Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Bulgur pilavı : le pilaf de boulgour à la tomate, accompagnement de la table turque

Ingrédients
Ingrédients du pilaf
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Boulgour grossier | 200 g | Mention coarse ou pilavlık. Ne pas remplacer par du fin ou du couscous avec la même composition |
| Tomates | 300 g (environ 2 moyennes) | En boîte : 200 g de chair et de jus ensemble, 350 ml d'eau bouillante au départ comme avant |
| Oignon | 150 g (environ 1 moyen) | Haché en dés d'environ 5 mm |
| Poivron vert | 60 g (environ 2) | Poids sans graines ni pédoncule. 60 g de poivron rouge conviennent |
| Concentré de tomate | 10 g (environ 2 c. à café) | Le ketchup, dont le sucre et l'acidité diffèrent, ne se remplace pas à quantité égale |
| Huile d'olive | 30 ml (2 c. à soupe) | Avec moins d'huile, la mâche des grains change aussi |
| Eau bouillante | 350 ml | Prévoir 50 ml de plus à part, à utiliser par 1 c. à soupe si c'est dur |
| Sel | 3 g (environ 1/2 c. à café) | Avec un bouillon salé, commencer à 1 g |
| Poivre noir | 0.2 g | Omettre pour atténuer le piquant |
Ingrédients servis à part
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Yaourt nature non sucré | 200 g | 50 g par personne. À servir à part, sans le cuire dans le pilaf |
| Persil | 5 g | Quantité à hacher et ajouter à la fin. On peut s'en passer |
Étapes
1Préparer les légumes et le boulgour
La préparation prend environ 10 minutes. Hachez l'oignon et le poivron épépiné en dés d'environ 5 mm, coupez les tomates en dés de 1 cm. Si vous employez du persil, hachez-le finement et mettez-le de côté. Pesez 200 g de boulgour et vérifiez qu'il n'y a pas de corps étrangers ; si le sachet demande un lavage, rincez et égouttez bien en passoire. Pas de trempage à l'avance. Préparez à part les 350 ml d'eau bouillante et les 50 ml supplémentaires au cas où ce serait dur. Ne laissez pas les grains mouillés attendre : passez directement à la cuisson.
2Faire revenir l'oignon et le poivron
Dans la casserole, mettez 30 ml d'huile d'olive, 150 g d'oignon et 60 g de poivron, et faites revenir 4 à 5 minutes à feu moyen ou moyen-doux. L'oignon devient translucide, les angles du poivron s'adoucissent : on ne cherche pas à les brunir. Si cela accroche au fond, baissez le feu et remuez. Si seule la surface cuit et que le cœur reste dur, le feu est trop fort.
3Faire revenir ensemble tomate et blé
Ajoutez 300 g de tomates et remuez 2 à 3 minutes à feu moyen ; quand les angles se défont et que le jus sort, ajoutez 10 g de concentré de tomate et remuez encore 1 minute. Mettez alors 200 g de boulgour et faites revenir ensemble environ 2 minutes à feu moyen-doux. Remuez pour que la couleur de la tomate imprègne uniformément tous les grains, et vérifiez au fond que légumes et concentré ne brûlent pas. Si la tomate sèche et risque d'accrocher, utilisez d'abord 1 c. à soupe des 350 ml d'eau bouillante préparés. N'ajoutez pas d'autre eau sans la mesurer.
4Couvrir et laisser absorber l'eau
Versez le reste de l'eau bouillante, ajoutez 3 g de sel et 0.2 g de poivre noir, et remuez une seule fois. Portez à ébullition à feu moyen, couvrez, puis laissez mijoter 8 à 12 minutes à feu doux. Au bout d'environ 8 minutes, jetez un œil : si le jus de surface a presque disparu, que les grains sont gonflés et qu'en mordant il n'y a pas de cœur dur, c'est bon. Fiez-vous à l'état des grains plus qu'au temps. S'il n'y a plus de liquide et que c'est dur, ajoutez l'eau supplémentaire par 1 c. à soupe et poursuivez 2 minutes à la fois à feu doux, couvert. S'il reste du liquide et que c'est dur, continuez la chauffe sans ajouter d'eau. Ne remuez pas souvent, et n'évaporez pas brusquement à feu vif.
5Laisser gonfler et égrener
Quand il n'y a plus de cœur dur et presque plus de liquide, éteignez et laissez gonfler à couvert 10 minutes feu éteint. En ouvrant le couvercle, ne dirigez pas la vapeur vers le visage ni les mains. Retournez légèrement depuis le fond à la spatule en bois, égrenez sans écraser les grains et dressez. Si vous utilisez 5 g de persil, ajoutez-le ici. S'il reste beaucoup de liquide et que les grains sont mous, retirez le couvercle avant de laisser gonfler et évaporez 1 à 2 minutes à la fois à feu doux. Ne réglez pas le problème en ajoutant beaucoup d'huile.