Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Salade de lambi : lambi cru des Bahamas au citron vert et à l'orange

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Lambi nettoyé | une bonne portion | L'ingrédient principal. Ferme, au goût net et à la mâche franche |
| Jus de citron vert frais | 10 c. à soupe | L'acidité principale et l'arôme vif des agrumes |
| Jus d'orange fraîche | 5 c. à soupe | Adoucit le citron vert et apporte un parfum rond et sucré |
| Tomate, en dés | ½ verre | Du jus et une note douce-acidulée |
| Oignon, en dés | ¼ verre | De la mordant et de l'arôme |
| Concombre, pelé, épépiné et coupé en dés | 1 | De la fraîcheur aqueuse et du croquant |
| Poivrons, en dés | ½ verre | De la douceur, de la couleur et du croquant |
| Piments jalapeño, hachés finement | 2 (3 pour plus de piquant) | La chaleur |
| Sel | selon le goût | Relie les agrumes et le lambi |
| Poivre noir | selon le goût | Une finale sèche et chaude |
Étapes
1Rincez et coupez le lambi en dés
Ne sortez le lambi nettoyé du réfrigérateur que lorsque votre planche et votre couteau sont prêts. Rincez le lambi sous un filet d'eau potable froide et laissez-le bien égoutter. Sur la planche réservée aux fruits de mer, coupez-le en petits dés réguliers, de la taille que vous prévoyez pour les légumes. Mettez les dés dans un bol couvert et remettez-le aussitôt au réfrigérateur. Les morceaux doivent être pâles et brillants, et tous de taille à peu près égale.
De petits dés réguliers font la bouchéeLe lambi est ferme, et la salade se mange à la cuillère : chaque morceau doit être assez petit pour se mâcher avec les légumes. Recoupez un gros morceau plutôt que de compter sur le citron pour l'attendrir. Des dés réguliers font aussi que chaque cuillerée contient à la fois du lambi, du croquant et du jus.
2Coupez la tomate, l'oignon et le concombre
Lavez-vous les mains et passez à la planche propre réservée aux légumes. Coupez la tomate en dés jusqu'à obtenir ½ verre, et l'oignon jusqu'à obtenir ¼ verre. Pelez le concombre, fendez-le en deux dans la longueur et raclez les graines à la cuillère, puis coupez-le en dés. Le concombre est prêt quand il ne reste que la chair ferme et pâle, sans cœur humide de graines.
3Coupez les poivrons et hachez les jalapeños
Coupez les poivrons en dés jusqu'à obtenir ½ verre. Hachez finement 2 jalapeños, ou 3 si vous voulez un bol plus relevé. Mettez des gants pour cette étape si vous en avez, et lavez-vous les mains ainsi que le couteau dès que vous avez fini. Le jalapeño doit être en tout petits morceaux qui disparaissent dans le mélange, et les autres légumes en tas bien distincts, de la taille approximative des dés de lambi.
Gardez le piment loin de vos mainsL'huile du piment reste sur les doigts et brûle si elle atteint les yeux. Hachez les jalapeños en dernier, portez des gants si possible, et lavez-vous les mains au savon avant de toucher à autre chose.
4Pressez et mesurez les agrumes
Coupez les citrons verts et les oranges en deux, puis pressez-les. Mesurez 10 c. à soupe de jus de citron vert dans un petit bol, et 5 c. à soupe de jus d'orange dans un autre. Retirez les pépins éventuels. Vous devez avoir deux bols séparés : le jus de citron vert pâle et légèrement trouble, le jus d'orange plus profond et au parfum plus sucré.
5Mélangez le tout dans un seul bol
Sortez le lambi du réfrigérateur et versez-le dans le grand saladier avec tous les légumes. Ajoutez les deux jus. Remuez doucement à la cuillère, en remontant depuis le fond, jusqu'à ce que tout soit uniformément mélangé, puis salez et poivrez selon votre goût. La salade est prête quand chaque morceau brille et qu'un peu de jus se rassemble au fond du bol.
6Couvrez et mettez au frais
Couvrez le bol et placez-le immédiatement au réfrigérateur. Laissez-le mariner au moins 15 minutes et 2 heures au maximum. Restez dans cette fenêtre et prévoyez de servir dès qu'elle se termine. La salade est prête quand le bol est froid au toucher et que le jus a le goût du citron vert, de l'orange, de l'oignon et du piment réunis.
7Servez bien froid
Ne sortez le bol que lorsque tout le monde est prêt à manger. Remuez une fois pour remettre le jus par-dessus, puis servez de petites portions dans des bols froids, avec un peu de jus dans chacun. Vous pouvez poser des crackers nature à côté. Servez tant que le bol reste froid et que le concombre croque encore.