Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Mercimek köftesi : les boulettes de lentilles corail, mezze turc

Ingrédients
Lentilles et boulgour
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Lentilles corail | 175 g | Sèches, décortiquées et cassées. Ne pas utiliser des lentilles brunes ou vertes dans les mêmes conditions |
| Boulgour fin | 80 g | Vérifier la mention fine / extra fine / köftelik |
| Eau | 400 ml | Quantité de base pour cuire les lentilles. À ajuster seulement en cas de manque, selon la casserole et l'évaporation |
Assaisonnement rouge
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Oignon | 150 g | Haché en dés de 3 à 5 mm |
| Huile d'olive | 40 g | Environ 3 c. à soupe. Faites revenir l'oignon en vous fiant au poids |
| Concentré de tomate | 75 g | Type concentré peu aqueux. Pour un parfum plus proche du piment rouge, partager en 50 g de concentré et 25 g de pâte de piment rouge |
| Cumin en poudre | 1 1/2 c. à café | Utilisez la poudre. Le parfum diffère du curry |
| Sel | 3 g | Commencez par 2 g, jusqu'à 1 g de plus au goût. À réduire si la pâte est salée |
| Poivre noir | 1/4 c. à café | Facultatif pour moins de piquant |
Herbes et accompagnements
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Oignon rouge | 50 g | En dés de 2 à 3 mm. À omettre si le piquant gêne |
| Oignon vert | 30 g | En rondelles de 2 mm |
| Persil | 25 g | Feuilles finement hachées. Plat ou frisé |
| Laitue | 8 feuilles | Romaine, laitue feuille de chêne, etc. Lavées et essuyées |
| Citron | 1 | Coupé en 8 quartiers. À presser juste avant de manger |
Pour ajuster
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Eau bouillante | 15–30 ml | Si les lentilles en cuisson sont restées dures et ont séché, ajouter 15 ml à la fois |
| Huile d'olive | 1–2 c. à café | Si la pâte refroidie est sèche et se fend, ajouter 5 ml à la fois |
| Eau | 50 ml | Pour humecter le bout des doigts au modelage. Ne pas tout ajouter à la pâte |
Étapes
1Écraser les lentilles corail en cuisant
Rincez les lentilles environ 2 minutes à l'eau, égouttez-les, puis mettez dans une casserole 175 g de lentilles corail et 400 ml d'eau. Pas de trempage. Portez à ébullition à feu moyen, baissez à feu doux, couvrez et laissez cuire 20 à 25 minutes. Si la mousse menace de déborder, décalez un peu le couvercle. Remuez de temps en temps en raclant le fond, jusqu'à ce que les lentilles soient jaune orangé et que la forme des grains disparaisse sous la spatule. Il doit rester un peu d'eau onctueuse, pas une soupe où le liquide se sépare. Si l'eau a disparu alors que les lentilles sont encore dures, ajoutez de l'eau bouillante 15 ml à la fois, 30 ml au total environ, et poursuivez la cuisson. À l'inverse, s'il reste trop d'eau une fois les lentilles écrasées, retirez le couvercle et faites évaporer 1 à 3 minutes à feu doux en remuant. N'allez pas jusqu'à une masse sèche.
2Réhydrater le boulgour à la chaleur résiduelle
Éteignez le feu, ajoutez 80 g de boulgour fin aux lentilles encore chaudes et mélangez pendant 1 minute environ. Couvrez et laissez absorber 15 minutes : l'eau des lentilles et la chaleur résiduelle pénètrent les grains. Goûtez un grain pour voir s'il reste un cœur dur. Si oui, vérifiez que la pâte n'est pas sèche et regardez la méthode de réhydratation indiquée sur le sachet. Ne versez pas d'eau bouillante sans mesurer. Transférez ensuite dans un grand saladier, étalez en fine couche et laissez refroidir 10 à 15 minutes, jusqu'à pouvoir toucher avec la main. Ce que vous voulez conserver, ne le laissez pas refroidir complètement à température ambiante.
3Faire revenir l'oignon et le concentré
Hachez 150 g d'oignon en dés de 3 à 5 mm. Dans la poêle, mettez 40 g d'huile d'olive et l'oignon, et faites revenir 8 à 10 minutes à feu moyen, jusqu'à ce qu'il soit translucide et tendre. Inutile de le brunir : si les bords se colorent, baissez le feu et remuez de temps en temps. Ajoutez 75 g de concentré de tomate et 1 1/2 c. à café de cumin, et mélangez environ 2 minutes à feu moyen-doux, sans faire de grains noirs brûlés. Quand le concentré rouge foncé est uniformément incorporé à l'huile et à l'oignon, éteignez et laissez refroidir 5 à 10 minutes.
4Mêler les herbes et rassembler la pâte
Comptez environ 5 minutes. Lavez 25 g de persil et 30 g d'oignon vert à l'eau courante, essuyez-les ; hachez le persil finement et l'oignon vert en rondelles de 2 mm. Hachez 50 g d'oignon rouge en dés de 2 à 3 mm. Quand les lentilles, le boulgour et l'oignon revenu sont assez tièdes pour être touchés, réunissez-les, ajoutez les herbes, l'oignon rouge cru, 2 g de sel et le poivre noir. À la spatule ou à mains propres, mélangez 2 à 3 minutes, jusqu'à ce que la couleur et les grains soient homogènes. Modelez une petite boulette : si elle tient et garde la marque des doigts, c'est bon. Goûtez ; vous pouvez monter jusqu'à 1 g de sel en plus. Avec de la pâte de piment rouge, son sel peut suffire. Si la pâte est sèche et se fend, mêlez l'huile d'ajustement 1 c. à café à la fois. Si elle est aqueuse, cherchez d'abord du côté du trempage, trop court, ou d'un refroidissement insuffisant. N'ajoutez pas beaucoup de grains secs.
5Modeler en formes allongées et dresser
Le modelage prend environ 10 minutes. Humectez légèrement des doigts propres avec l'eau de modelage, prenez une pâte de la taille d'une noix et façonnez une forme allongée de 4 à 5 cm. Comptez 24 à 28 pièces. Ne serrez pas trop la main : il suffit que les creux des doigts restent faiblement marqués. Inutile de lisser la surface comme une boule. Disposez-les dans une assiette avec 8 feuilles de laitue lavées et essuyées, et ajoutez les quartiers de citron (8 quartiers). Une fois modelé, on ne cuit pas : portez à table tel quel, et chacun presse son citron juste avant de manger. Ne mélangez pas le jus à toute la pâte : elle perdrait sa souplesse.