac 1/2 c. à café (1 g) Pour la finition. À défaut, un peu de zeste de citron râpé
Sel un peu moins de 1 c. à café (5 g) Les jours où l'on emploie des tomates en boîte, on en retire à la fin
Poivre noir 1/4 c. à café Concassé convient bien
Persil 10 g Haché finement. Si vous aimez la coriandre, remplacez-en la moitié
Citron 1/4 À presser à table. À omettre les jours où la tomate est acide
Pain plat 4 Pita, naan, tortillas ou baguette fine conviennent aussi

Étapes

  1. 1Couper les tomates en morceaux de 2 cm

    8 min

    On n'utilise pas de feu. Retirez le pédoncule des tomates et coupez-les grossièrement en morceaux de 2 cm. Ne jetez ni graines ni jus : versez aussi dans le saladier ce qui est tombé sur la planche. Coupez l'oignon en tranches de 3 mm, le piment vert en rondelles, et hachez l'ail finement, à environ 2 mm. Si vous retirez la moitié des graines du piment vert, vous gardez le parfum et adoucissez le piquant. Si vous mélangez à des tomates rouges quelques tomates pas tout à fait mûres, gardez aussi cette taille, avec une chair grossière aux angles non écrasés.

  2. 2Faire suer l'oignon et le piment vert jusqu'à ce qu'ils soient translucides

    6 min

    Dans une poêle en fonte ou une poêle épaisse, versez 2 c. à soupe d'huile d'olive et chauffez 30 secondes à feu moyen. Ajoutez l'oignon et le piment vert et faites revenir à feu moyen 5 à 6 minutes en les retournant avec la spatule en bois. Arrêtez quand les bords de l'oignon sont translucides, que la douceur se sent et avant que ça brunisse. Même si l'huile paraît peu abondante, n'ajoutez pas d'eau à ce stade. Un oignon qui ne brûle pas arrondit l'acidité des tomates en boîte.

  3. 3Mêler l'ail et les épices à l'huile

    1 min

    Baissez à feu doux, ajoutez l'ail, le cumin et le poivre noir et faites revenir environ 45 secondes. Il suffit que l'ail passe du blanc à un crème clair et que le parfum du cumin monte. Si ça brûle ici, l'amertume restera jusqu'au bout : si le fond de la poêle sèche, ajoutez 1 c. à café d'huile d'olive. Le sumac perd facilement son parfum à la chaleur : on ne le met donc pas ici mais après avoir éteint le feu.

  4. 4Ajouter les tomates et écraser la chair

    8 min

    Ajoutez toutes les tomates avec le jus du saladier et montez de feu moyen à moyen-vif. Mettez 3/4 de c. à café de sel et cuisez 8 minutes en écrasant les gros morceaux à la spatule. Passez à la suite quand toute la poêle frémit, que les angles des tomates sont arrondis et que, retourné à la spatule, le tout forme une sauce grossière où l'eau et l'huile ne sont pas séparées. Si ça bout trop fort, seule l'huile s'évapore : si ça éclabousse, baissez à feu moyen. Si vous avez mélangé des tomates en boîte, plus leur jus est abondant, plus vous prévoyez de temps pour la réduction suivante.

  5. 5Réduire jusqu'à ce que la trace de la spatule reste au fond

    7 à 10 min

    Passez à feu moyen-doux et réduisez sans couvercle environ 7 à 10 minutes. Le repère : quand on passe la spatule le long du fond, il apparaît environ 1 seconde, puis les tomates reviennent aussitôt. Quand une mince traînée d'huile rouge apparaît au bord et qu'il ne reste plus seulement du jus liquide, rectifiez avec le reste du sel. Les jours où les tomates sont très aqueuses, jugez non seulement au temps mais à la trace de la spatule. Les jours d'acidité forte, plutôt que du sucre, arrondissez avec un peu d'oignon sauté en plus ou 1 c. à café d'huile d'olive.

  6. 6Éteindre et finir avec le sumac et le persil

    2 min

    Éteignez et versez le sumac, le persil et 1 c. à soupe d'huile d'olive. Si la surface frémit encore légèrement avec la chaleur résiduelle, portez à table tel quel. S'il reste beaucoup de chaleur, attendez 1 minute et ajoutez le citron une fois l'huile calmée. Pour augmenter l'acidité, ajoutez le citron goutte à goutte. On peut le passer dans une assiette, mais servi dans la poêle en fonte, il est plus facile d'essuyer la dernière sauce avec le pain.